Махабат Садырбекова выросла в селе Ак-Талаа Кочкорского района. Затем приехала в столицу и поступила в Бишкекский гуманитарный университет.
По словам Махабат, она очень хорошо знает в жизнь в селе, возможно, поэтому оказывает существенную помощь своей малой родине. Махабат отправляет в село все необходимое, начиная от медицинского оборудования до одежды, обуви, школьных принадлежностей и мебели.
Махабат Садырбек кызы: Сама я изучала языки и международную политику. Позже училась на факультете международных отношений. Приехала в Бельгию, потому что хотела работать в Брюсселе. Обстоятельства привели меня в Германию, где я решила заняться наукой. Сейчас являюсь докторантом в одномиз институтов Свободного университета Берлина. Защищаю научные труды по юриспруденции и антропологии. Свободный университет популярен и среди иностранных ученых, приезжающих в Германию по исследовательским и преподавательским программам. В настоящее время в вузе работают порядка 600 ученых из-за рубежа.
В Германии всем правит закон. Если какое-нибудь происшествие, кого-то сбила машина - любые вопросы решаются согласно норме, без посредников, аксакалов и других лиц. В Кыргызстане все конфликты пытаются решить неформальными методами, причем таких случаев очень много.
Потом я решила приехать в Кыргызстан и провести здесь исследования. У кыргызов существуют такие юридические понятия, как суды аксакалов, традиционные институты, посредничество старших. Как применяются эти нормы в селах и городах? Как подобные системы или механизмы работают? Для поиска ответов на эти вопросы я на протяжении трех лет вела исследования, наблюдая за собственным народом.
После исследования вернулась в Германию. По состоянию здоровья решила остаться здесь. Но в Кыргызстан езжу раз в два-три года.
«Азаттык»: Несмотря на то, что живете далеко, вы оказываете помощь селу, детям и молодежи. С чего началась ваша благотворительная деятельность?
Махабат Садырбек кызы: Раньше помогала только родственникам. Однажды отец сказал, что в селе одна семья тспытывает трудности и что если есть у меня какая-нибудь одежда, надо бы отправить. После этого, если вижу где подходящую обувь, покупаю ее для сельчан, иногда во время сезонных распродаж за свои деньги покупаю одежду и обувь.
В Германии одежда, которая не прошла тест, возвращается на фабрику. Я списалась с такими фирмами, стала покупать у них недорогую одежду. Друзья собирали деньги, я же приходила в фирму, закупала оптом обувь и отправляла в Кыргызстан. Когда посчитала, выяснилось, что в Кыргызстан отправила две тонны одежды и обуви.
Не знаю, как другие, но в любой стране в первую очередь обращаю внимание на жизнь людей, их развитие, инфраструктуру. Всегда задаюсь вопросом, почему у нас не так? Почему у нас к людям, тем же инвалидам по-другому относятся? Расстраиваюсь, а потом беру себя в руки и стараюсь хоть чем-то помочь своей стране. Сама выросла в селе, где жизнь очень сложная. Нужно принести воды, топить печь… Забот много. Кроме того, в селе не уделяют должного внимания сиротам. Школьных принадлежностей не хватает. Если кто-то чем-то остро нуждается, стараюсь в первую очередь помочь им.
«Азаттык»: Получается, ваша благотворительная деятельность началась в 2005 году?
Махабат Садырбек кызы: Сначала я по собственной инициативе собрала деньги и купила детскому садику мебель, школьные принадлежности, музыкальные инструменты. Другим селам тоже оказывали подобную помощь. В Германии существует организация, которая помогает Кыргызстану.С ней я сотрудничаю с 2009 года. Вступила в организацию свободным членом и помогала с переводами документов. Позже стала членом, в результате добилась, чтобы Кочкорскому району передали медицинское оборудование. Одному все это отправить очень сложно, работаем сообща. Также собрали большую сумму денег для строительства дополнительного здания детского сада для детей с инвалидностью в Ак-Суйском районе. Кроме того в Бишкеке пять студентов получают стипендию от частных спонсоров из Швейцарии.
«Азаттык»: Вы простая девушка из села. В настоящее время пишете два научных труда. Помогаете своей стране, находясь далеко от родины. Что вы посоветуете молодым кыргызстанцам, которые хотят отправиться в Европу учиться?
Махабат Садырбек кызы: При упорстве и старании все получится. Все шаги начинаются со знания иностранных языков. Если планируете учиться в Европе, то необходимо знать английский, французский или немецкий языки. Когда вы начнете какие-то действия в какой-либо сфере, у вас появятся новые возможности. Есть различные программы, можно приехать, получив студенческую стипендию. Многие девушки приезжают работать нянями либо домработницами. Освоив язык, они поступают в университет.
«Азаттык»: Эта дорога правильная, перспективная? В СМИ Кыргызстана не раз сообщали о кыргызстанке, поехавшей в Германию работать няней и погибшей там?
Махабат Садырбек кызы: В целом сложно. В чужой семья найти свое место, найти общий язык, стать ее частью очень сложно. Я помогла двум-трем кыргызстанкам найти семью. До этого они жили у меня. У немцев менталитет другой, методы воспитания детей тоже отличаются. Они ждут от нас ответственности, инициативности. Порой становиться жалко этих девушек.
«Азаттык»: О чем вы мечтали, когда были ребенком?
Махабат Садырбек кызы: Когда пасла скот, мечтала увидеть, что спрятано по другую сторону гор. Мечтала путешествовать. Думала: интересно в других местах тоже есть такие же мальчики и девчонки, как я, интересно они тоже пасут скот? Как там все устроено? Любила читать книги и хотела путешествовать.
«Азаттык»: Какие у вас дальнейшие планы?
Махабат Садырбек кызы: Хочу реализовать различные проекты. Есть планы по реализации проектов в сфере образования. В Кочкорском районе с другом из Швейцарии открыли летний языковой лагерь. Но из-за отсутствия поддержки и незаинтересованности соотвествующих структур проект пришлось приостановить. Надеемся, что возобновим эту работу. Всегда нужно мечтать и стремиться к достижению своей цели. Но планы должны быть реальными. Даже мелкими шагами можно продвигаться вперед, добиться осуществления планов. А для этого много денег или высокой должности не надо.
«Азаттык»: Проект «Мугалим» будет реализован на базе вашего летнего языкового лагеря?
Махабат Садырбек кызы: Данный проект был создан два года назад. Когда в Кыргызстане проводила исследование, люди со степенями докторов наук из Германии предложили реализовать этот проект. Сейчас многие молодые кыргызстанцы уже закончили обучение и выезжают за пределы страны. Это не крупный проект. В настоящее время в нем работают всего четыре преподавателя, которым в месяц платим по 50 евро. Немного, но все же это является стимулом для них.
Перевод с кыргызского языка, оригинал статьи здесь.
ATu