С 2010 года в бюджете Кыргызстана должны быть предусмотрены средства для перевода на государственный язык произведений мировой классической и детской литературы, лучших образцов анимации и кино. Проект постановления «О государственной поддержке развития государственного языка Кыргызской Республики» поддержан профильным комитетом и вынесен на пленарное обсуждение. Ранее кыргызский парламент одобрил также инициативу о переводе делопроизводства в дипучреждениях Кыргызстана на государственный язык. В Кыргызстане в настоящее время подавляющая часть деловой переписки ведется на официальном – русском языке.
