В обращении к нации вечером 13 апреля Трамп заявил, что сдерживает обещание направленное на то, чтобы заставить президента Сирии Башара Асада, которого он назвал «монстром» и «преступником», заплатить «высокую цену» за химическую атаку 7 апреля в сирийском городе Дума, в результате которой погибло по меньшей мере 43 мирных жителя.
Отметив, что год назад он отдал приказ на удары по объектам в Сирии из-за применения там токсичного газа (в результате химатаки в Хан-Шейхуне тогда погибло почти 100 человек), Дональд Трамп сказал, что недавний инцидент стал «значительной эскалацией в использовании химического оружия этим очень страшным режимом».
«ПЕРВАЯ ВОЛНА АТАК»
В телеобращении к стране президент Дональд Трамп заявил о том, что удары нанесены по объектам, связанным с программой производства химического оружия в Сирии. По словам президента, «бойня» в городе Дума в прошедшие выходные, где были в результате химической атаки были убиты несколько десятков мирных жителей, «представляла собой резкую эскалацию практики использования химического оружия ужасным режимом».
В то время, когда Трамп обращался к нации, над столицей Сирии и пригородом Дамаска были слышны звуки ударов с воздуха, небо озарялось вспышками от ударов.
Сирийские СМИ назвали эти нападения «вопиющим нарушением международного права» и заявили, что военные задействовали систему противоракетной обороны и сбили 13 ракет.
Агентство Associated Press со ссылкой на сирийское государственное телевидение сообщает, что авиация Сирии отражает совместную американско-французско-британскую атаку. На опубликованном ролике видно запуск ракеты системы ПВО в Дамаске.
Наблюдательная организация Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), базирующая в Лондоне, заявила, что удары пришлись по научно-исследовательскому центру и военным базам в Дамаске, где размещены Республиканская гвардия и другие элитные подразделения сирийской армии. По информации SOHR, с некоторых баз и аэропортов, ставших мишенями нанесения ударов, персонал был эвакуирован ранее на этой неделе.
Дамаск во время нанесения ударов с воздуха американскими военными и их союзниками. 14 апреля 2018 г.
Министерство обороны Великобритании заявило, что нанесло удары по объекту, находящемуся за пределами Хомса, где, как предполагается, хранятся прекурсоры для изготовления химического оружия.
Трамп сказал, что главная цель ударов - установить «сильный сдерживающий фактор» использованию химического оружия, которое, как он выразился, привело столетие назад к гибели более миллиона человек во время Первой мировой войны, прежде чем попало под запрет во всем мире.
Примерно через час после того, как Трамп завершил выступление, Пентагон заявил, что первая волна атак окончена и что сообщений о потерях среди США и войск союзников нет.
Министерство обороны Великобритании сообщило, что предварительные данные свидетельствуют об «успешности» атак в уничтожении целей.
Министр обороны США Джим Мэттис.
Министр обороны США Джим Мэттис заявил, что другие атаки не планируются. По его словам, любые дальнейшие военные действия будут зависеть от того, продолжит ли Сирия использовать химическое оружие.
Пентагон проинформировал, что США использовали вдвое больше военных мощностей по сравнению с прошлым годом, когда Трамп отдал приказ нанести удары по аэродрому в Сирии из-за применения химического оружия в Хан-Шейхуне. По словам Мэттиса, цели были выбраны таким образом, чтобы избежать удара по российским войскам в Сирии, добавив, что Россия не была заранее предупреждена об атаке.
Министерство обороны России рано заявило 14 апреля, что удары не были нанесены по окрестностям российских военных баз в Сирии. «Ни одна из выпущенных США и их союзниками крылатых ракет в зону ответственности подразделений российских ПВО прикрывающих объекты в Тартусе и Хмеймиме не входила», - сообщили в Минобороны РФ.
Российское информационное агентство ТАСС сообщило, что бизнес-центр в Дамаске, где в гостинице находилась парламентская делегация из России, не пострадала при ударах.
«ЧЕТКИЙ СИГНАЛ»
Трамп призвал как Россию, так и Иран прекратить поддержку «убийственного» и «ужасного режима» Асада. Трамп сказал, что эти две страны «ответственны за поддержку, оснащение и финансирование преступного режима Асада».
«Какая нация хочет быть связанной с массовым убийством невинных мужчин, женщин и детей?» - заявил президент США. «Судить о нациях можно по друзьям», - добавил он.
Обращаясь к Москве, Трамп сказал, что повторное использование Асадом химического оружия против собственного народа является «прямым результатом» неспособности России удержать своего союзника от нарушения достигнутого в 2013 году соглашения об уничтожении химического оружия. Россия не смогла сдержать обещание сдержать Асада, сказал Трамп.
Трамп подчеркнул, что Москва должна сделать выбор: продолжать действовать так, как она действует сегодня («идти вниз темным путем»), или присоединиться к «семье цивилизованных наций», которые выступают против Асада.
Посол России в США Анатолий Антонов.
Посол России в США Анатолий Антонов резко осудил атаки США и их союзников, заявив: «Худшие опасения оправдались. Наши предостережения не услышали... Нам опять грозят. Мы предупреждали, что такие действия не останутся без последствий. Вся ответственность за них - на Вашингтоне, Лондоне и Париже». Антонов добавил, что что «оскорбление президента России неприемлемо и недопустимо», выражая, скорее всего, таким образом реакцию на некоторые комментарии Трампа. «США - производитель крупнейшего в мире арсенала химического оружия - не имеют морального права обвинять другие страны», - сказано в заявлении российского дипломата.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова высказалась не так категорично, как Анатолий Антонов в своем заявлении. В посте в Facebook'е она задается вопросом, почему Запад проводит такие атаки в то время, когда Сирия «получила шанс на мирное будущее», подразумевая недавний успех сирийского правительства в гражданской войне.
Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в выступили с обращениями в течение нескольких минут после заявления Трампа.
Президент Франции Эммануэль Макрон.
«Красная линия была пересечена, - сказал Макрон. - Мы не можем терпеть использование химического оружия».
Мэй заявила, что удары были «ограниченными и целенаправленными». Они были нанесены для снижения возможностей использования химического оружия сирийским режимом.
«Дело не в том, чтобы вмешаться в гражданскую войну. Дело не в смене режима», - сказала она. Удары посылают «четкий сигнал всем, кто считает, что может безнаказанно использовать химическое оружие», добавила премьер-министр Британии. «Мы не можем допустить, чтобы использование химического оружия стало нормой в Сирии, на улицах Соединенного Королевства или где-либо в мире», - заявила Тереза Мэй.
ЕС, Турция и страны НАТО поддержали действия США, Великобритании и Франции. Атаку осудили Россия, Иран, Китай, Беларусь.
Материал собран из публикаций Радио «Свобода», казахской редакции Радио «Азаттык» и канала Настоящее Время.