«Азаттык»: Господин Косанов, усиление режима пропуска на кыргызско-казахстанской границе происходит перед президентскими выборами в Кыргызстане. Ранее власти двух государств вступили в перепалку. Как вы оцениваете ситуацию?
Амиржан Косанов: Во-первых, по этому инциденту двум сторонам нужно начать с чистого листа. Кыргызстан сообщает, что с их стороны режим пропуска на границе не менялся. Казахстанская сторона пока не высказала своей позиции. В данное время нужно прислушаться к официальному мнению Казахстана. Причина в том, что несколько дней назад президент Алмазбек Атамбаев жестко высказался по поводу властей Казахстана и их участия в коррупции. С дипломатической точки зрения это было излишним, на это ответили наши премьер-министр и министр иностранных дел. Не хорошо, когда у политиков не складываются личные отношения, и когда они вступают в перепалку друг с другом.
Алмазбек Атамбаев и Нурсултан Назарбаев. 2014 год.
Мы должны разделить две вещи. Во-первых, древние родственные отношения и дружба казахов и кыргызов должны сохраняться. Они не должны меняться во времена какого-либо пограничника, президента или министра. Я считаю, что выборы, политические тенденции, приход или уход какого-либо президента не должны влиять на отношения.
Поэтому об этом должны говорить обе стороны, народ должен это понимать. У казахов есть такая поговорка: «смерть мухе, когда верблюды дерутся», поэтому нельзя сравнивать слова человека во власти и мнение населения. Вместо Атамбаева и Назарбаева придут другие президенты, но народ останется. Не очень хорошо, когда как вчера около 400 человек не прошли границу. Поэтому, чтобы слухи не распространились, официальные органы Казахстана должны ответить. Если такой инцидент имел место, то соответствующие лица должны ответить.
«Азаттык»: Из-за отсутствия взаимопонимания между политиками и ограничений на границе, страдает народ. Почему власти не учитывают это?
Амиржан Косанов: В Кыргызстане работают механизмы влияния на власть. Идет процесс смены власти, проходят выборы. Избранный президент планирует сдать полномочия и уйти. Власти ни много ни мало считаются с мнением народа. К сожалению, у нас нет таких механизмов, которые заставили бы власти ответить или отреагировать на событие.
«Азаттык»: Скоро в Кыргызстане состоятся выборы президента. Какова реакция и отношение казахстанцев к этому процессу?
Амиржан Косанов: Я бы разделил эту реакцию на мнение нынешней власти и отдельно - мнение народа. В Кыргызстане власть сменяется четвертый раз. Это тоже большое достижение. Конечно, достигнуть этого было нелегко, пролилась кровь, бежали два президента. Роза Отунбаева сдержала слово и была президентом переходного периода, Атамбаев тоже намерен сдержать слово и уйти. Такие демократические процессы в Кыргызстане могут стать примером для Центральной Азии, в том числе для Казахстана. Конечно, это сложный путь, потому что нелегко поднимать экономику, нелегко бороться с коррупцией, нелегко улучшить жизнь народа.
Это очень сложный процесс. Но народ Кыргызстана выбрал правильный путь. Мы хотим, чтобы кыргызский народ выбрал достойного, переживающего за народ, уважающего законы человека, который не изменит Конституцию и не узурпирует власть. Мы очень внимательно следим за процессом.
Если говорить об официальной позиции, то у нас не поддерживают идеологию смены власти и демократические процессы. Во время смены власти в Грузии, Украине и Кыргызстане наши говорили о том, что они «не думают о народе, думают только о кресле, истребляют друг друга и лишились экономической стабильности, этого нам не нужно». Высказывались мнения о том, что им нужен такой президент как у нас, который будет сидеть 27 лет на своем месте. Поэтому официальные власти хотят показать ваши недостатки. Демократия – зеркало. Видно и плохое, и хорошее. Наши власти скрывают хорошее и показывают плохое. Вот такое направление идеологии. Но простой народ знает правду. В Казахстане есть те, кто говорит: «Прощай, Назарбаев». Рано или поздно власть сменится. Есть и биологическая, и политическая потребность в этом. Можно сказать, что для нас важен урок Узбекистана после Ислама Каримова.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.