Освобождение под подписку о надлежащем поведении
22 августа, в 23:00 по ташкентскому времени, адвокат Бобомурода Абдуллаева сообщил «Озодлику», что журналиста освободили под подписку о надлежащем поведении. Расследование по его делу не прекращено, добавил адвокат.
– Бобомурода Абдуллаева освободили под подписку о надлежащем поведении. То есть, до окончания расследования его могут вызвать на допрос. Кроме того, без разрешения следователя он не может свободно передвигаться внутри Узбекистана и выезжать за пределы страны. Согласно законодательству Узбекистана, общий срок расследования составляет три месяца, – говорит адвокат Майоров.
Адвокат отказался говорить о подробностях расследования, сославшись на расписку о неразглашении информации.
– Могу лишь добавить, что 22 августа с 5 часов вечера до 11 часов ночи я находился вместе с Бобомуродом Абдуллаевым в Службе государственной безопасности Узбекистана. Следователи обращались с ним очень корректно, никакое психологическое или физическое давление на него не оказывалось. После выхода из СГБ, он поехал домой к младшей сестре, – сказал «Озодлику» адвокат Сергей Майоров.
Мать журналиста Гавхаржон Мадаминова, которая живет в городе Ургенч Хорезмской области, сообщила нашему радио, что в 23:15 по ташкентскому времени ее сын пришел домой к младшей сестре, проживающей в Ташкенте.
– Моя дочь позвонила и сообщила мне об этой радостной новости. Я и с Бобомуродом смогла поговорить. Сын сказал мне: «Мама, меня освободили, не беспокойтесь, со мной все хорошо. Я и в Хорезм смогу поехать». Прекращено ли уголовное дело в отношении моего сына или нет, я не знаю. Мы не стали мучить его вопросами, потому что он был уставшим, сейчас он отдыхает, – сказала мать журналиста Бобомурода Абдуллаева.
За Абдуллаевым отправили военный самолет
Напомним, что 22 августа Госкомитет национальной безопасности Кыргызстана по запросу Узбекистана передал Ташкенту журналиста Бобомурода Абдуллаева. В ГКНБ отметили, что узбекская сторона гарантировала предоставить журналисту все возможности для защиты, не применять пытки, не допускать жестокого обращения и предоставить надлежащую медпомощь в случае необходимости.
После прилета в Ташкент Абдуллаеву предоставили возможность поговорить по видеосвязи с матерью Гавхаржон Мадаминовой.
– Человек, представившийся сотрудником администрации Хорезмской области, пришел ко мне домой и организовал видеосвязь с сыном. Видеосвязи состоялась в 12:20 по местному времени. Во время разговора сын сказал мне: «Мама, я нахожусь в прежнем месте, с людьми, которые ранее допрашивали меня, мы обедаем». Когда я спросила сына, как его могли доставить в Ташкент, если сегодня нет рейса из Бишкека, он ответил мне: «Меня привезли на черном военном самолете». Потом сын спросил меня, как можно найти ключи от квартиры Иродахон (проживающая в Ташкенте младшая сестра Б. Абдуллаева – Ред.). Он сказал, что если его отпустят через какое-то время, то он поедет к ней на квартиру. Бобомурод сказал, что с ним обращаются хорошо. Когда я попросила сына, чтобы он не брал на себя вину, если его обвинят в причастности к материалам за подписью «Қора мерган», мой сын прослезился, – говорила «Озодлику» мать журналиста Гавхаржон Мадаминова.
Напомним, что 21 августа мать Бобомурода Абдуллаева Гавхаржон Мадаминова сообщала в интервью Узбекской редакции Би-Би-Си, что пришедшая к ней домой сотрудница областной администрации по имени Сайёра вручила ей билет в Ташкент, сказав, что в столичном аэропорту женщина сможет встретиться с сыном, которого доставят на самолете из Бишкека. Однако пожилая мать журналиста говорила, что отказалась полететь в Ташкент, так как боится, что при ней узбекские спецслужбы могут заставить ее сына дать показания против себя.
Благодарность журналиста президенту Мирзиееву и обеспокоенность правозащитников
22 августа, ближе к 12 часов ночи, на странице интернет-издания Kun.uz в Facebook'е появилось видеообращение Бобомурода Абдуллаева к президенту Шавкату Мирзиееву. В своем видеообращении журналист поблагодарил главу государства за то, что он не оставил без внимания обращение его матери Гавхаржон Мадаминовой. Редакции «Озодлика» неизвестно, где проводилась эта видеосъемка. Было ли сделано видеообращение журналиста по доброй воле или под давлением следователей узбекских спецслужб также остается неизвестным.
Напомним, что 11 августа мать Бобомурода Абдуллаева обратилась с видеообращением к президенту Узбекистана Шавкату Мирзиееву и попросила освободить ее сына. Пожилая женщина говорила, что ее сын не виновен и был арестован по клеветническим обвинениям.
Однако международные правозащитники выразили обеспокоенность тем, что уголовное дело в отношении Бобомурода Абдуллаева не прекращено. В интервью «Озодлику» профессор прав человека Южно-Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Стив Свердлов сказал, что незаконная экстрадиция Бобомурода Абдуллаева из Кыргызстана в Узбекистан не соответствует международным стандартам прав человека.
– Администрация президента Мирзиеева говорит о проводимых реформах и в то же самое время применяет против своих граждан такие статьи Уголовного кодекса, которые применялись к политическим оппонентам и религиозным заключенным при прежнем президенте Исламе Каримове. Это во многом делегитимизирует сообщения о проводимых в Узбекистане реформах, так как они ассоциируются с давними репрессиями и старой практикой, которые давно должны были уйти в прошлое. Бобомурод Абдуллаев уже один раз был подвергнут жестоким пыткам в 2017-2018 годах. Его держали в заключении в СГБ. И он заслуживает не нового следствия, а полной юридической, медицинской и социальной реабилитации. Я думаю, что сейчас перед властями Узбекистана предстоит очень важный экзамен – доказать всему миру, что старая практика не будет применяться. Власти Узбекистана должны дать четкий сигнал о том, что критические материалы и критические Telegram-каналы могут действительно раздражать, но они не являются уголовным деянием, – говорит Стив Свердлов.
Правозащитник считает, что власти Узбекистана должны обеспечить полную прозрачность в новом расследовании по делу Бобомурода Абдуллаева.
– Я лично присутствовал на прежних судебных процессах по делу Бобомурода Абдуллаева и помню, как судья говорил, что все официальные лица и сотрудники спецслужб, которые участвовали в применении пыток в отношении Абдуллаева, должны быть наказаны и что должно быть проведено полноценное расследование. Но теперь мы получаем новость о том, что по крайне мере один из сотрудников узбекских спецслужб, который играл немаловажную роль в предыдущем деле журналиста, некий Тимур Якубов, все еще ведет дело против Бобомурода Абдуллаева и сегодня встретил журналиста при возвращении из Кыргызстана. Это вызывает обеспокоенность, – сказал в интервью «Озодлику» профессор прав человека Южно-Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Стив Свердлов.
Выдача журналиста была незаконной – кыргызстанские адвокаты
Наталья Котик, адвокат Бобомурода Абдуллаева в Бишкеке, ранее в интервью «Озодлику» назвала действия кыргызстанских властей по экстрадиции журналиста Бобомурода Абдуллаева в Узбекистан выходящими за рамки международных норм.
– Спецслужбы Узбекистана направили запрос в ГКНБ КР о задержании и выдаче Бобомурода Абдуллаева, руководствуясь Минской конвенцией от 22 января 1993 года. Однако данная Конвенция не имеет юридической силы и утратила ее для обоих стран, поскольку и Узбекистан, и Кыргызстан присоединились к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Этот документ был подписан в Кишеневе 7 сентября 2002 года.
Кыргызстан ратифицировала данную Конвенцию 19 марта 2004 года. В Узбекистане Конвенция была одобрена Законодательной палатой 3 июля 2019 года и принят закон о присоединении к Конвенции 26 августа 2019 года, в соответствии с которым 12 июля 2020 года для Узбекистана Конвенция 2002 года вступила в свою законную силу. В соответствии со статьей 120, между государствами-участниками настоящей Конвенции прекращает свое действие Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и Протокол к ней от 28 марта 1997 года, то есть, Минская Конвенция.
В этой связи считаем запрос СГБ Узбекистана со ссылкой на Минскую Конвенцию незаконным. Следовательно все действия ГКНБ Генеральной прокуратуры КР по задержанию, аресту и выдаче Абдуллаева Бобомурода также выходящими за рамки международных норм, на основании чего Абдуллаев не может быть выдан СГБ Узбекистана, – сказала Наталья Котик.
Причина задержания
Напомним, независимый журналист из Узбекистана Бобомурод Абдуллаев, по информации ГКНБ Кыргызстана, был задержан 8 августа, хотя его адвокат сообщал об аресте вечером 9 августа. Представитель кыргызстанских спецслужб Рахат Сулайманов сообщил журналистам, что Абдуллаев был задержан по запросу узбекских властей.
10 августа Первомайский районный суд города Бишкека избрал меру пресечения для Бобомурода Абдуллаева. Журналиста заключили под стражу в СИЗО ГКНБ до 8 сентября 2020 года.
Перед началом суда Абдуллаев успел сообщить местным журналистам, что был задержан кыргызстанскими спецслужбами абсолютно необоснованно.
«Меня задержали по запросу Узбекистана. Узбекская сторона написала в запросе, что я якобы пишу статьи под псевдонимом «Қора мерган», – говорил Бобомурод Абдуллаев.
Your browser doesn’t support HTML5
Выдаст ли Бишкек Ташкенту оппозиционного журналиста?
Однако даже после задержания Бобомурода Абдуллаева в Бишкеке и заключения его под стражу в СИЗО ГКНБ в Telegram-канале продолжали публиковаться материалы за подписью «Қора мерган» («Черный стрелок»). В этих материалах, написанных в критическим стиле, речь идет о высшем руководстве Узбекистана, в частности, о конфликте и коррупции внутри первой семьи страны, а также о деяниях, якобы совершенных президентом Шавкатом Мирзияевым в период его пребывания на посту премьер-министра и в должности главы (хокима) Джизакской области.
После ареста Абдуллаева его кыргызстанские адвокаты неоднократно намеревалась зайти к нему, однако им отказали в допуске к подзащитному со ссылкой на проведение дезинфекции в камерах СИЗО ГКНБ КР.
Абдуллаев приехал в Кыргызстан в феврале этого года по приглашению Американского университета в Центральной Азии (АУЦА), чтобы пройти четырехмесячное обучение. Однако после завершения обучения Абдуллаев не смог улететь обратно в Европу в связи с закрытием государственных границ Кыргызстана из-за пандемии коронавируса.
Международная реакция
По данным кыргызстанских адвокатов Бобомурода Абдуллаева, узбекские власти предъявили ему обвинения по статьями 158 («Посягательства на Президента Республики Узбекистан») и 159 («Посягательства на конституционный строй Республики Узбекистан») УК Узбекистана.
К властям Кыргызстана с требованием немедленного освобождения журналиста Бобомурода Абдуллаева обратились такие авторитетные международные организации, как «Репортеры без границ» (RSF), Amnesty International, Association for Human Rights in Central Asia (AHRCA), Civil Rights Defenders, International Partnership for Human Rights (IPHR), Freedom House, Freedom Now, Norwegian Helsinki Committee (NHC), Human Rights Watch (HRW) и «Комитет по защите журналистов» (Committee to Protect Journalists).
К этим призывам присоединились также Государственный департамент США и посол Соединенных Штатов Америки в Дэниел Розенблюм.
Напомним, что это не первое задержание журналиста Бобомурода Абдуллаева. В сентябре 2017 года он был задержан в Ташкенте сотрудниками узбекских спецслужб. Абдуллаеву было предъявлено обвинение в публикации в Интернете статей под псевдонимом «Усман Хакназаров», которые якобы были направлены на свержение конституционного строя в Узбекистане.
В марте 2018 года журналист признал в суде, что использовал этот псевдоним для публикации критических статей, но авторство материалов, призывающих к насилию, отрицал.
Прокурор просил суд приговорить Абдуллаева к пяти годам лишения свободы.
7 мая 2018 года Ташкентский городской суд по уголовным делам признал Бобомурода Абдуллаева виновным в совершении преступления, предусмотренного пунктом «б» части 1 статьи 159 («Посягательства на конституционный строй Республики Узбекистан») УК РУз. Суд приговорил журналиста к полутора годам принудительных работ с удержанием 20% зарплаты и постановил освободить его в зале суда.