Данный инцидент, серьезно осложнивший отношения между жителями Кыргызстана и Таджикистана, произошел в приграничной зоне на стыке Баткенской области и Исфаринского района на прошлой неделе.
По последним данным, таджикская сторона согласилась возместить ущерб по трем разбитым автомобилям. Местные жители говорят, что в последнее время ситуация на границе серьезно осложнилась и требует вмешательства со стороны властей.
По словам жителя села Ак-Сай Баткенского района Медета, на прошлой неделе его автомашину закидали камнями в районе села Мачаи Исфаринского района Таджикистана, и такие случаи нередки:
- Они закидывают камнями почти все проезжающие автомашины. Из-за чего сейчас мы все стали пользоваться объездной дорогой. В первый раз, когда я проезжал через это место, они камнем попали в заднюю часть машины. К счастью, все обошлось. Через 3 дня после этого случая они закидали камнями уже автомашину моего брата. Они помяли двери, стекла пришли в непригодность. Такие истории случаются и днем, и ночью.
Дело в том, что проехать в Ак-Сай (Кыргызстан) можно через село Мачаи (Таджикистан), а дальше это дорога уходит в анклав Ворух (Таджикистан). Кыргызские и таджикские села расположены тут смешанно и компактно. Поэтому данной автодорогой пользуются граждане обеих стран.
Ворух – один анклавов Таджикистана на территории Кыргызстана в Баткенской области. Ворух административно относится к Исфаринскому району Согдийской области Таджикистана. Население 31 тысяча жителей. Этнический состав однороден – таджики.
Нехватка земельных участков, поливной и питьевой воды были причиной серьезных конфликтов в этом регионе в 1982, 1988 и 1989, а также в 2003 годах.
По словам бывшего главы сельской управы Ак-Сай Таалайбека Ибраимова, если таджикские граждане не прекратят свои хулиганские выходки, то жители села Ак-Сай могут перекрыть автодорогу в анклав Ворух:
-Такое условие поставили кыргызстанцы перед таджикской стороной в прошлую субботу во время встречи с представителями правоохранительных органов соседней страны. Жители села Ак-Сай ясно дали им понять, что если они не угомонят своих хулиганов, то они предпримут ответные меры.
В прошлый понедельник жители таджикского анклава Ворух жаловались, что кыргызские пограничники задержали 8 жителей анклава и избили их.
Пограничная служба ГКНБ КР подтвердила информацию о задержании 6 граждан Таджикистана, незаконно пересекших государственную границу. Но категорически опровергла сообщение об их избиении при задержании. По мнению местных жителей, именно этот случай серьезно осложнил двухсторонние отношения, став причиной развития конфликтной ситуации.
Начальник УВД по Баткенской области Анарбай Алимбеков в интервью «Азаттыку» отметил, что таджикская сторона признала вину за причиненный ущерб и согласилась его возместить:
-Также они привлекут к ответственности виновных. Чтобы разрулить возникшую конфликтную ситуацию, мы вышли на тамошнее областное управление внутренних дел. Были созданы оперативные группы с обеих сторон, которые полностью расследовали эти случаи. Представители правоохранительных органов Таджикистана заверили нас, что винновые понесут заслуженное наказание. Мы передали им все соответствующие материалы. Скоро в селе Ак-Сай должен пройти сельский сход по этим вопросам.
Но, несмотря на все заверения представителей властей с обеих сторон, местные жители не склонны верить им. Они не верят, что виновные понесут наказание и будет возмещен ущерб.
К сожалению, такие конфликтные ситуации, которые моментально приводят к эскалации, нередки в этой приграничной зоне. Одна из причин - затянувшаяся демаркация государственной границы Кыргызстана с Таджикистаном и Узбекистаном. Жителям густонаселенной Ферганской долины, независимо от государственной принадлежности, крайне сложно привыкнуть к тому, что территории, еще вчера бывшие родными, сегодня оказались частью чужой страны. Из 1000 км межгосударственной границы на данный момент процесс демаркации прошел только 471 километр.
AI
Перевод с кыргызского языка, оригинал статьи здесь по ссылке
По последним данным, таджикская сторона согласилась возместить ущерб по трем разбитым автомобилям. Местные жители говорят, что в последнее время ситуация на границе серьезно осложнилась и требует вмешательства со стороны властей.
По словам жителя села Ак-Сай Баткенского района Медета, на прошлой неделе его автомашину закидали камнями в районе села Мачаи Исфаринского района Таджикистана, и такие случаи нередки:
- Они закидывают камнями почти все проезжающие автомашины. Из-за чего сейчас мы все стали пользоваться объездной дорогой. В первый раз, когда я проезжал через это место, они камнем попали в заднюю часть машины. К счастью, все обошлось. Через 3 дня после этого случая они закидали камнями уже автомашину моего брата. Они помяли двери, стекла пришли в непригодность. Такие истории случаются и днем, и ночью.
Дело в том, что проехать в Ак-Сай (Кыргызстан) можно через село Мачаи (Таджикистан), а дальше это дорога уходит в анклав Ворух (Таджикистан). Кыргызские и таджикские села расположены тут смешанно и компактно. Поэтому данной автодорогой пользуются граждане обеих стран.
Ворух – один анклавов Таджикистана на территории Кыргызстана в Баткенской области. Ворух административно относится к Исфаринскому району Согдийской области Таджикистана. Население 31 тысяча жителей. Этнический состав однороден – таджики.
Нехватка земельных участков, поливной и питьевой воды были причиной серьезных конфликтов в этом регионе в 1982, 1988 и 1989, а также в 2003 годах.
По словам бывшего главы сельской управы Ак-Сай Таалайбека Ибраимова, если таджикские граждане не прекратят свои хулиганские выходки, то жители села Ак-Сай могут перекрыть автодорогу в анклав Ворух:
-Такое условие поставили кыргызстанцы перед таджикской стороной в прошлую субботу во время встречи с представителями правоохранительных органов соседней страны. Жители села Ак-Сай ясно дали им понять, что если они не угомонят своих хулиганов, то они предпримут ответные меры.
В прошлый понедельник жители таджикского анклава Ворух жаловались, что кыргызские пограничники задержали 8 жителей анклава и избили их.
Пограничная служба ГКНБ КР подтвердила информацию о задержании 6 граждан Таджикистана, незаконно пересекших государственную границу. Но категорически опровергла сообщение об их избиении при задержании. По мнению местных жителей, именно этот случай серьезно осложнил двухсторонние отношения, став причиной развития конфликтной ситуации.
Начальник УВД по Баткенской области Анарбай Алимбеков в интервью «Азаттыку» отметил, что таджикская сторона признала вину за причиненный ущерб и согласилась его возместить:
-Также они привлекут к ответственности виновных. Чтобы разрулить возникшую конфликтную ситуацию, мы вышли на тамошнее областное управление внутренних дел. Были созданы оперативные группы с обеих сторон, которые полностью расследовали эти случаи. Представители правоохранительных органов Таджикистана заверили нас, что винновые понесут заслуженное наказание. Мы передали им все соответствующие материалы. Скоро в селе Ак-Сай должен пройти сельский сход по этим вопросам.
Но, несмотря на все заверения представителей властей с обеих сторон, местные жители не склонны верить им. Они не верят, что виновные понесут наказание и будет возмещен ущерб.
К сожалению, такие конфликтные ситуации, которые моментально приводят к эскалации, нередки в этой приграничной зоне. Одна из причин - затянувшаяся демаркация государственной границы Кыргызстана с Таджикистаном и Узбекистаном. Жителям густонаселенной Ферганской долины, независимо от государственной принадлежности, крайне сложно привыкнуть к тому, что территории, еще вчера бывшие родными, сегодня оказались частью чужой страны. Из 1000 км межгосударственной границы на данный момент процесс демаркации прошел только 471 километр.
AI
Перевод с кыргызского языка, оригинал статьи здесь по ссылке
