Раненый Талгат
Гражданин Кыргызстана Талгат Темиркан уулу с конца января находится в изоляторе временного содержания города Тараз в Казахстане. Полиция задержала его по подозрению в участии в январских событиях, но потом отпустила. 28 января его задержали повторно, вменяя 272 статью («Массовые беспорядки») Уголовного кодекса РК.
Представители Института омбудсмена Кыргызстана и Национального центра по предупреждению пыток 10 февраля в Таразе встретились с уполномоченным по правам человека в Казахстане Эльвирой Азимовой. Они также встретились с задержанными кыргызстанцами.
По словам главы аппарата омбудсмена Аската Азарбекова, у Талгата Темиркан уулу есть адвокат, имеются доказательства того, что он не принимал участия в беспорядках.
«Мы получили информацию, что он случайно оказался на месте событий и был ранен. В ночь с 5 на 6 января он был ранен в руку. Лечился в больнице, а 14 января, когда он возвращался домой, его задержала полиция. Талгат рассказал, что его там избивали и задержали на пять суток - за нарушение комендантского часа. Позже, 28 января, Талгата задержали по подозрению в «участии в массовых беспорядках». Причиной этому стали патроны, найденные у него дома. Но адвокат Талгата сообщил, что имеются доказательства того, что патроны не имеют к нему отношения», - рассказал Азарбеков.
Азарбеков добавил, что следствие не нашло на боеприпасах отпечатков пальцев Темиркан уулу. Правозащитники Кыргызстана сообщили «Азаттыку», что они обратились в органы прокуратуры Казахстана и к представителю по защите прав человека с требованием снять обвинения с кыргызстанца и освободить его.
Читайте также «Был весь в крови, ноги просто болтались». Кыргызстанец рассказал, как его пытали казахстанские силовики (видео)«Не имеют отношения к январским событиям»
Талгат Темиркан уулу находится в ИВС Тараза, а еще один гражданин Кыргызстана – Руслан Иманкулов - в тюрьме, рассказал посол КР в Казахстане Дастан Дуйшекеев:
- Руслан Иманкулов не имеет отношения к январским беспорядкам в Казахстане. Он задержан за незаконное пересечение границы в прошлом году. Сейчас задержан другой наш гражданин - по подозрению в участии в январских событиях. На этой неделе мы встретимся с генеральным прокурором Казахстана, намерены поднять вопросы об изменении меры пресечения и проведения справедливого следствия. На встрече мы поговорим о следственных мероприятиях, дальнейшие действия по защите их прав мы будем осуществлять совместно с Министерством внутренних дел.
Руководитель аппарата омбудсмена Аскат Азарбеков сообщил о начале переговоров с соответствующей стороной по экстрадиции Руслана Иманкулова в Кыргызстан.
На заседании парламента 10 февраля вновь подняли вопрос о студенте Сыймыке Омурбек уулу, задержанного казахскими пограничниками на кыргызско-казахской границе. Депутат Жогорку Кенеша Акылбек Тумонбаев напомнил, что месяц назад было дано протокольное поручение, но результатов до сих пор нет:
- Сегодня тоже надо дать протокольное поручение. Надо вернуть нашего братишку его родителям, решить вопрос на государственном уровне.
22-летний Омурбек уулу был задержан 10 января. Его мама, Чынара Тамаева, сообщила, что инцидент произошел на пастбище Каркыра в Иссык-Кульской области, когда ее сын случайно перешел границу в поисках домашнего скота. Она обратилась за помощью к президенту Садыру Жапарову.
Читайте также Возвращение кыргызстанцев из Казахстана. Первые впечатления и сомненияПодвергнувшиеся пыткам кыргызстанцы
Представители омбудсмена и Национального центра по предупреждению пыток 9 февраля встретились с заместителем прокурора Алматы Нурланом Ауганбаевым.
На встрече Ауганбаев сообщил, что возбуждено уголовное дело и ведется следствие по факту задержанных кыргызстанцев - Викрама Рузахунова и Чолпонбека Сыдыкова, которых вернули в Кыргызстан.
Рузахунова и Сыдыкова задержали по подозрению в участии в январских событиях в Алматы и подвергли пыткам. Они после возвращения в Кыргызстан помещены в больницы, где проходят лечение.
Музыкант Рузахунов 10 февраля на своей странице в «Инстаграм» написал, что после задержания в Казахстане подвергался пыткам, ему сломали ребра и силой заставили его заучить обращение, снятое на видео.
«Спасибо тому человеку, который из сотен необоснованно задержанных, невиновных, выбрал именно меня, заставил заучить сценарий и пересказать на камеру. По оценке врачей мне оставалось недолго, ведь сломанные рёбра уже повредили левое лёгкое, не хватило пары ударов, чтобы повредить сердце... А всё из-за того, что никто из правоохранительных органов Казахстана ни разу не проверил личность. Хотя на допросах я постоянно повторял, а на пытках кричал, что являюсь известным музыкантом, просил просто вбить моё имя в поисковик. В ответ только ругательства и издёвки...», - написал Викрам Рузахунов.
В то же время в мажилисе Казахстана подняли проблему задержанных, подвергнувшихся пыткам во время событий в январе. На заседании парламента 9 февраля заместитель генерального прокурора РК Асет Шындалиев сообщил, что в органы прокуратуры Казахстана поступило 250 заявлений по поводу «использования запрещенных методов на следствии».
Читайте также Гибель людей, задержания и проверки. Как события в Казахстане коснулись кыргызстанцевДиректор Казахстанского бюро по правам человека и соблюдению законности Евгений Жовтис сообщил о росте количества обращений казахстанцев по поводу незаконных задержаний, однако иностранцы к ним еще не обращались:
- Неправильно утверждать, что во время беспорядков были задержаны сотни или даже тысячи иностранцев. В действительности, у нас нет точной информации, сколько граждан Таджикистана, Узбекистана или Кыргызстана было задержано. По моей оценке, наверное, были задержаны десятки иностранных граждан. У них есть свои адвокаты, поэтому мы не можем ответить на вопросы, какое отношение они имеют к беспорядкам, при каких обстоятельствах были задержаны, нарушаются ли их права в закрытых учреждениях. Потому что они не обращались в организации по защите прав человека в Казахстане.
Международная правозащитная организация Human Rights Watch призвала власти Казахстана расследовать факты пыток, привлечь виновных к ответственности, защитить права активистов, а также допустить международных экспертов к расследованию январских событий, в том числе и по фактам стрельбы из оружия со стороны полиции.
Власти Казахстана признают, что во время событий в январе, возможно, было чрезмерное применение силы, и заявляют о готовности провести расследование по фактам пыток и незаконных задержаний.
Министерство иностранных дел РК 3 февраля в своем сообщении отметило, что «Республика Казахстан осуждает возможные случаи диспропорционального применения силы, незаконных задержаний, пыток и жестокого обращения с задержанными лицами».
«Мы сами расследуем»
Ранее президент Касым-Жомарт Токаев отказался проводить по январским событиям расследования на международном уровне. После трагических событий Токаев 29 января дал интервью информационному агентству «Хабар», он назвал последние кровавые события «нападением боевиков» и подчеркнул, что государство в состоянии самостоятельно провести расследование.
«Если говорить о требовании проведения расследования на международном уровне, то в этом нет необходимости. Мы сами расследуем, у нас есть честные и беспристрастные следователи», - сказал глава Казахстана.
В беспорядках Токаев обвиняет «бандитов и террористов», но он еще не привел ни одного доказательства по этому поводу.
Январские беспорядки сопровождались кровопролитием, официально сообщается о 227 погибших. Но правозащитники отмечают, что число погибших намного больше.
Во время тех событий погибли два кыргызстанца – Бахтияр Базарбаев и Азис Мусаев. Они работали в соседнем государстве.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь