БИШКЕК. 3 апреля. Вчера пресс-служба президента распространила официальную информацию о том, что президент А.Акаев не давал интервью газетам «Агым» и «Кыргыз руху». Поводом стали шуточные сообщения, опубликованные в кыргызско-язычных изданиях. Так, одно из них было опубликовано газетой «Агым» под рубрикой «Сенсация». Другой материал, озаглавленный «С кем вы, господин президент?», был опубликован в газете «Кыргыз руху».
Первоапрельские шутки журналистов президентская пресс-служба восприняла вполне серьезно и предупредила их о том, чтобы газеты в дальнейшем были корректными в отношении президента. Такую же информацию распространило Кыргызское представительство информационного агентства «Интерфакс», сообщив, что оно не распространяло информацию о президенте, где он якобы высказался о своем преемнике. Издатель газеты «Агым» Мелис Эшимканов сообщил, что информация была опубликована к перво-апрельскому дню смеха, поэтому ее следует воспринимать только в этом контексте.
Подборка и перевод с кыргызского сделаны Бекташом Шамшиевым и Айнурой Жекше кызы.
Редактор выпуска – Тынчтыкбек Чоротегин.
Первоапрельские шутки журналистов президентская пресс-служба восприняла вполне серьезно и предупредила их о том, чтобы газеты в дальнейшем были корректными в отношении президента. Такую же информацию распространило Кыргызское представительство информационного агентства «Интерфакс», сообщив, что оно не распространяло информацию о президенте, где он якобы высказался о своем преемнике. Издатель газеты «Агым» Мелис Эшимканов сообщил, что информация была опубликована к перво-апрельскому дню смеха, поэтому ее следует воспринимать только в этом контексте.
Подборка и перевод с кыргызского сделаны Бекташом Шамшиевым и Айнурой Жекше кызы.
Редактор выпуска – Тынчтыкбек Чоротегин.