Забухилла Карими привез 13-летнюю сестру Марвет в Турцию на лечение. В государственной поликлинике турецкой провинции Ван ей провели операцию на сердце. Для дальнейшего лечения девочку привезли в город Стамбул. С семьей афганских кыргызов побеседовал наш журналист.
"Азаттык": Забихулла, расскажите, как вы живете на Памире?
Забихулла Карими: В прошлом году умерли 22 моих земляка. Ежегодно мы теряем минимум около 12 человек. Все это связано с отсутствием врачей, нормальных дорог. Если у кого-то, например, появляются проблемы со здоровьем, нам трудно получить помощь из Китая или Таджикистана. А крупные города Пакистана и Афганистана находятся далеко от нас. Например, до города в Афганистане на лошади можно добраться за 4 дня. Были случаи, когда в дороге у больного разрывался воспалившийся аппендицит, и он просто умирал в пути. При таких болезнях надо доставлять человека в больницу в течение 24 часов, в противном случае, нам остается только наблюдать, как человек погибает в пути.
"Азаттык": Что сказали турецкие доктора о болезни вашей сестренки?
Забихулла Карими: Врачи сказали, что надо было привезти с собой бумаги, выданные нам афганскими медиками. Мы купили за 1500 лир ($416) пакет лекарств, которые сейчас сестренка принимает. Нам тяжело, поскольку я с супругой и сестренкой приехали сюда с двумя-тремя тысячами долларов в кармане. Мы теперь даже не знаем, после покупки лекарств хватит нам денег на обратный билет или нет. Вот привезли сестренку в Стамбул, чтобы показать врачам. Нам сказали, что остался не открытым один из сердечных клапанов, и посоветовали обратиться к одному доктору. Мы уже записались к нему на прием.
"Азаттык": А на Памире вы по-прежнему лечитесь так называемым черным лекарством (опиум. - Прим. ред.)?
Забихулла Карими: Есть такие, кто до сих пор использует «черное лекарство». Если есть лекарства, то принимаем их. По идее, надо идти в больницу и пить те лекарства, которые назначает врач. А у нас пьют лекарства, не зная точно его показаний, мажутся бараньим жиром и нередко тем самым усугубляют течение болезни. Моя сестренка в шестимесячном возрасте загрипповала. Ее укутали, намазали курдючным жиром, чтобы она вспотела. В итоге ее лицо сильно покраснело и осталось таким по сей день. А с последствиями той болезни мы боремся по сей день.
"Азаттык": Вы в третий раз приезжаете в Турцию. Не задумывались о получении турецкого гражданства?
Забихулла Карими: Думаю о получении гражданства для себя и сестренки. Сегодня чтобы попасть в Турцию, граждане вынуждены находиться 3-4 месяца в Кабуле. В этот раз мы жили в Кабуле 3 месяца и только потом вылетели в Турцию. Вся наша родня на Памире. Там у меня есть немного скота, свой дом. Как подумаю об оставшемся хозяйстве, хочется ехать домой. Но понимаю, что на родине мы не сможем найти вылечить сестренку.
В прошлом году зима была суровой, выпало много снега. Мы не могли даже из одного села в другое съездить, два месяца питались одним мясом. Потом из Турции, Кыргызстана нам доставили гуманитарную помощь. Нам предложили ехать в Кыргызстан, но в то время это было очень сложно. Богачи стали говорить о том, что «они привыкли ничего не делать, а только заставлять работать на себя других и не хотят работать в КР». Бедняки же выразили желание уехать. Нет среди нас единства. Молодежь хочет создавать семьи, обзавестись детьми, построить собственные дома. Приехавшие из Кыргызстана предложили перевозить людей поэтапно, по 5-6 семей, но мы сказали, что нужно переезжать всем вместе. Нам бы хотелось жить всем компактно в одном месте. Очень хотелось бы увезти с собой и наш скот. Мы предложили, чтобы нас переселили в Кыргызстан не через Кабул, где надо получать паспорта, визы, а напрямую через Таджикистан. Пока ответ не пришел.
Мы мечтаем жить в Кыргызстане, чтобы правительство относилось к нам как к своему народу. А то сейчас мы лишь горстка людей на одном конце Афганистана.
"Азаттык": В Афганистане выращивают опиум. Вы используете его в своем обиходе?
Забихулла Карими: Опиум привозят из Афганистана, и наши его покупают. Если у кого-то болит зуб или живот, они курят опиум. Зимой тоже, если кто загриппует, тоже курит опиум. Это уже вошло в привычку. А есть и такие, кто уже зависим от опиума.
"Азаттык": А такие, кто смог избавиться от этой пагубной привычки?
Забихулла Карими: В городе Ишкашим есть больница. Там лечат от такой зависимости. Памирчане, как правило, там лечатся. Но это временно. Как только кто-то заболевает, они снова применяют опиум.
"Азаттык": А кто-нибудь лечится в Турции от этой напасти?
Забихулла Карими: Нет, таких нет. Большинство употребляющих опиум не имеет лишних денег. А чтобы ехать в Турцию, нужны деньги.
"Хочу учиться!"
Марвет Карими – 13 лет. В шестимесячном возрасте она переболела гриппом и с тех пор ее не покидает болезнь. Она приехала в Турцию с братом и его женой. В январе ей сделали операцию в Турции. Сейчас она принимает лекарства.
"Азаттык": Марвет, тебе понравилась Турция?
Марвет Карими: Да, понравилась. Я прохожу лечение. Врачи сказали, что мне придется всю жизнь пить лекарства. Мне хочется остаться в Турции и учиться тут. Но я скучаю по маме, родным, оставшимся в Памире. Иногда мы разговариваем с ними по телефону.
"Азаттык": Ты уже научилась говорить хоть немного на турецком? Можешь читать на турецком?
Марвет Карими: Да, немного говорю, но читать не могу. Знаю арабский язык, могу читать намаз.
"Азаттык": На тебе надето много бус. Все эти бусы ты привезла с собой из Памира?
Марвет Карими: Да, мы так одеваемся. На голову мы одеваем тюрбан, который покрываем платком. Мы покупаем бусы у торговцев из Китая, Пакистана. Дома я занимаюсь всеми домашними делами: таскаю воду, вручную стираю белье, дою яков, пеку хлеб.
"Азаттык": Кто остался дома на Памире из твоей родни?
Марвет Карими: Две родных сестры, брат. У мачехи еще есть 6 сыновей, 5 дочек. Сама мачеха уже умерла. Умер и мой отец Осмонажы. Сейчас живы мама и родные.
"Азаттык": Если осталась бы в Турции, на кого ты хотела бы выучиться?
Марвет Карими: Нет особой разницы, на кого, главное - учиться.
"Азаттык": Спасибо.
Марвет уже 8 месяцев проходит лечение в Турции. Виза ей, брату и его супруге выдана до 2018 года. Сегодня в афганском Памире проживает около 1400 кыргызов. Около 80 процентов- граждане Афганистана. По некоторым данным, в последние годы численность населения резко сокращается. Это связывают с суровым климатом, низким уровнем жизни.
AKu