Инцидент произошел 27 июня в Анталии в гостинице Queenspark resort. 25 кыргызстанцев были уволены и лишены жилья в отеле. Пока работодатели не дали комментариев по этому поводу. Трудоустроившие их турецкие и кыргызские компании разбираются в сложившейся ситуации.
"Работаю по 12 часов"
Оставшиеся без работы кыргызстанцы имеют на руках визы и трудовые соглашения. Документы им готовили и устроили на работу три посреднические кыргызстанские и турецкие компании - "АСА групп", "Олимп КG", Sayakat Consulting.
Акжол рассказывает, что гостиница Queenpark resort согласилась на выполнение условий соглашения, но ни одно из них не было исполнено:
- Мы сами согласились на 350 долларов. Но в Кыргызстане нам никто не говорил, что придется работать и сверхурочно. Каждый день я работаю по 12 часов, в неделю отдыхаю два дня. Даже если мы работаем сверхурочно, нам не платят денег, которые они платят турецким гражданам. Вот это нас разозлило.
Акжол два месяца работает в гостинице. По его словам, условия проживания мигрантов тоже были плохими:
- Наши мужчины спят в подвале так называемой лоджмы (арендованное помещение для рабочих типа общежития), девушки живут на первом этаже. Подвал сырой, не подходит для проживания. Мы терпим и это, наверное, поэтому отношение к нам, как к животным. Когда мы начали говорить, что уедем, они стали пугать нас полицией.
Во время разговора с Акжолом по WhatsApp слышно было, как сотрудники отеля выводили девушек из здания, где они жили:
- Из-за того, что мы попросили доплату за работу во время Орозо айта, они начали пугать полицией. Вот, послушайте, он говорит, чтобы мы покинули здание в течение 15 минут.
Агентства изучают инцидент
Нурсултан Кубанычбеков тоже приехал через компанию «Олимп KG» и остался без работы. Он рассказал, что во время скандала представители компании приехали в Турцию, но еще не решили вопрос:
- Представитель агентства приехал и начал искать нам общежитие. Но мы нашли сами и попросили их заплатить за него, они согласились. Сегодня мы ночевали здесь. Теперь будем искать другую работу.
Во время телефонного разговора с руководством Queenspark resort, оно отказалось комментировать инцидент.
В Турции кыргызстанцев на работу устраивала посредническая компания "АСА групп" из Анталии, которая работала с кыргызскими агентствами. В соответствии с этим отель Queenspark resort принимает работников через соглашение с "АСА групп".
Для изучения ситуации в Анталию направляется руководитель агентства "Олимп КG Travel" Канат Адылбаев:
- Через наше агентство в отель Quensspark resort было трудоустроено 11 кыргызстанцев. Акжол один из них. Раньше с такой проблемой никто не обращался. Проблема возникла 27 июня. Если найду билет, вылечу сегодня в Анталию. Никто не имеет права нарушать права наших граждан. Я могу гарантировать, что 11 отправленных мной граждан вернутся в Кыргызстан.
Руководитель агентства Sayakat Consulting Асел Чингилбаева сообщила, что переговорила с турецкими партнерами:
- Турецкие партнеры готовы купить билеты для тех, кто скажет, что они не будут работать и поедут в Кыргызстан. Для планирующих поработать постараемся найти другую работу.
"За праздничный день должны платить 100 процентов"
Представитель компании "АСА груп" Себих Чайлак вот что сказал по поводу инцидента с кыргызстанскими мигрантами в отеле Queenspark resort:
- Руководство гостиницы говорит: "Кто хочет, пусть работает, остальных мы не держим". Оно обещало заплатить и за сверхурочные часы работы. До этого тоже были решенные и нерешенные вопросы, но я предложил обсудить все вопросы в рамках закона. Семь-восемь человек согласились, остальные отказались.
Представитель Министерства труда и общественной безопасности Турции Гульден сказал, что если есть трудовая виза, то несмотря на то, что это иностранный гражданин, в праздничные дни доплата составляет 100 процентов:
- В соответствии с турецким законом №4758 они имеют право так же, как и граждане Турции, получать дополнительную оплату за работу в выходные дни. К примеру, если в обычные дни он работает за 50 лир в день, то в выходной - 100 лир. Он должен получить двойную заработную плату за этот день.
Уволенный Нурсултан Кубанычбеков сообщил, что 28 июня они вместе с представителями кыргызской диаспоры в Анталии направились снова в отель Queenspark resort:
- Мы пришли забрать свою зарплату. Они потребовали, чтобы мы подписали документы, где якобы мы сами увольняемся. Мы испугались, что если подпишем, они не купят билеты на самолет. Потом мы посоветовались и подписали бумаги. Они сказали, что дадут деньги. Сегодня уезжаем в Анталию.
В Турции, по официальным данным, работает свыше 14 тысяч граждан. Большая часть из них работает в таких больших городах как Стамбул, Анкара, Анталия и других. Большая часть кыргызстанцев в Анталии работает в отелях, в сфере обслуживания.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
