Едины силой! Едины духом!
На гумно галопом взлетает всадник, делая круг, бросает какой-то довольно большой, темный предмет. Это обезглавленная туша козла! Она будет служить мячом. В течение нескольких часов две команды будут соревноваться в том, кто большее количество раз забросит тушу козла в «ворота». Выигравшая команда приобретает уважение и поощряется.
Это не описание старой, давно забытой традиции, а кок бору – наиважнейший вид спорта II Всемирных игр кочевников, проходящих в Кыргызстане - в Чолпон-Ате, на Иссык-Куле.
В Центральной Азии несколько человек думали, почему они должны участвовать и смотреть спортивные соревнования, которые, во-первых, ничего для них не значат, а во-вторых, они не имели бы шанса на какой-либо успех. Тем более, имея свою историю и связанные с ней виды спорта. Идею удалось воплотить впервые в Кыргызстане в 2014 году. Два годя спустя соревнования прошли с большим бюджетом, а вместе с тем и большим размахом. На Игры приехало почти миллион человек, а трансляция охватила больше 400 миллионов зрителей.
От первого контакта с Играми кочевников мне понравилась открытость. Можно было прочитать, что игры, прежде всего, являются туристическим событием, с целью притянуть к Кыргызстану миллионы заинтересованных. Такая ясная постановка вопроса в действительности была одним из аспектов события. Игры кочевников длятся неделю, сплачивают спортсменов из более 40 стран мира (в том числе и Польши). Это время действия традиций народов Центральной Азии и способа их жизни. Соревнования сопровождаются культурными мероприятиями, концертами местных звезд, инсценировками, показами традиционной моды и многими другими развлечениями.
Для не совсем хорошо ориентирующегося в Азии приезжего из Польши здесь все – новое, незнакомое и интригующее. Где еще можно увидеть соревнования по рисованию сокола и конкурс по установке юрт под аккомпанимент музыки популярной 30 лет тому назад группы Ottawan? Это равнозначно открытию большого параллельного мира, о котором ты никогда не слышал, но в котором увлеченно живут миллионы людей в не таком уж и далеком уголке планеты.
В 21 веке миллионы кыргызов и другие жители Центральной Азии все еще ведут, а во всяком случае частично, номадический образ жизни. Игры, проводимые во время мероприятия, какими бы странными для нас они ни казались, остаются элементом их повседневной жизни. В Кыргызстане почти половина работающих занимается земледелием и животноводством. На зеленых пастбищах высоко в горах пастухи проводят треть года - с июня до конца сентября. В это время живут в юртах, ухаживают за животными: конями, овцами и козами, получают от них молоко, стригут, готовят сыры. В свободное время пастухи действительно играют в кок-бору, охотятся с орлами и соколами, взрослые увлечены игральными костями в рамках ордо, а вечерами соседи ломают голову над логической игрой - мангалой. Следовательно, Игры не только практическое продолжение традиций, но и составляющая пастушеской повседневности.
А кроме этого кыргызы являются гордыми потомками великих кочевников. На Играх номадов можно посмотреть зрелищные соревнования по стрельбе из лука во время скачек галопом, которая делала армию великих полководцев действенной.
Другой интересный вид спорта – мас-рестлинг. Два спортсмена упираются в доску, поставленную между ними, и пытаются вырвать из рук другого палку. Прежде чем скажешь, что это выглядит глупо, попробуй объяснить кыргызу, что есть разумного в гольфе или синхронном плавании. Именно, в мас-рестлинге полькам удалось завоевать две медали: серебро Магдалены Таларчик и бронза Клаудии Вечорек полетели из Чолпон-Аты в Пабьянице. Обманулся в ожиданиях Роберт Калиновски (4-е место), который скатился в начале борьбы за подиум.
Соревнования проводились по 23 видам, из которых два – по тогуз коргоолу и Мангале были «сидячими», остальные были вариациями на тему конных скачек и наездников, стрельбы из лука, состязаний заводчиков, сокольников, охотников с беркутами, а также борьба разных видов и мастей.
В медальном зачете выиграл Кыргызстан, далее за ним разместились Туркменистан, Казахстан, а всей тройке удалось оставить позади себя российскую команду.
Во время соревнований можно было увидеть спортсменов из далеких от Кыргызстана стран - США, Гватемалы, Зимбабве или Ботсваны. А в целом это на самом деле было праздником открытости и доброжелательности. Девиз Игр: «Едины силой! Едины духом!» оказался не пустой фразой.
Это была неделя, на которой все кыргызы, а также жители соседних стран могли испытывать гордость за свое былое время, традиции, общность.
Это была неделя, на которой вся планета, во всяком случае ее часть, смотрела с интересом на маленький, редко замечаемый пункт на карте мира.
А ведь где-то далеко люди культивируют традиции предков, живут в согласии со временами года, могут быть одновременно открытыми к миру и гордиться своим происхождением. Эти игры возрождают то, что в традиции Шелкового пути было прекрасным: мирный контакт между очень далекими между собой культурами.
Журнал Aperitif 4/2016.
Франек Пжерадзки,
журналист и путешественник,
соавтор блога WielkaWycieczka.blogpost.com
Журнал Aperitif является регулярным изданием сети ресторанов Sphinx в Польше. Репортаж переведен на русский язык с разрешения руководства ресторана, а также с согласия блогеров Франека и Михалины Пжерадзких.
Перевод с польского - Акыл Касмалиев
