В Великобритании в выходные дни начались масштабные торжества по случаю 450-летия со дня рождения Уильяма Шекспира. Считается, что великий английский поэт и драматург родился 23 апреля. Стихи Шекспира и 37 пьес, написанных им, переведены на десятки языков. В фотогалерее представлены интерпретации шекспировских пьес в самых разных странах и обстоятельствах.
Многоликий Шекспир
1
Служащий лондонского аукционного дома Christie’s демонстрирует “Первое фолио” – первое издание шекспировских пьес. Оно считается одной из главных книг в истории английской литературы.
2
Сцена из постановки на языке фарси комедии “Бесплодные усилия любви” в Кабуле.
3
Зрители на представлении комедии “Бесплодные усилия любви” в разрушенном королевском дворце Кабула.
4
Иранские актеры в сцене из “Короля Лира”, театр в Тегеране.
5
Иракский актер перед спектаклем “Подчиниться дьяволу” – современной интерпретации шекспировской трагедии “Отелло”, театр в Багдаде.
6
Иракские актеры на репетиции спектакля по трагедии “Отелло”, Багдад.
7
Актеры в масках на представлении комедии “Сон в летнюю ночь”, организованном на станции метро в Афинах, Греция.
8
Южнокорейские актеры, занятые в постановке комедии “Сон в летнюю ночь”, в Сиднее, Австралия.
9
На репетиции южно-суданского театра перед Всемирным шекспировским фестивалем в Джубе, столице Южного Судана.
10
Репетиция спектакля “Ромео и Джульетта” в театре Мумбаи, Индия. Главные роли в нем исполняют мусульманин и индианка.
11
Постановка “Гамлета” в Национальном театре в Сараево, Босния и Герцеговина. Режиссерский замысел определил главного героя как мусульманского принца дворца Османской империи.
12
Шведский актер и постановщик Рольф Дегерлунд в спектакле “Гамлет”, представляемом в Icehotel – первом в мире отеле, ежегодно создаваемом изо льда и снега в городке Юккасъярви на севере Швеции.
13
“Шекспировский павильон” в иорданском лагере для сирийских беженцев Zaatari, созданном в июле 2012 года. Идет репетиция детской постановки “Короля Лира”.
14
Комедия “Как вам это понравится” в постановке Государственного театра имени Марджанишвили, Тбилиси.
