Разногласия между китайской компанией и местными жителями длятся уже второй год. Жителей городка Орловки, близ которого расположено месторождение, не устраивает, что рядом с родником, основным источником питьевой воды для них, располагается место захоронения ядовитых отходов производства.
В интервью «Азаттыку» заместитель председателя городского кенеша Орловки Замир Бейшеналиев заявил, что при строительстве этого завода были допущены серьезные ошибки:
- Они портят нашу экологию. Достаточно обратить внимание на место, где они построили свое хранилище ядовитых отходов производства. Воду из родника мы используем для питья и полива своих садов и огородов. Во-вторых, они осуществляют свою деятельность, не заключая договоров. Например, нанимают кыргызстанцев, но никаких контрактов с ними не подписывают и платят меньше, чем китайцам, которые нелегально находятся на территории Кыргызстана.
По словам Бейшеналиева, одним из самых больных вопросов у местного населения является трудоустройство молодежи. По условиям соглашения, 90% сотрудников компании должны быть гражданами Кыргызстана, а остальные 10% - Китая. Но на практике на заводе больше китайцев, чем кыргызстанцев, рабочие места которых все время пытаются еще и сократить.
Китайская горнодобывающая компания SuperB Pacific Ltd владеет 60 процентами акций золоторудной компании «Алтын кен», остальные 40 процентов принадлежат кыргызской стороне в лице государственного предприятия «Кыргызалтын».
Заместитель председателя АО «Кыргызалтын» Сагынбек Абдырахманов считает, что претензии местных жителей необоснованны:
- Там сейчас строятся два хвостохранилища. Утверждения местных жителей насчет хранилища отходов можно расценивать как откровенный популизм. Прежде чем начать работу, китайцы получили все необходимые разрешительные документы и лицензию. Там работают 155 человек, и я откровенно говоря, еще не слышал, чтобы кому-то там не платили зарплату.
По данным Абдырахманова, на сегодня предприятие наполовину уже построено, предстоящей осенью производство должно быть запущено.
Такого же мнения придерживается аким Кеминского района Тынарбек Супатаев. По его словам, после ввода предприятия в эксплуатацию в фонд развития района будет направляться один процент от доходов компании, средства пойдут на решение социальных вопросов. Глава района считает, что все эти недоразумения возникают из-за непонимания между жителями и китайцами:
- Не все местные жители выступают против деятельности китайской компании. Есть, кто понимает, есть, кто не понимает оттого, что не владеет полной, достоверной информацией. Все-таки это большой технический проект, поэтому все вопросы были урегулированы загодя. Насчет трудоустройства никаких нарушений закона не было.
Недовольные деятельностью предприятия местные жители обращались и к парламентариям. По этому поводу фракция социал-демократов даже проводила выездное заседание в Орловке. В интервью «Азаттыку» лидер фракции Чыныбай Турсунбеков заявил, что на следующей неделе данный вопрос будет рассмотрен на заседании фракции:
- Там есть разные вопросы, разного уровня. Каждая из сторон во время встреч приводила свои доводы, высказывала свои претензии. Думаю, после скрупулезного обсуждения вопроса на заседании фракции мы примем наиболее приемлемое для сторон и оптимальное решение по нему.
На Талды-Булакском месторождении, по уточненным результатам, запасы драгоценного металла составляют 78 тонн. Кроме золота на месторождении можно также добывать серебро и серу.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал здесь
В интервью «Азаттыку» заместитель председателя городского кенеша Орловки Замир Бейшеналиев заявил, что при строительстве этого завода были допущены серьезные ошибки:
- Они портят нашу экологию. Достаточно обратить внимание на место, где они построили свое хранилище ядовитых отходов производства. Воду из родника мы используем для питья и полива своих садов и огородов. Во-вторых, они осуществляют свою деятельность, не заключая договоров. Например, нанимают кыргызстанцев, но никаких контрактов с ними не подписывают и платят меньше, чем китайцам, которые нелегально находятся на территории Кыргызстана.
По словам Бейшеналиева, одним из самых больных вопросов у местного населения является трудоустройство молодежи. По условиям соглашения, 90% сотрудников компании должны быть гражданами Кыргызстана, а остальные 10% - Китая. Но на практике на заводе больше китайцев, чем кыргызстанцев, рабочие места которых все время пытаются еще и сократить.
Китайская горнодобывающая компания SuperB Pacific Ltd владеет 60 процентами акций золоторудной компании «Алтын кен», остальные 40 процентов принадлежат кыргызской стороне в лице государственного предприятия «Кыргызалтын».
Заместитель председателя АО «Кыргызалтын» Сагынбек Абдырахманов считает, что претензии местных жителей необоснованны:
- Там сейчас строятся два хвостохранилища. Утверждения местных жителей насчет хранилища отходов можно расценивать как откровенный популизм. Прежде чем начать работу, китайцы получили все необходимые разрешительные документы и лицензию. Там работают 155 человек, и я откровенно говоря, еще не слышал, чтобы кому-то там не платили зарплату.
По данным Абдырахманова, на сегодня предприятие наполовину уже построено, предстоящей осенью производство должно быть запущено.
Такого же мнения придерживается аким Кеминского района Тынарбек Супатаев. По его словам, после ввода предприятия в эксплуатацию в фонд развития района будет направляться один процент от доходов компании, средства пойдут на решение социальных вопросов. Глава района считает, что все эти недоразумения возникают из-за непонимания между жителями и китайцами:
- Не все местные жители выступают против деятельности китайской компании. Есть, кто понимает, есть, кто не понимает оттого, что не владеет полной, достоверной информацией. Все-таки это большой технический проект, поэтому все вопросы были урегулированы загодя. Насчет трудоустройства никаких нарушений закона не было.
Недовольные деятельностью предприятия местные жители обращались и к парламентариям. По этому поводу фракция социал-демократов даже проводила выездное заседание в Орловке. В интервью «Азаттыку» лидер фракции Чыныбай Турсунбеков заявил, что на следующей неделе данный вопрос будет рассмотрен на заседании фракции:
- Там есть разные вопросы, разного уровня. Каждая из сторон во время встреч приводила свои доводы, высказывала свои претензии. Думаю, после скрупулезного обсуждения вопроса на заседании фракции мы примем наиболее приемлемое для сторон и оптимальное решение по нему.
На Талды-Булакском месторождении, по уточненным результатам, запасы драгоценного металла составляют 78 тонн. Кроме золота на месторождении можно также добывать серебро и серу.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал здесь
