Британский The Theory of Everything, заявленный в конкурсной программе грядущего «Оскара» пятью номинациями, в широкий прокат в России (а, соответственно, и в Кыргызстане) выйдет вряд ли. Нас это не должно расстраивать: в сравнительно качественном переводе и в более или менее адекватном разрешении фильм уже размещен в Интернете.
Он – известный на весь мир физик, автор теорий о Вселенной и ее черных дырах, она – жена, на плечах которой брак, дети, его болезнь и он сам. «Теория всего» - это история Стивена и Джейн Хокинг, выдающегося ученого XX века и его жены.
1960-е. Кембридж. Их взгляды мгновенно находят друг друга в гуще студенческой вечеринки, и эти двое уже не желают расставаться. Он – обыкновенный, хоть и весьма одаренный студент-физик, еще не выбравший тему дипломной работы и пока не подозревающий о своем диагнозе. Она – хрупкая на вид барышня, изучающая французскую и испанскую поэзию, прилежно посещающая церковь по воскресеньям и мечтающая петь в хоре. Математик и гуманитарий, атеист и теист – необъяснимая сила, которую Джейн называет любовью, притягивает две противоположности навсегда, и даже боковой амиотрофический склероз не может разлучить их. Спустя некоторое время 21-летний Хокинг узнает, что неизлечимо болен: поражение нервных клеток в его головном и спинном мозге медленно, но верно ведет к атрофии мышц и параличу. Врачи прогнозируют не больше двух лет жизни. Убежденная в том, что в сердце Стивена первенствует наука, Джейн готова ко всем будущим тяготам, она проявляет волю и настойчивость и не отказывается от него.
Защищает ли Хокинг очередную степень, получает ли новую награду, осваивает ли он инвалидное кресло или не может надеть свитер – она рядом. Отодвинувшая на задний план собственную карьеру, интересы, предпочтения – себя в целом, Джейн становится воплощением идеальной жены. Она не просто обеспечивает быт больного мужа, не только разделяет с ним все радости и тяготы – во что бы то ни стало она готова защищать его и его жизнь. Стивен Хокинг, говорит нам фильм, во многом состоялся благодаря той, что оказалась достаточно волевой, сильной и любящей, чтобы быть рядом с ним. При всем этом историю Стивена и Джейн путать с «жили долго и счастливо» не стоит, в ней достаточно суровой реальности.
По настроению «Вселенную Стивена Хокинга» (альтернативное название ленты) можно окрестить самой оптимистичной картиной нынешнего «Оскара». Фильм – эмоциональная зебра. Невозможно равнодушно наблюдать, как только что показанный абсолютно здоровым главный герой ковыляет с тростью по коридорам университета, непослушными руками подписывает диплом, из-за нечленораздельной речи с трудом защищает свою теорию. Однако его заразительный энтузиазм, увлеченность наукой и успех не дают зрителю зациклиться на предыдущих впечатлениях. Прием повторяется непрерывно. Вот Стивен не может взять сына на руки, мучительно ползет по лестнице к себе в комнату, отказывает себе в ужине из-за неспособности удержать столовые приборы. И тут же: как обычный семьянин Хокинг проводит выходные с близкими, как заботливый отец играет с детьми, пусть даже катая их на инвалидном кресле, как обычный мужчина идет пить пиво с друзьями. Подобный контраст избавляет нас от тяжести драматического переживания, эмоционально мы оказываемся склонны запечатлеть последнее, более приятное. Непростая судьба Стивена Хокинга, описанная в фильме, по завершении просмотра оставляет привкус скорее жизнеутверждающий, нежели подавляющий. Два предреченных докторами года превратились в долгую, полноценную жизнь.
Лента, кстати, снята по воспоминаниям самой Джейн Хокинг Travelling to Infinity: My life with Stephen, и будет бороться за «Лучший адаптированный сценарий». Конкретные предположения в данном случае рискуют быть опрометчивыми, тем не менее, не оставляя без внимания сценариста в лице новозеландского писателя Энтони МакКартена и факта бестселлинга этих мемуаров, можно говорить о неплохих шансах картины в данной номинации.
Наука в «Теории всего» - это лишь фон. При том, что теория с таким названием действительно существует и имеет отношение к Стивену Хокингу. Упоминания о звездах, начале времени и Вселенной, а также о боге – лишь ненавязчивый сценарный рефрен, допускающий в картину немного псевдонаучной пыли. Деятельности физика сознательно касались мало и аккуратно. Если хочется исключительно Хокинга и науки, науки и Хокинга, то есть великолепная альтернатива, которую советую не игнорировать. 10 лет назад BBC выпустил телевизионный фильм про физика с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Две разные ленты, два абсолютно разных Хокинга. Восторженный, обеспокоенный, дерзкий – там, и спокойный, умиротворенный, забавный – здесь. Про замечательный «Хокинг» надо говорить отдельно, добавлю лишь, что это маст вотч для любителей околонаучного кино.
Режиссер Джеймс Марш, ранее преимущественно работавший в неигровом жанре (что, надо сказать, чувствуется в работе оператора), в 2009-м получил статуэтку за «Канатоходца» как за лучший документальный фильм. Он, как и подавляющая часть команды и актерского состава, британец. Ни сантиметра Голливуда в «Теории всего» нет.
За различные «Оскары» в этом году будут бороться аж семь байопиков, и аж четыре из них претендуют на главную награду. Гонка за «Лучший фильм», и это можно говорить с уверенностью, обойдет стороной «Вселенную Стивена Хокинга», что не лишает картину шансов на победу в других категориях. Приличная у англичан заявка в «Лучшем саундтреке». Исландский композитор Йохан Йоханнссон написал воздушную, трогательную, насколько драматическую, настолько же легкую, очень живую музыку к фильму.
«Теория всего» - единственный оскаровский конкурсант, представленный в обеих номинациях на главные роли. Фелисити Джонс, сыгравшая Джейн, с ролью справилась достойно, чем дело и ограничилось. Образ с некоторыми недосказанностями удался, но рассчитывать тут не на что. А вот за Эдди Рейдмэном следить нужно внимательно, и не только потому, что именно он взял «Лучшую мужскую роль» на «Золотом глобусе» - репетиции «Оскара». Его роль позволяет увидеть сокрытое от глаз, приоткрывает завесу над Человеком, передает непередаваемое – практически откровение. Живая, яркая, трогательная игра Рейдмэна подкупает своей великолепностью.
Второй план не менее хорош. Дэвид Тьюлис, которому есть, чем похвастать, но, скорее всего, запомнившийся вам определенной ролью – Римуса Люпина из «Поттерианы», вновь играет профессора. Правда уже Кэмбриджа, а не Хогвартса. Не блистает, но запоминается Гарри Ллойд, пра-пра-правнук Чарльза Диккенса, также прославившийся через массовую культуру и сыгравший Визериса Таргариена в сериале «Игра престолов». И, пожалуй, можно еще упомянуть небезызвестных Чарли Кокса и Саймона МакБерни.
Рахат Асангулова.
