На сессии был представлен периодический доклад. Представители официальной делегации КР ответили на ряд вопросов членов Комитета по правам человека ООН. В основном вопросы касались защиты меньшинств, в том числе сексуальных, борьбы с дискриминацией женщин, торговлей людьми и похищением невест.
В официальную делегацию КР, возглавляемую заместителем министра юстиции Жылдыз Мамбеталиевой, помимо чиновников вошли представители гражданского сектора Азиза Абдирасулова, Дмитрий Кабак и уполномоченный по правам человека Бакыт Аманбаев.
Стоит отметить, что каждая сторона - представители государственных структур, правозащитники и институт омбудсмена - представила свой альтернативный отчет по ситуации с правами человека в Кыргызстане.
В своем выступлении заместитель министра юстиции КР Мамбеталиева отметила одним из достижений создание координационного совета по правам человека при правительстве страны:
- Данное решение властей свидетельствует о том внимании, которое кабинет министров придает соблюдению прав человека. Этот совет возглавляет вице-премьер, который будет следить за соблюдением прав человека в стране. Кроме этого продолжается реформа судебной системы и правоохранительных органов. Мы продолжаем тесно работать с гражданским сектором и институтом омбудсмена (стоит отметить, что институт омбудсмена КР подал в суд на Генеральную прокуратуру КР за игнорирование дел по пыткам. - Прим. ред.), чтобы постепенно снизить уровень нарушений прав человека в стране.
В ходе представления доклада эксперты ООН выразили обеспокоенность тем, что некоторые религиозные лидеры в стране враждебно высказываются в адрес лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. Как сообщил Центр новостей ООН, члены комитета интересовались, какие меры власти принимают для пресечения дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Бузиб Лажар, член комитета из Алжира в своем выступлении подвергла критике бездействие кыргызских властей и игнорирование ими рекомендаций Международной комиссии по расследованию причин межэтнического конфликта в 2010 году:
- В отчете международной комиссии говорилось о многочисленных и грубых нарушениях прав человека и неспособности правоохранительных органов обеспечить безопасность граждан. Официальные власти Кыргызстана согласились с выводами комиссии и твердо пообещали привлечь к ответственности виновных в этой трагедии. Но, к сожалению, приходится констатировать, что кыргызские власти сделали вид, что послушались, но не придали особого значения этим рекомендациям.
В сообщении Центра новостей ООН также отмечается, что члены комитета, упоминая о событиях в июне 2010 года на юге Кыргызстана, выразили обеспокоенность формами антитеррористической деятельности КР для обеспечения прав человека. В частности их интересовало, было ли проведено расследование в связи с гибелью 11 человек в результате чрезмерного применения силы правоохранительными органами. Данный вопрос был задан членом комитета Фабианом Сальвиоли из Аргентины:
- Разумеется, в конкретных случаях, когда на территорию страны вторгается вооруженная группа, ей оказывается сопротивление. Но стоит отметить, что есть ограничения в применении силы даже в таких случаях. Честно говоря, я был удивлен, что они были уничтожены без выяснения, откуда они пришли и куда направлялись.
В ответ представитель МВД КР Шамшыбек Мамыров отметил, что данная группа лиц была уничтожена после того, как убила местного егеря и отказалась подчиняться требованиям силовиков:
- Они отказались сложить оружие и сдаться властями даже после того, как к ним наши военные обратились на уйгурском языке. Мало того, они подожгли обогревательный пункт для пограничников и егерей. Только после их отказа подчиниться и в целях снятия угрозы безопасности граждан было принято решение об их ликвидации. Но понимаю важность и деликатность этой истории. Возможно, на следующем заседании Координационного совета по правам человека при правительстве мы обсудим этот вопрос еще раз.
Напомним, доклад Кыргызстана был рассмотрен Комитетом по правам человека ООН 10-11 марта. Свои выводы о ситуации с политическими и гражданскими правами в Кыргызстане члены комитета представят в конце сессии, сообщает Центр новостей ООН.
Для справки. Комитет по правам человека ООН был учрежден в соответствии с положениями Международного пакта о гражданских и политических правах. Он состоит из восемнадцати экспертов и рассматривает периодические доклады о принятых государствами-участниками мерах по претворению в жизнь политических и гражданских прав, признаваемых в пакте, и о прогрессе, достигнутом в использовании этих прав. Пакт был принят Генеральной Ассамблей ООН в 1966 году и вступил в силу через десять лет. На сегодняшний день его участниками являются 167 государств.
На нынешней сессии члены Комитета по правам человека ООН рассмотрят доклады правительств Кыргызстана, Сьерра-Леоне, Латвии, США, Чада и Непала о мерах, направленных на выполнение Международного пакта о гражданских и политических правах.
AI
Перевод с кыргызского языка, оригинал статьи здесь
В официальную делегацию КР, возглавляемую заместителем министра юстиции Жылдыз Мамбеталиевой, помимо чиновников вошли представители гражданского сектора Азиза Абдирасулова, Дмитрий Кабак и уполномоченный по правам человека Бакыт Аманбаев.
Стоит отметить, что каждая сторона - представители государственных структур, правозащитники и институт омбудсмена - представила свой альтернативный отчет по ситуации с правами человека в Кыргызстане.
В своем выступлении заместитель министра юстиции КР Мамбеталиева отметила одним из достижений создание координационного совета по правам человека при правительстве страны:
- Данное решение властей свидетельствует о том внимании, которое кабинет министров придает соблюдению прав человека. Этот совет возглавляет вице-премьер, который будет следить за соблюдением прав человека в стране. Кроме этого продолжается реформа судебной системы и правоохранительных органов. Мы продолжаем тесно работать с гражданским сектором и институтом омбудсмена (стоит отметить, что институт омбудсмена КР подал в суд на Генеральную прокуратуру КР за игнорирование дел по пыткам. - Прим. ред.), чтобы постепенно снизить уровень нарушений прав человека в стране.
В ходе представления доклада эксперты ООН выразили обеспокоенность тем, что некоторые религиозные лидеры в стране враждебно высказываются в адрес лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. Как сообщил Центр новостей ООН, члены комитета интересовались, какие меры власти принимают для пресечения дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Бузиб Лажар, член комитета из Алжира в своем выступлении подвергла критике бездействие кыргызских властей и игнорирование ими рекомендаций Международной комиссии по расследованию причин межэтнического конфликта в 2010 году:
- В отчете международной комиссии говорилось о многочисленных и грубых нарушениях прав человека и неспособности правоохранительных органов обеспечить безопасность граждан. Официальные власти Кыргызстана согласились с выводами комиссии и твердо пообещали привлечь к ответственности виновных в этой трагедии. Но, к сожалению, приходится констатировать, что кыргызские власти сделали вид, что послушались, но не придали особого значения этим рекомендациям.
В сообщении Центра новостей ООН также отмечается, что члены комитета, упоминая о событиях в июне 2010 года на юге Кыргызстана, выразили обеспокоенность формами антитеррористической деятельности КР для обеспечения прав человека. В частности их интересовало, было ли проведено расследование в связи с гибелью 11 человек в результате чрезмерного применения силы правоохранительными органами. Данный вопрос был задан членом комитета Фабианом Сальвиоли из Аргентины:
- Разумеется, в конкретных случаях, когда на территорию страны вторгается вооруженная группа, ей оказывается сопротивление. Но стоит отметить, что есть ограничения в применении силы даже в таких случаях. Честно говоря, я был удивлен, что они были уничтожены без выяснения, откуда они пришли и куда направлялись.
В ответ представитель МВД КР Шамшыбек Мамыров отметил, что данная группа лиц была уничтожена после того, как убила местного егеря и отказалась подчиняться требованиям силовиков:
- Они отказались сложить оружие и сдаться властями даже после того, как к ним наши военные обратились на уйгурском языке. Мало того, они подожгли обогревательный пункт для пограничников и егерей. Только после их отказа подчиниться и в целях снятия угрозы безопасности граждан было принято решение об их ликвидации. Но понимаю важность и деликатность этой истории. Возможно, на следующем заседании Координационного совета по правам человека при правительстве мы обсудим этот вопрос еще раз.
Напомним, доклад Кыргызстана был рассмотрен Комитетом по правам человека ООН 10-11 марта. Свои выводы о ситуации с политическими и гражданскими правами в Кыргызстане члены комитета представят в конце сессии, сообщает Центр новостей ООН.
Для справки. Комитет по правам человека ООН был учрежден в соответствии с положениями Международного пакта о гражданских и политических правах. Он состоит из восемнадцати экспертов и рассматривает периодические доклады о принятых государствами-участниками мерах по претворению в жизнь политических и гражданских прав, признаваемых в пакте, и о прогрессе, достигнутом в использовании этих прав. Пакт был принят Генеральной Ассамблей ООН в 1966 году и вступил в силу через десять лет. На сегодняшний день его участниками являются 167 государств.
На нынешней сессии члены Комитета по правам человека ООН рассмотрят доклады правительств Кыргызстана, Сьерра-Леоне, Латвии, США, Чада и Непала о мерах, направленных на выполнение Международного пакта о гражданских и политических правах.
AI
Перевод с кыргызского языка, оригинал статьи здесь
