Иран и представители шести мировых держав – Великобритании, Германии, Китая, России, Соединенных Штатов и Франции – на переговорах в Вене во вторник достигли окончательного соглашения по поводу будущего иранской ядерной программы. Суть его оставалась неизменной с самого начала переговоров – Тегеран ограничивает свои исследования в области ядерных технологий в обмен на заметное ослабление западных санкций, однако стороны до последнего спорили о важных деталях.
В Вене и многих западных столицах во вторник была заметна атмосфера настоящей эйфории в связи с долгожданным достижением соглашения с Ираном. Глава ведомства ЕС по внешней политике Федерика Могерини отметила, что оно стало "результатом очень трудной работы":
– Решение, принятое сегодня, касается не только иранской ядерной программы, оно значит намного больше. Оно может открыть путь к новой главе в международных отношениях, показать, что дипломатия, сотрудничество и совместные усилия способны преодолеть десятки лет напряжения и конфронтации. Я думаю, это знак надежды для всего мира.
Радостное настроение, безусловно, наблюдается сейчас и в Тегеране, хотя условия сделки с Западом там трактуют несколько иначе – например, иранские СМИ заявляют, что отныне "мир признал Иран членом клуба ядерных держав". Иранский министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф после окончания переговоров был сдержан, как и подобает восточному дипломату:
– Я верю, что это, безусловно, исторический момент. Мы, впрочем, подписали соглашение, которое ни одна из сторон не считает идеальным, но это – все, чего мы смогли добиться, и потому оно – важное достижение для всех нас.
Подробности достигнутых договоренностей одним из первых рассказал президент США Барак Обама, выступивший в Белом доме со специальной речью по этому поводу:
– Иран обязуется демонтировать две трети уже имеющихся у него центрифуг – механизмов, необходимых для производства высокообогащенного урана, пригодного для создания ядерного оружия, и поместить их в хранилище, под постоянное международное наблюдение. В ближайшее десятилетие Тегеран не будет использовать свои современные центрифуги для обогащения урана. Кроме того, Иран избавится от 98 процентов уже имеющегося у него запаса обогащенного урана. В настоящий момент этих запасов достаточно для изготовления 10 атомных бомб. В результате подписанного соглашения это количество обогащенного урана уменьшится до размера, достаточного для производства лишь одной боеголовки. Данные ограничения будут действовать в течение 15 лет. Также Иран согласился модифицировать активную зону своего ядерного реактора в Араке, чтобы он впредь не был способен производить оружейный плутоний. Отработанное топливо этого реактора будет вывезено за пределы страны. В ближайшие 15 лет Иран обязуется не строить ни одного нового реактора, работающего на тяжелой воде. И, разумеется, в ближайшие 10 лет Тегеран обязан терпеливо соблюдать все названные условия, прежде чем с него будет снят ряд санкций, в том числе 5-летние ограничения в области обычных вооружений и 8-летние – в области баллистических ракет. Международные инспекторы получат свободный постоянный доступ, 24 часа в день, 7 дней в неделю, ко всем иранским ядерным объектам.
Я абсолютно убежден в том, что настоящие договоренности полностью соответствуют интересам национальной безопасности Соединенных Штатов и наших союзников. И поэтому я наложу вето на любое решение Конгресса, которое будет препятствовать его успешному воплощению в жизнь. История показывает, что Америка должна лидировать в мире не за счет своей мощи, а за счет своих принципов. Она говорит, что мы становимся сильнее не когда противостоим кому-либо, а когда объединяем мир. После двух лет переговоров Соединенные Штаты, вместе с нашими международными партнерами, добились того, к чему не привели десятилетия враждебности и недоверия: всестороннего долгосрочного соглашения с Ираном, которое предотвратит появление у этой страны ядерного оружия.
С соответствующим обращением к нации выступил и президент Ирана Хасан Рухани, заявивший, что западные санкции против его страны никогда не были успешными, однако они, безусловно, оказали очень негативное воздействие на повседневную жизнь всех иранцев:
– Мы никогда ни у кого не просили милостыни, так же как никогда и не ожидали, что кто-то что-то даст нам даром. Поэтому мы всегда знали, что лучший путь – это переговоры.
По поводу соглашения с Ираном высказался и министр иностранных дел России Сергей Лавров, быстро подхватив в своей речи "смежную тему". По его словам, в свете изменившихся обстоятельств Москва теперь ждет от Вашингтона отмены американских планов по противоракетной обороне:
– В апреле 2009 года президент Обама, выступая в Праге, сказал, что если удастся урегулировать иранскую ядерную программу, то задача создания европейского сегмента противоракетной обороны отпадет. Поэтому мы сегодня привлекли внимание наших американских коллег к этому факту. Будем ожидать реакции.
Однако самую негативную реакцию, как и ожидалось, итоги переговоров в Вене вызвали в Израиле. Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал их "ошибкой исторического масштаба":
– Воинственная Исламская Республика Иран становится на путь, ведущий к обладанию ядерным оружием. Будут сняты многие ограничения, которые, как предполагалось, предотвратят такое развитие событий. Теперь Тегеран сорвал джек-пот в казино, обрел золотую жилу в виде сотен миллиардов иностранных долларов, инвестиций, которые потекут к нему рекой и позволят ему продолжать свою политику агрессии и террора во всем регионе.
Заместитель же министра иностранных дел Израиля Ципи Хотовели, в свою очередь, назвала договоренности с Тегераном "исторической капитуляцией Запада перед осью зла, возглавляемой Ираном".
Радио Свобода
