«В России я пасла овец и терпела унижения». История Бактыгуль

В настоящий момент Бактыгуль оказалась в такой ситуации, что занимается попрошайничеством в центре Бишкека. Целый день, сидя на холоде, она просит милостыню у одного из торговых центров. У нее нет постоянного места жительства, а работать она не может по состоянию здоровья.

– Ставлю сюда пакет… Вот… Я не прошу. Люди сами бросают

– Сколько поучается в день?

– По-разному бывает. Когда 100, когда 200 сомов получается. Иногда бывает и 500 сомов. По-разному…

Бактыгуль говорит, что ей необходимо собирать как минимум по 250 сомов в день. В противном случае она может оказаться вечером на улице. В одном из интернет-клубов города ей разрешили оставаться на ночь, посидеть в Интернете и поспать в тепле. Это место стало для нее местом ночлега.

– Вечером я прихожу сюда. Смотрю кино на компьютере. Здесь же я принимаю еду. Сплю тоже на этом месте. Ноги ставишь сюда и спишь.

– На кровати не удается поспать?

– Сидеть здесь вот так – все равно, что лежать на кровати.

– Когда вы в последний раз спали, вытянув ноги?

– Мне трудно об это вспомнить.

Бактыгуль ночует в одном из компьютерных клубов Бишкека

Бактыгуль имеет инвалидность с детства, у нее с рождения нет пяти пальцев на руках. Мать оставила ее еще во младенчестве, и до 8 лет ее воспитывал дедушка по материнской линии. Позже, когда дедушка уже не мог за ней ухаживать из-за возраста, родственники отдали ее в детский дом. Так, Бактыгуль выросла в школе-интернате села Теплоключенка Ак-Суйского района Иссык-Кульской области.

«Из-за этой руки я лишилась родителей. Из-нее и в детский дом попала. Я училась с этой рукой. Я научилась делать многие вещи. Из-за этой руки я развелась с мужем. Наслушалась всякого от свекрови. Сестра мужа меня притесняла. Но я никогда не думала, что все будет вот так. Мне даже в голову не приходило. Я никогда не думала, что мне придется перенести столько мучений в жизни», – сказала женщина со слезами на глазах.

На этом испытания в жизни Бактыгуль не закончились. После того, как они с мужем развелись, она около двух лет жила в парке отдыха в Аламудунском районе. В это время ее позвала к себе женщина из Иссык-Куля по имени Кундуз, чтобы помочь.

«Не бойся, я тебе помогу»

«Я хочу тебе помочь, ты не приедешь на Иссык-Куль?», - сказала она. «Эже, у меня сейчас нет денег на проезд, я не могу туда поехать», - ответила я. «Не бойся, я тебе помогу, я сама тебя встречу», - сказала она. Звонила 2-3 дня. Затем я поехала на Иссык-Куль. Она вместе с сыном встретила меня около двух часов ночи. Когда пришли домой, она сказала, чтобы я переоделась в чистую одежду. Я подумала, что раз она так хорошо ко мне относится, то, наверное, она мне поможет», - говорит Бактыгуль.

Она рассказала, что приехала в дом к Кундуз в марте 2022 года. Прожив там два-три месяца, Бактыгуль вышла замуж. Кундуз познакомила ее со своим незрячим деверем. Они поженились. Но пара была вместе недолго.

«Во дворе была кухня. Когда я вошла и начала разжигать огонь, он подошел сзади и ударил меня дважды метровым арканом. После этого мы разошлись. Он уехал в дом своего отца. Я осталась на два дня в доме Кубановой Кундуз Чолпонбековны. Потом Кундуз эже, сказала, что у ее мамы болит желчный пузырь и отправила меня в Бишкек, чтобы я помогла присмотреть за ее мамой. Ее родители живут в селе Пригородное. Я приехала сюда, ухаживала за ее родителями, помогала им. Потом она сама приехала», - вспоминает те дни Бактыгуль.

Бактыгуль недолго пробыла в доме родителей Кундуз в пригороде Бишкека. Кундуз стала готовить Бактыгуль к поездке в Россию, чтобы она помогала по хозяйству ее сестре Жылдыз. Она пообещала Бактыгуль, что там она заработает денег.

«28 июня она сказала, что вечером я полечу Россию. Я спросила, как я поеду в Москву, кто-нибудь поедет со мной? Она сказала, что я одна поеду, что меня там встретят. Я не поняла. Растерялась. Не поняла, что происходит».

Так Бактыгуль по настоянию Кундуз в срочном порядке вылетела из Бишкека в Россию.

«В детстве, еще когда училась в детском доме, я много мечтала. Что у меня будет свой большой дом. Свое уютное гнездышко. Мечтала добиться большого успеха. Я не думала ни о чем плохом, когда уезжала в Россию. Раз все люди приезжают с большими деньгами, покупают дом, значит и я смогу обзавестись домом, думала я».

«В России я в лесу пасла овец»

28 июня 2022 года Бактыгуль вылетела ночным рейсом из Бишкека в Москву и 29 июня приземлилась в аэропорту «Домодедово». Ее встретила женщина по имени Жылдыз и отвезла к себе домой в село Красная Дубровка Тульской области недалеко от Москвы.

«Сестра Кубановой Кундуз Кубанова Жылдыз и ее муж встретили меня 29 июня. Ее муж вылетел в Кыргызстан, сказал, что у него умерла мама. В тот же день по приезду в ее дом меня разбудили где-то в 4-5 утра. Я спросила, что случилось, мне сказали «вставай, одевайся и выводи овец». У них была дочь, которая училась в 4 классе. Дали ее мне в помощь. Я спросила у нее, где они пасут овец, она ответила, что они пасут овец в лесу».

Бактыгуль рассказала, что с первого дня приезда в Россию ее жизнь превратилась в ад.

«Я пасла овец с 4 утра до 10 дня. В 10 часов овцы начинали убегать домой. После обеда мне говорили «выводи, снова паси». После выпаса убираешь сарай. Чистишь, выносишь навоз за овцами. Убираешься в курятнике, собираешь яйца, даешь курам траву и воду. Кроме этого, приходишь домой и убираешься в доме, готовишь. Все делаешь. Привычная работа по хозяйству. И зимой все тоже самое. Зимой даешь сено. Убираешь двор».

Бактыгуль рассказала, что в течение года пребывания в этой семье она подвергалась побоям и насилию со стороны хозяина дома.

«Он трижды пытался меня изнасиловать. В третий раз он добился своего. И после этого, перед тем как я сбежала, когда я присматривала за скотиной во время окота в сарае, ее муж совершил половой акт. Я тогда присматривала за ягнятами. Некоторые же овцы не принимают своих ягнят. В это время он пришел и попытался меня изнасиловать. Я не смогла дать отпор. Он был очень большим человеком. Он изнасиловал меня в сарае. Потом изнасиловал дома».

По словам Бактыгуль, вначале она даже не осознавала, что попала в рабство. Спустя полгода она начала понимать, с чем она столкнулась. По ее словам, сестры целый год не платили ей обещанные деньги.

«Когда я собиралась в аэропорт, она мне ясно сказала, чтобы я приезжала, сказала «я буду платить тебе каждый месяц по 90 тысяч рублей». А после приезда в Москву ни то, что 90 тысяч, ни копейки не дала».

Бактыгуль получает от государства пособие по инвалидности в размере 5400 сомов. Карту, на которую переводят эти деньги, забрала Кундуз перед отъездом Бактыгуль в Москву. Она пожаловалась, что Кундуз потратила все ее деньги.

«Во время отъезда, вечером 28 июня Кубанова Кундуз Чолпонбековна забрала из моей сумки мою карточку, на которую я получала пособие. После моего отъезда в Москву она каждый месяц с этой карты снимала деньги. Если посчитать, то за год это будет 74 тысячи 200 сомов».

У Бактыгуль нет официального документа, подтверждающего условия ее работы и сумму, которую ей должны были платить во время работы в России.

Сейчас Бактыгуль зарабатывает тем, что просит милостыню

Побег из России

По словам Бактыгуль, село Красная Дубровка находится рядом с лесом, а общественный транспорт туда ходит всего два раза в день. Поэтому возможности сбежать оттуда не было. Также ее паспорт находился не у Бактыгуль. Женщина рассказывает, что она смогла сбежать только благодаря Жийдегуль, которая случайно приехала в гости в этот дом.

«Где ваш паспорт?», - спросила эта женщина. Тогда я подумала, что он, должно быть, у нее [Жылдыз] в сумке. Жылдыз была на улице. В это время я в ее сумке и нашла свой паспорт. Я так обрадовалась. У меня было такое чувство, будто я нашла что-то ценное. К сожалению, я не смогла найти свою миграционную карту. Сразу после того, как эта женщина [Жийдегуль] приехала, мы поговорили, и я сказала, что я верю, что она мне поможет, она сказала, что я могу на нее полностью положиться. Мы сложили одежду в мою черную сумку, отнесли ее в лес, спрятали и забрали, когда машина была готова».

Жийдегуль и ее муж привезли Бактыгуль к себе домой в Москву и сообщили о ней в посольство. Оттуда информация была передана в представительство Министерства труда, социального обеспечения и миграции в Москве, и Бактыгуль оперативно отправили в Кыргызстан.

Начальник управления Минтруда Тилек Айдарканов рассказал «Азаттыку», что при их содействии Бактыгуль отправили на родину:

«В июне 2023 года Бактыгуль Жээнова обратилась в представительство нашего министерства в Москве. Наши коллеги помогли и отправили ее в Бишкек. Мы встретили ее в аэропорту. Ее поместили в один из кризисных центров города и оказали первую социальную помощь. Согласно национальным механизмам перенаправления жертв торговли людьми, наш социальный работник сопровождал Жээнову Бактыгуль, когда она ездила в больницу и МВД».

Ответ Кундуз Кубановой

Мы связались с Кундуз Кубановой, которая упоминается как женщина, пригласившая Бактыгуль в Иссык-Кульскую область, а затем отправившая ее к родственнице в Россию. По телефону она рассказала нам, что пригласила Бактыгуль к себе домой с целью помочь ей, и что Бактыгуль вышла замуж за ее деверя по собственному желанию, но их совместная жизнь не сложилась.

«Я увидела Бактыгуль Жээнову в Интернете. Связалась с ней, чтобы помочь ей, потому что она говорила: «Мне некуда идти, нечего надеть и нечего есть». Я это сделала только из благих побуждений, пожалела ее, думаю, пусть живет вместе с нами. После приезда она была довольна. Отмыла, постригла, водила ее в баню, как могла прглядывала за ней. Примерно через месяц она познакомилась с младшим братом моего мужа. Сказала, что выйдет замуж и вышла за этого парня. И жили они хорошо. Но она курила и немного привирала. Поэтому брат мужа сказал, что не может с ней жить. Он не поднимал на нее руку, не бил и не оскорблял ее», - сказала Кундуз Кубанова.

По ее словам, Бактыгуль влилась в их семью, стала своим человеком в семье и уехала в Россию «по собственному желанию».

«Бактыгуль как-то сказала «поеду в Россию, к сестре, посмотрю Москву». Я спросила «а ты сможешь там жить?», она ответила «смогу». Я сказала, как же быть без денег, она стала говорить «когда будет готов билет?». Тогда моя сестра сказала «раз она хочет, тогда отправляйте ее. Пусть и здешнюю жизнь увидит. Если она не может работать в Кыргызстане, то пусть приедет разок». Моя сестра также приняла Бактыгуль как родную сестру», - сказала Кундуз Кубанова.

Женщина также утверждает, что Бактыгуль перед отъездом в Москву сама оставила банковскую карту, на которую поступало ее пособие.

«Она оставила мне свою банковскую карту. Мы договорились, что когда она вернется осенью, то на накопленные деньги мы установим протез. Я не трогала ее деньги. Я это и Бактыгуль сказала, что отдам ей деньги. Насчитали 60 тысяч. Я сказала Бактыгуль, что отдам ей эти деньги. Но она не встретилась со мной, не поговорила», - сказала Кундуз Кубанова.

Ответ семьи из России

Мы связались и с Жылдыз Кубановой, у которой, как рассказала Бактыгуль, она прожила и проработала около года. Она сразу сообщила, что никто не обещал Бактыгуль платить зарплату, что она согласилась лишь на то, что Бактыгуль поживет у нее и оплатила ее проезд.

«Я не просила ее приезжать. Она сама приехала. «Хочу посмотреть, хочу там пожить. В Кыргызстане у меня никого нет, что я там буду делать. Я поеду туда», - говорила она. Я согласилась, выслала деньги на билет, она к нам приехала. Я не собиралась заключать ее в рабство, превращать в рабыню. Она приехала, жила. У нас есть около 10 баранов. Она помогала нам в уходе за ними. У нас в доме и работы-то другой нет. Вы же знаете, тут все в доме, туалет и вода в доме. Она сюда не за зарплатой ехала. Я купила ей одежду. Я ей никой зарплаты, никаких золотых гор не обещала», - рассказала Жылдыз Курбанова.

Слова Кубановой повторил ее муж Болот Абдыкалыков. По его словам, Бактыгуль ухаживала за домашним скотом, помогла по хозяйству. Семья намеревалась купить ей дом в деревне, где они живут, и помочь ей встать на ноги.

«Ко мне она приехала как свояченица. Насчет зарплаты я не знаю. Если бы я знал о зарплате, то я бы тут же это остановил. У меня нет лишних доходов, чтобы платить ей зарплату. Я сам здесь кое-как пристроился, вынужден выслушивать от каждого оскорбления, живя на чужой земле. Я высказал свое предложение, сказал, что в этом селе можно купить дом за 200-300 тысяч. предложил купить ей дом. Она помогала присматривать за моими детьми, жила здесь, поэтому хотел помочь. Я не заставлял ее пасти овец и чистить навоз», - сказал Болот Абдыкалыков.

Во время нашего разговора по телефону Абдыкалыков также опроверг слова Бактыгуль об изнасиловнии:

«Написала, значит написала. Что я могу сказать? Раз уж она тут все исказила, возможно, и написала. Я не могу сказать, что она не могла такое написать. Потому что от нее можно всего ожидать».

– Но такого не было?

– Не было.

Бактыгуль написала заявление в милицию

Приостановленное дело вновь возобновлено

После приезда Бактыгуль в Кыргызстан Министерство труда, социального обеспечения и миграции направило ее в МВД для сотрудничества со следствием, так как она могла быть жертвой торговли людьми. Бактыгуль написала заявление в Следственную службу МВД по поводу случившегося с ней. Однако почему-то уголовное дело было возбуждено только в связи с банковской картой Бактыгуль. Лишь когда к этому делу подключились адвокаты, МВД возбудило уголовное дело по факту «торговли людьми» по статье 166 УК КР, и дело было передано в УВД Первомайского района Бишкека.

Адвокат Самат Матцаков считает, что случившееся с Бактыгуль может быть расценено как торговля людьми:

«Попытки перевезти человека, отправить его с согласия или без него путем предложения выгод и обмана считается торговлей людьми. Это преступление началось на территории Кыргызской Республики. Односельчанка Бактыгуль вошла к ней в доверие и путем предложения выгод отправила ее к своей родственнице. Здесь есть все признаки торговли людьми», - отмечает адвокат.

Он добавил, что несмотря на все признаки торговли людьми, правоохранительные органы до сих пор не признали Бактыгуль Жээнову жертвой торговли людьми. Хотя с момента возвращения Бактыгуль в Кыргызстан прошло почти полгода, правоохранительные органы не предприняли соответствующих мер. Адвокат пожаловался на бездействие следователя в прокуратуру Первомайского района.

«Поскольку Бактыгуль Жээнова в течение года находилась на территории России и подвергалась там эксплуатации, мы просили следователя провести расследование в районе, где это произошло, и допросить названных лиц, а также установить свидетелей, которые способствовали побегу Бактыгуль и доставили ее в посольство. Однако следователь отказался удовлетворить наше ходатайство. Это было очень важно, потому что после проведенных следственных действий была бы дана полная оценка случившемуся, предъявлены обвинения и дело можно было бы направить в суд», - отметил Матцаков.

По его словам, уголовное дело по «торговле людьми», возбужденное в конце августа, было прекращено.

«После того, как следователь прекратил уголовное дело, я обратился в Генеральную прокуратуру. Генпрокуратура направила ходатайство в городскую прокуратуру, а они направили ее в прокуратуру Первомайского района. Пока мы не получили от них ответа. Надеемся, что они рассмотрят беспристрастно. Думаю, что следует рассмотреть и дисциплинарную ответственность следователя. Почему он не завершил это уголовное дело в течение четырех месяцев? Несмотря на то что были прямые показания, он не привлек человека к ответственности», – сказал адвокат.

По информации Первомайского УВД Бишкека, где рассматривается дело Бактыгуль Жээновой, дело было прекращено в связи с окончанием срока следствия. Однако позже дело было возобновлено и сейчас находится на контроле МВД и прокуратуры.

О том, на каком этапе находится расследование дела, мы спросили у заместителя начальника следственной службы Первомайского района милиции Эрниста Алмабекова.

«На данный момент в ходе следствия допрошены причастные лица. Однако по гражданам, проживающим в России, в настоящее время готовятся межгосударственные задания. Это дело взято под контроль Управлением внутренних дел и прокуратурой, проводятся соответствующие мероприятия. Бактыгуль Жээнова скоро будет снова допрошена в качестве пострадавшей стороны, будут правильно поставлены вопросы и будет вынесено решение о том, что она пострадавшая. На основании Уголовно-процессуального кодекса КР будут приняты соответствующие меры и решения», – сказал Алмабеков.

По данным Национального статистического комитета, в Кыргызстане ежегодно официально регистрируется около десяти случаев по статье «Торговля людьми». По мнению экспертов, на практике эти показатели могут быть выше. Потому что жертвы рабства зачастую не хотят открыто рассказывать свою историю или обращаться в правоохранительные органы.

Согласно статье 166 УК КР, торговля людьми – это вербовка, перевозка, укрывательство, получение, прием или передача человека, осуществленные с его согласия или без согласия, путем угрозы, применения силы или других форм принуждения, шантажа, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения либо путем подкупа или предложения выгод для получения согласия лица, контролирующего его, с целью эксплуатации».

Суд наказывает лиц, занимающихся такой деятельностью, лишением свободы от 3 до 6 лет с конфискацией имущества или без таковой.

Перевод с кыргызского. Оригинал здесь.