Пока будет огорожен согласованный участок границы. Предполагается, что в ближайшее время из Ташкента прибудет комиссия по определению границы, и тогда обе стороны решат спорные вопросы по остальным участкам.
После беспорядков 5-7 января в анклаве Сох и кыргызском селе Чарбак граница охраняется в усиленном режиме. Въезд и выезд из анклава закрыты, дороги перекрыты. В оставшееся в тяжелом положении кыргызское село Божой гуманитарная помощь доставляется вертолетом.
В этом районе также работает специальная правительственная комиссия и межведомственная рабочая группа. Жители села Чарбак ставят ребром вопрос о согласовании и ограждении границы.
16 января в Чарбак приехали специалисты и приступили к протягиванию колючей проволоки вдоль границы. Член комиссии по определению границы, руководитель Баткенского районного управления по регистрации прав на землю Абдиназар Эргешов сообщил, что будет огорожено 10 километров границы:
- Протяженность границы между Сохским районом Узбекистана и Бактенским районом составляет 136 километров. 100 километров уточнены и согласованы. Мы намерены отгородить согласованный участок границы около села Чарбак. Нам поступил материал для огораживания границы протяженностью 10 километров.
Высказываются опасения, что обустройство границы может вызвать новые конфликты. Но заместитель полномочного представителя правительства в Баткенской области Саитжан Эратов считает, что в этом случае противоречий не возникнет:
- Был проведен тендер, и были поставлены материалы для огораживания 10 километров границы. Если надо, то будем и дальше огораживать. Эту работу поддерживает правительство. Все работы ведутся на согласованных участках. Нам не нужен даже сантиметр земли соседей. Но мы тоже не отдадим своей земли.
Жители Чарбака приветствуют обустройство границы. Они считают, что колючая проволока вдоль границы сократит количество конфликтов, поскольку поможет пограничникам лучше охранять рубежи.
Местный житель Ашым Мырзабеков говорит, что пусть даже ограждения будут препятствовать общению с соседями, лишь бы не было беспорядков:
- Будет же хорошо. Если граница будет огорожена, они не смогут прийти как недавно. Если граница будет точной, то конфликтов не будет. Если не будет ограждения, кто даст гарантию, что беспорядки не повторятся? Мы не будем общаться, но на границе будет порядок.
Граница в районе села Чарбак еще не определена до конца. Поэтому пока ограждения не разделят два села полностью.
Заместитель руководителя области Саитжан Эратов считает, что после прибытия из Ташкента комиссии соседей, они вместе решат все спорные вопросы по границе вокруг села Хушяр:
- Мы потребовали у соседей, чтобы приехала комиссия. Если не сегодня, то завтра мы сядем и решим проблему границы.
Как бы ни было, пока неизвестно насколько оживится работа по согласованию границ на фоне обострения ситуации и закрытия анклава Сох.
Между тем, узбекская сторона начала выплачивать пострадавшим во время беспорядков кыргызстанцам материальную компенсацию. До сегодняшнего дня за 12 разбитых автмобилей выплачено 56 тысяч долларов. Работа по определению ущерба продолжается. Кыргызская сторона напомнила, что до полного возмещения ущерба граница будет закрытой.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
После беспорядков 5-7 января в анклаве Сох и кыргызском селе Чарбак граница охраняется в усиленном режиме. Въезд и выезд из анклава закрыты, дороги перекрыты. В оставшееся в тяжелом положении кыргызское село Божой гуманитарная помощь доставляется вертолетом.
В этом районе также работает специальная правительственная комиссия и межведомственная рабочая группа. Жители села Чарбак ставят ребром вопрос о согласовании и ограждении границы.
16 января в Чарбак приехали специалисты и приступили к протягиванию колючей проволоки вдоль границы. Член комиссии по определению границы, руководитель Баткенского районного управления по регистрации прав на землю Абдиназар Эргешов сообщил, что будет огорожено 10 километров границы:
- Протяженность границы между Сохским районом Узбекистана и Бактенским районом составляет 136 километров. 100 километров уточнены и согласованы. Мы намерены отгородить согласованный участок границы около села Чарбак. Нам поступил материал для огораживания границы протяженностью 10 километров.
Высказываются опасения, что обустройство границы может вызвать новые конфликты. Но заместитель полномочного представителя правительства в Баткенской области Саитжан Эратов считает, что в этом случае противоречий не возникнет:
- Был проведен тендер, и были поставлены материалы для огораживания 10 километров границы. Если надо, то будем и дальше огораживать. Эту работу поддерживает правительство. Все работы ведутся на согласованных участках. Нам не нужен даже сантиметр земли соседей. Но мы тоже не отдадим своей земли.
Жители Чарбака приветствуют обустройство границы. Они считают, что колючая проволока вдоль границы сократит количество конфликтов, поскольку поможет пограничникам лучше охранять рубежи.
Местный житель Ашым Мырзабеков говорит, что пусть даже ограждения будут препятствовать общению с соседями, лишь бы не было беспорядков:
- Будет же хорошо. Если граница будет огорожена, они не смогут прийти как недавно. Если граница будет точной, то конфликтов не будет. Если не будет ограждения, кто даст гарантию, что беспорядки не повторятся? Мы не будем общаться, но на границе будет порядок.
Граница в районе села Чарбак еще не определена до конца. Поэтому пока ограждения не разделят два села полностью.
Заместитель руководителя области Саитжан Эратов считает, что после прибытия из Ташкента комиссии соседей, они вместе решат все спорные вопросы по границе вокруг села Хушяр:
- Мы потребовали у соседей, чтобы приехала комиссия. Если не сегодня, то завтра мы сядем и решим проблему границы.
Как бы ни было, пока неизвестно насколько оживится работа по согласованию границ на фоне обострения ситуации и закрытия анклава Сох.
Между тем, узбекская сторона начала выплачивать пострадавшим во время беспорядков кыргызстанцам материальную компенсацию. До сегодняшнего дня за 12 разбитых автмобилей выплачено 56 тысяч долларов. Работа по определению ущерба продолжается. Кыргызская сторона напомнила, что до полного возмещения ущерба граница будет закрытой.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
