По данным московской полиции, 20-летнего кыргызстанца убили в ночь на 6 января. Тело погибшего обнаружено в цветочной палатке на востоке столицы РФ.
Погибший молодой человек, житель Тонского района Иссык-Кульской области Кыргызстана, прилетел в Москву всего три месяца назад. Практически одновременно с его убийством в Подмосковье из охотничьего ружья были ранены еще двое граждан Кыргызстана.
Посольство Кыргызстана обратилось в соответствующие органы РФ с просьбой ускорить выявление и задержание убийц. Правоохранительные органы России возбудили по факту уголовное дело.
По словам пресс-секретаря Ассоциации «Замандаш» (объединение кыргызстанцев в России. - Прим. «Азаттык») Эркина Урманбетова, предположительно двадцатилетний юноша был убит отверткой или шилом:
- Мы считаем, что парня убили преднамеренно, потому что преступники не тронули личные вещи, в том числе деньги. У него в кармане было обнаружено 20 тысяч рублей. Он работал продавцом в этом цветочном ларьке, и сегодня двое хозяев торговой точки дают показания в полиции.
На данный момент известно, что убитого гражданина КР звали Жээнбек Мукашев, до поездки в Россию он проживал в селе Боконбаево Иссык-Кульской области.
Вот как прокомментировала данный случай второй секретарь посольства КР в Москве Айымкан Кулукеева:
- В информации, которая была предоставлена нам российскими правоохранительными органами, говорится, что на теле убитого есть следы насилия. Кроме этого сообщается о двух следах от удара неким острым предметом. По факту убийства возбуждено уголовное дело.
Пока неизвестны мотивы этого преступления, кто, за что или зачем убил кыргызстанца уроженца Кыргызстана. В Москве друзья и знакомые собирают деньги для отправки на родину тела погибшего. Об этом «Азаттыку» сообщил один из них - Улан Апеев. По его словам, из-за длительных новогодних каникул в России до 9 января проблематично отправить тело в Кыргызстан:
- Многие готовы помочь и помогают. Среди них наши односельчане, мы с ним из одного села были, и другие наши граждане, работающие в Москве. Мы ждем сопроводительные документы из прокуратуры, чтобы как только появится возможность, переправить тело домой.
А в это время в Подмосковье гражданин РФ ранил из охотничьего ружья двух граждан Кыргызстана. В российских СМИ сообщалось, что стрелявший является хозяином дома, где, возможно, проживали кыргызстанцы.
Ранее в Москве было совершено жестокое убийство гражданина Таджикистана. Неизвестные отрезали ему голову. Шокирующее преступление было совершено перед новогодними праздниками.
Активист партии кыргызских либералов Манас Саматов считает, что правительство только и умеет, что считать деньги мигрантов, но ничего не делает для защиты их прав и обеспечения безопасности:
- На мой взгляд такое происходит из-за того, что у кыргызских властей нет никакого авторитета в России. Власти обязаны защищать права своих граждан независимо от того,, где они находятся - в Москве или Вашингтоне. Наши власти ответственны за судьбу каждого кыргызстанца. Но, к сожалению, пока они только могут считать чужие деньги.
Погибший Жээнбек Мукашев был младшим в семье из двух детей. Еще не успел жениться. А в Москву приехал на заработки в сентябре…
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Посольство Кыргызстана обратилось в соответствующие органы РФ с просьбой ускорить выявление и задержание убийц. Правоохранительные органы России возбудили по факту уголовное дело.
По словам пресс-секретаря Ассоциации «Замандаш» (объединение кыргызстанцев в России. - Прим. «Азаттык») Эркина Урманбетова, предположительно двадцатилетний юноша был убит отверткой или шилом:
- Мы считаем, что парня убили преднамеренно, потому что преступники не тронули личные вещи, в том числе деньги. У него в кармане было обнаружено 20 тысяч рублей. Он работал продавцом в этом цветочном ларьке, и сегодня двое хозяев торговой точки дают показания в полиции.
На данный момент известно, что убитого гражданина КР звали Жээнбек Мукашев, до поездки в Россию он проживал в селе Боконбаево Иссык-Кульской области.
Вот как прокомментировала данный случай второй секретарь посольства КР в Москве Айымкан Кулукеева:
- В информации, которая была предоставлена нам российскими правоохранительными органами, говорится, что на теле убитого есть следы насилия. Кроме этого сообщается о двух следах от удара неким острым предметом. По факту убийства возбуждено уголовное дело.
Пока неизвестны мотивы этого преступления, кто, за что или зачем убил кыргызстанца уроженца Кыргызстана. В Москве друзья и знакомые собирают деньги для отправки на родину тела погибшего. Об этом «Азаттыку» сообщил один из них - Улан Апеев. По его словам, из-за длительных новогодних каникул в России до 9 января проблематично отправить тело в Кыргызстан:
- Многие готовы помочь и помогают. Среди них наши односельчане, мы с ним из одного села были, и другие наши граждане, работающие в Москве. Мы ждем сопроводительные документы из прокуратуры, чтобы как только появится возможность, переправить тело домой.
А в это время в Подмосковье гражданин РФ ранил из охотничьего ружья двух граждан Кыргызстана. В российских СМИ сообщалось, что стрелявший является хозяином дома, где, возможно, проживали кыргызстанцы.
Ранее в Москве было совершено жестокое убийство гражданина Таджикистана. Неизвестные отрезали ему голову. Шокирующее преступление было совершено перед новогодними праздниками.
Активист партии кыргызских либералов Манас Саматов считает, что правительство только и умеет, что считать деньги мигрантов, но ничего не делает для защиты их прав и обеспечения безопасности:
- На мой взгляд такое происходит из-за того, что у кыргызских властей нет никакого авторитета в России. Власти обязаны защищать права своих граждан независимо от того,, где они находятся - в Москве или Вашингтоне. Наши власти ответственны за судьбу каждого кыргызстанца. Но, к сожалению, пока они только могут считать чужие деньги.
Погибший Жээнбек Мукашев был младшим в семье из двух детей. Еще не успел жениться. А в Москву приехал на заработки в сентябре…
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь