Нургазы мечтает выучить английский язык

Нургазы на Webby Awards.

Накануне, 17 марта, в Нью-Йорке состоялась 20-я по счету церемония награждения конкурса Webby Awards.

Среди лауреатов премии - журналист «Азаттыка» Уланбек Эгизбаев, получивший признание за короткометражный фильм «Кыял» («Мечта») в категории «Лучшее видео».

Фильм рассказывает о живущем в Кочкорском районе Жакшылыкбек уулу Нургазы, парне с ограниченными возможностями, о его желаниях, мечтах, их исполнении. Оба - автор и герой фильма - участвовали в церемонии награждения.

Премией Webby Awards награждаются за достигнутые в Интернете успехи. Для участия в конкурсе этого года были поданы до 13 тысяч видео-роликов и сюжетов примерно из 70 стран мира.

О церемонии награждения и впечатлениях Нургазы рассказал наш корреспондент Уланбек Эгизбаев.

«Азаттык»: Как прошла церемония награждения?

Эгизбаев: Она состоялась вечером 17 мая с участием большого числа известных людей и звезд США. Согласно правилам, призеры должны выступить с короткой ответной речью, уложиться буквально в пять-шесть слов. Мы с Нургазы сказали: «Everyone can dream and win» («Каждый может мечтать и побеждать»). Причем на сцену мы вышли в калпаках. Во время награждения на экране демонстрировалась наша короткометражка.

«Азаттык»: Какие эмоции и чувства переживал Нургазы? Как он себя ощущает после увиденного в США?

Эгизбаев: Эмоции Нургазы переливаются через края. Он с огромным интересом смотрит на все вокруг, удивляется, радуется. Я заметил, что до этого он ничего не говорил о желание изучать языки, теперь же заявляет, что «надо учить английский язык». То есть, Нургазы очень заинтересовался всем. Когда к нему обращаются на английском, он запоминает некоторые слова и потом просит перевести их.

Каждый день мы возим Нургазы в красивые места Нью-Йорка, в зоны отдыха, показываем ему достопримечательности города. Например, гуляли по Брайтон Бич, другим известным районам, ходили на побережье океана. Сложно описать словами всю радость, которую Нургазы испытывает от поездки, открывшей ему мир. Каждый день замечаю, что по-новому горят его глаза, вижу новые краски в его жизни и черты характера.

Нургазы в Нью-Йорке.

«Азаттык»: Webby Awards нередко называют интернет-премией Оскар. Каковы роль и значение этой премии? Как американцы относятся к ней?

Эгизбаев: Эта премия была учреждена 20 лет назад, ее действительно называют интернет-Оскаром.

Церемонию в этом году посетили участники из 65 стран мира, причем жители США придают большое значение этой награде. Чего только стоит участие во вчерашней церемонии Джессики Альбы и Ким Кардашьян.

Многие люди с удивлением спрашивают у нас, как мы смогли выиграть такую награду. Их реакцию можно понять. Критерии отбора были разными, например, наш фильм описывает жизнь и мечты Нургазы. Другие видео-ролики проходят в других номинациях.

«Азаттык»: Мы знаем, что в Нью-Йорке немало наших соотечественников. Как они вас встретили? Чем займетесь дальше?

Эгизбаев: Наши земляки очень тепло нас встретили еще в аэропорту, все время находятся рядом, показывают город. Особенно внимательны они с Нургазы, дарят ему различные подарки, собрали для него денег, пожелали исполнения всех желаний, вдохновляют и поддерживают его.

На днях собираемся в Чикаго, где наши соотечественники тоже уже ждут встречи с нами. Они планируют провести выставку, собранные средства передать Нургазы. Было бы хорошо еще поехать в Вашингтон и встретиться с нашим послом. Мне кажется, что встреча с ним была бы хорошим стимулом для Нургазы.

Фоторепортаж с церемонии награждения

В Нью-Йорке автор и герой фильма «Мечта» получили приз Webby Awards

AsE

Перевод с кыргызского языка, оригинал материала здесь.