Ссылки для упрощенного доступа

17 июня 2021, Бишкекское время 01:38

Как кыргызстанские мигранты в Турции устраивают своих детей в школы


Иллюстративное фото

В Турции официально зарегистрировано свыше 20 тысяч кыргызстанцев. Немало мигрантов отдают своих детей на обучение в местные школы.

Толкун Турдугулова пятый год работает с семьей в Стамбуле. Ее сын Бекжан учится в 4-м классе государственной школы, расположенной в районе Зейтинбурну. Она рассказала нам об условиях, на которых ее ребенка принимали в первый класс:

Толкун Турдугулова и ее сын
Толкун Турдугулова и ее сын

- В нашем районе расположены три школы. Мы знали, что по прописке мы должны пойти в школу Казип Озалп, поэтому повела ребенка в эту школу. Хотела отдать сына в подготовительный класс, но его сразу взяли в первый класс, потому что ему уже исполнилось шесть лет. Бекжан привык быстро. Сейчас у него есть друзья - уйгуры, узбеки, турки.

В Турции в 2018-2019 учебном году зарегистрировано 17 миллионов учащихся, из них около 232 тысяч – иностранные школьников. В государственных школах обучение ведется на турецком языке, и оно бесплатно для иностранных граждан. Но для того, чтобы обучать детей, родители должны иметь трудовую визу или регистрацию по месту жительства.

Аида работает в Стамбуле и в одиночку воспитывает сына. Сначала она устроилась на работу в Турции, потом привезла сына, но из-за отсутствия трудовой визы устроить ребенка в школу она не смогла:

- В этом году у меня не было визы, поэтому я не смогла устроить сына в школу. В школе сказали, что у меня или у сына должна быть виза. Теперь думаю отправить сына в Кыргызстан. Если в следующем году я устроюсь на работу официально, то даже если поздно, смогу его устроить в школу.

Обучение в государственных школах Турции бесплатное. Администрация некоторых школ иногда принимала детей иностранцев в качестве гостей. Но в этом статусе ребенок не получит документ по завершению учебного года в школе.

Доцент университета ТЕД в городе Анкаре Мирбек Турдуев в этом году отдал свою трехлетнюю дочь в частный детский сад. По его словам, государственные образовательные учреждения переполнены, поэтому детям не уделяется достаточно внимания:

Мирбек Турдуев с семьей
Мирбек Турдуев с семьей

- В государственных школах на 20-25 детей один учитель. Считаю, что в государственных детских садах детям не уделяют достаточного внимания. Я даже не смотрел состояние и условия в этих школах. С самого начала мы думали отдать в частный детский сад, искали такой и остановились на одном из них. Дочка уже привыкла. В день они спят по 1-2 часа, четырехразовое питание. Есть разные кружки – ремесло, танцы, рисование и другие.

В месяц частные сады в Турции берут за свои услуги 1500-1800 лир, это примерно 250-300 долларов. Стоимость обучения в частных школах и лицеях еще выше. Родители, обучающие своих детей в частных школах, получают определенную финансовую поддержку от государства, но этим правом не могут воспользоваться иностранные граждане.

JsO

Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.

XS
SM
MD
LG