Местные власти заявляют, что не давали соседям разрешение на выпас скота на пастбищах в Лейлекском районе. Тем временем жители приграничного с сельской управой Кулунду (Баткенская область) таджикского села умудрились проделать дыру в водопроводной трубе, чтобы поить водой из нее свой скот.
В результате жители сельской управы Жаны-Жер на несколько дней остались без питьевой воды. Местное население выразило недовольство. Однако проблема была решена, а водопровод отремонтирован только тогда, когда конфликт начал набирать обороты.
Депутат Жаны-Жерского сельского кенеша Сулайман Эргешов отметил, что районные власти разрешили гражданам Таджикистана выпасать скота на пастбищах, поэтому они не беспокоились по поводу того, что пребывают на территории чужой страны:
- Питьевая вода к нам поступает через село Кулунду. Аким сказал, что глава соседнего таджикского района обратился с просьбой дать разрешение на выпас скота. Разрешение было дано, они заплатили за аренду пастбища. Но они не только пасли там скот, но умудрились проделать дыру в водопроводе, из-за чего мы несколько дней сидели без воды. Предотвратить конфликт удалось с большим трудом. Нашим же гражданам не то, что пасти скот в соседнем государстве, им даже на пару минут не разрешается пересекать линию границы.
Аким Лейлекского района Тилеберди Арипов отметил, что местные власти не уполномочены решать вопросы использования пастбищ. По его словам, согласно законодательству предоставление пастбищ гражданам других государств решается на правительственном уровне:
- Мы не давали разрешения на использование пастбищ Кыргызстана. Скот мы выгнали с пастбища. Руководители таджикского приграничного района постоянно обращается к нам по этому поводу. Мы им ответили, что указанные вопросы решаются на уровне правительства. Пастбища – это большая головная боль для нас. Пастухи из Таджикистана сказали, что «они пришли, потому что аким разрешил». Это неправда, мы ничего не разрешали.
Глава сельской управы Кулунду Кубат Саттаров сообщил, что скот, принадлежащий гражданам Таджикистана, был отогнан на другую сторону границы, а водопровод отремонтирован:
- Скот из Таджикистана был выведен за пределы Кыргызстана. Неизвестно, кто повредил водопровод. Мы трубу сразу же отремонтировали. Вода начала поступать. Место перегона взято под контроль пограничников.
Представитель правительства по вопросам делимитации границ Курбанбай Искандаров сообщил, что инцидент будет изучен. По его словам, местные власти не имеют права давать разрешение на использование пастбищ, а правительства Кыргызстана и Таджикистана еще не заключили соглашение по этому вопросу.
В Баткенской области около 600 тысяч гектаров пастбищ, 17 тысяч гектаров ранее были выделены для выпаса скота таджикской стороне по просьбе местных властей и ГРС.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.