Когда будут переименованы четыре района столицы?
С инициативой о переименовании четырех районов Бишкека выступил вице-спикер Жогорку Кенеша Нурбек Сыдыгалиев.
19 ноября на заседании комитета парламента по конституционному законодательству и государственному устройству он предложил принять список населенных пунктов, подлежащих переименованию, одним законопроектом, включив в него и четыре района Бишкека.
Нурбек Сыдыгалиев.
«Когда вы представите по четырем районам Бишкека? В прошлый раз я уже поднимал этот вопрос. Почему вы не обратили на это внимание? Нужно обсудить какие населенные пункты и как будут переименованы. В Таджикистане все переименовали в один день. А у нас все это тянется, приносится один за другим. Давайте переименуем все одним законом».
19 ноября законопроект «О переименовании отдельных айылных аймаков и сел Джалал-Абадской, Нарынской, Таласской, Чуйской и Иссык-Кульской областей Кыргызской Республики» был одобрен комитетом по конституционному законодательству, а 20 ноября на заседании Жогорку Кенеша депутаты приняли его в первом чтении.
Законопроект инициирован кабмином. Согласно ему село Параканда в Джалал-Абадской области будет переименовано в Баракелде, Большевик в Нарынской области в Баялы Исакеева. Новодонецк в Таласской области в Айтматова, Чон-Арык в Чуйской области в Сыйдалы, Теплоключенка в Иссык-Кульской области в Ак-Суу. С полным текстом законопроекта вы можете ознакомиться по ссылке.
В справке-обосновании написано, что «проект закона направлен на укрепление национальной идеологии и возвращение айылным аймакам и селам широко известных в прошлом и в настоящем наименований».
«Александровка, Романовка, Гавриловка, Военно-Антоновка...»
Гражданский активист Чоробек Сааданбек также поддерживает эту инициативу. Он отметил, что вопрос назрел давно:
«Возвращение исторических названий селам Кыргызстана – это
Чоробек Сааданбек.
возвращение к нашему историческому сознанию. Мы должны знать, как наши предки называли эти места до прихода русских, знать их названия в связке со своей родословной. Иначе как долго мы будем продолжать говорить, что «до прихода русских мы только и умели, что пасти скот, у нас не было ни языка, ни истории?». Уже хватит, если мы этого не сделаем, это придется сделать следующему поколению. Это то, что следовало бы сделать сразу и давно. Почему названия сел Чуйской и Иссык-Кульской области заканчиваются на «овка»? Тогда почему Чуйскую область не назвать «Чуйка», – сказал он.
Читайте также Комиссия предложила вернуть кыргызским селам их исконные названияПочему предложение спикера вызвало недовольство России?
В последние годы вопрос о переименовании четырех районов столицы не раз обсуждался в Жогорку Кенеше. В 2022 году вопрос о переименовании Первомайского, Ленинского, Свердловского и Октябрьского районов Бишкека на первом Народном курултае поднимал и спикер парламента Нурланбек Шакиев.
Москва сразу же отреагировала на его предложение, с критикой инициативы выступили и депутаты российской Госдумы, утверждалось, что «в Кыргызстане ущемляют русский язык». Ряд российских изданий уделили этой теме особое внимание.
Гражданский активист Марат Мусуралиев считает, что исторические названия городам и селам Кыргызстана не возвращаются из-за геополитических проблем:
«Мы и сейчас находимся под давлением Москвы. Она оказывает политическое давление в сфере экономики, идеологии, в том же вопросе переименования сел. Россия рассматривает Кыргызстан и Центральную Азию как политическую территорию бывшего Советского Союза. Смотрит как на бывшую колонию».
В Кыргызстане процесс по переименованию городов и сел, названия которых содержат идеологические установки царской колониальной политики, а затем и коммунистической пропаганды, затянулся и не завершен до сих пор.
Гражданский активист Чоробек Сааданбек отметил, что при изменении названий сел, районов и городов необходимо возвращать их исторические названия, объяснять их значение, а не давать им имена людей.
«Было бы лучше говорить о возвращении истории кыргызской государственности до прихода русских, а не просто переименовывать. Раз уж начали, то нам необходимо провести большую и плодотворную работу».
С момента обретения Кыргызстаном независимости постепенно идет процесс переименования сел и районов. По инициативе местных властей и жителей Агентство по делам государственной службы и местного самоуправления внесло предложение о переименовании около 20 сел и районов. Парламент поддержал данную инициативу.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь