Омирбек Бекалы родился в Пишанском районе города Турфан в Китае в 1970 году. Он переехал из Китая в Алматы в 2006 году и получил гражданство Казахстана в 2008-м. В марте 2017 года он поехал в командировку в Китай и там без объявления причин был помещен под стражу. Через восемь проведенных в заточении месяцев, в начале ноября, он вышел на свободу . В интервью «Азаттыку» Омирбек Бекалы рассказал о пережитом за эти месяцы.
В июне минувшего года «Азаттык» писал об аресте Омирбека Бекалы, поехавшего в Китай и подвергнутого там аресту. «Мой муж Омир поехал в командировку на три дня в город Урумчи в Китае 23 марта 2017 года. Он участвовал в мероприятии, которое там проходило, и после решил навестить свою мать, проживающую в Турфане. Когда он приехал туда, его задержали и увезли в Карамай (город в Синьцзян-Уйгурском автономном районе). Прошло два месяца, от него нет никаких вестей, он находится под стражей», – рассказала тогда Раушан о своем муже Омирбеке Бекалы.
Читайте на эту тему: Китайские казахи говорят о «давлении»
«Азаттык» обратился в Министерство иностранных дел и сообщил о ситуации, в которой оказался Омирбек Бекалы. Позднее его супруга сказала, что после обращения «Азаттыка» к ней домой пришли представители Министерства иностранных дел и взяли у нее сведения о муже.
АРЕСТОВАН ВО ВРЕМЯ КОМАНДИРОВКИ
В беседе с репортером «Азаттыка» Омирбек говорит, что представители Министерства иностранных дел Казахстана приехали к нему только спустя четыре месяца после того, как он оказался в тюрьме. После встречи с сотрудниками МИД он провел в заключении еще три с половиной месяца:
К нам домой приехали пять сотрудников полиции и сказали, что у меня 80-летний отец, человек преклонного возраста, они хотят, чтобы я проехал с ними в отделение полиции для беседы. Возвращение оттуда стало для меня настоящей мукой.
– Мы поехали в командировку в Урумчи, чтобы обсудить вопросы, связанные со встречей гостей из Китая, которые должны были приехать на EXPO. Переговоры затянулись на два дня. Затем я отпросился на день, чтобы наведаться к своим родителям, которые живут Пишанском районе города Турфан. Утром 26 марта отец в честь моего приезда зарезал барана и пригласил гостей. Однако в 10 часов утра к нам домой приехали пять сотрудников полиции и сказали, что у меня 80-летний отец, человек преклонного возраста, они хотят, чтобы я проехал с ними в отделение полиции для беседы. Возвращение оттуда стало для меня настоящей мукой.
По словам Омирбека, его вначале обвинили в том, что «он пригласил четверых человек в Казахстан, помог им с оформлением документов и за это взял с них деньги». Его восемь дней продержали в районном отделении полиции и затем доставили в Карамайское городское отделение полиции.
– После того как меня доставили в Карамайское отделение полиции, начальник отделения посмотрел мне в лицо и сказал, что я гражданин Казахстана и что пусть сам Назарбаев за мной приезжает. Затем он показал мне кукиш, выражая таким образом свое презрение к Казахстану. Я ничего не смог ему ответить. Меня обвинили в том, что в 2008 году я направил приглашение четверым для въезда в Казахстан, – рассказывает он.
Омирбек Бекалы, этнический казах, который говорит, что провел восемь месяцев в заключении в Китае, поехав туда в командировку. Алматы, 30 декабря 2017 года.
Омирбек Бекалы провел семь месяцев в изоляторе временного содержания и 20 дней в так называемом центре политического воспитания.
– В изоляторе временного содержания меня заковали в цепи и содержали как опасного преступника. Цепи с меня сняли только перед приездом представителей казахского консульства и Министерства иностранных дел Казахстана, чтобы показать меня для отвода глаз, – говорит он.
По словам Омирбека, представители Министерства иностранных дел Казахстана сказали ему, что у него есть право на ежедневное трехразовое питание, право на врачебную помощь при необходимости и что никто не имеет права его бить, пообещав, что будут поддерживать с ним связь. Он рассказывает, что кормили его раз в день: приносили вареную капусту и хлеб, приготовленный на пару. Омирбек говорит, что в течение восьми месяцев, проведенных в заточении, он в общей сложности похудел на 40 килограммов - со 113 до 74 килограммов.
Окрестности города Турфан на северо-западе Китая.
– Позднее меня дважды вызывали на допрос. В первый раз 10 июля, во второй раз – в сентябре. У меня спрашивали, кому мы открывали визы через туристическую фирму «Акку», где я работал, показывали фотографии и просили опознать людей на них. Больше ничего не спрашивали. Прежние обвинения были благополучно забыты. 4 ноября за мной пришли стражники с моим делом в руках. Я спросил, отпустят меня или нет. Они сказали, что отвезут меня в центр политического воспитания, – говорит он.
Сотрудники центра не приняли Омирбека Бекалы, потому что в медицинской справке было указано, что он страдает гипертонией. Сотрудники полиции повезли его в больницу и по-новому оформили его документы, затем поместили его в центр политического воспитания. В центре арестованные ежедневно исполняли песни о партии, перед приемом пищи восхваляли партию и нынешнего президента Китая Си Цзиньпина, учили китайский язык, историю, которая насчитывает пять тысяч лет, и законы Китая. Омирбек говорит, что не выполнил ни одно из этих требований, из-за этого его два дня не кормили. Омирбек говорит, что за ним не было никакой вины и что 24 ноября его выпустили.
– После освобождения из центра политического воспитания я приехал в Карамайское отделение внутренних дел. Там мне продлили визу на 15 дней и сказали, что я могу выехать из Китая в течение этих дней. Они принесли извинения за незаконный арест. Я сказал, что намерен продлить визу на один месяц и поехать в Пекин с жалобой на нарушение своих прав. В полиции ответили, что у меня есть на это право и что они не против этого. Однако сразу предупредили, что больше я не смогу приехать в Китай. «Не забывайте, что все ваши родственники здесь», – сказали они. Позднее отец не разрешил мне жаловаться, сказав, что я могу лишиться права его похоронить, – говорит Омирбек.
Сейчас Омирбек Бекалы, который восстанавливает свое здоровье, временно не работает. Он говорит, что его жена и трое детей, старшему из которых восемь лет, выжили в его отсутствие благодаря помощи соседей и знакомых.
ПОЕХАВШИЙ В КИТАЙ ДЛЯ СНЯТИЯ С УЧЕТА
Житель города Алматы Хамза Коксебек сообщил «Азаттыку», что его младший брат Орынбек Коксебек, 1981 года рождения, с 15 декабря находится в центре политического воспитания в городе Чугучак в Китае.
– Мы всей семьей переехали сюда в 2012 году. По приезде сразу же получили казахстанское гражданство. Мой младший брат еще не женат. Ему ни до кого нет дела, пасет скот в степи, – говорит Хамза о своем брате.
Орынбек Коксебек, этнический казах, получивший гражданство Казахстана, который по словам его родственников, был задержан в Китае.
По словам Хамзы, Орынбек в середине декабря 2017 года поехал в Китай, чтобы получить документы, подтверждающие снятие с регистрационного учета. В Китае он находился около месяца, оформил документы. Когда возвращался домой, был задержан на пропускном пункте «Бахты» и доставлен обратно в Чугучак.
– Сейчас мы узнали, что он находится в центре политического воспитания в Чугучаке. Никаких других сведений у нас нет. Во время задержания у него спросили, почему с 2012 года он не приезжал на родину и не снялся вовремя с учета. На самом деле по законам Китая при получении гражданства другой страны выписка по месту регистрации осуществляется автоматически. И до апреля этого года этот вопрос никогда не возникал, – сказал Хамза.
Хамза Коксебек обратился в министерство иностранных дел Казахстана в связи с ситуацией, в которой оказался его младший брат. Однако ответа еще не получил.
ЗАДЕРЖАННЫЙ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ
Ранее казахстанские СМИ писали о задержании Аскара Азатбека представителями китайской полиции перед рыночным комплексом «Самрук» в специальной экономической зоне близ пункта пропуска «Хоргос» на казахстанско-китайской границе.
Аскар Азатбек переехал из Китая в Казахстан семь месяцев назад, 7 октября он получил гражданство Казахстана. После переезда из Или-Казахского района Синьцзяна, где он работал на различных должностях на госслужбе, он занялся бизнесом. В декабре вместе со своим знакомым Оразжаном Султанали поехал на рынок на пункте пропуска «Хоргос», чтобы организовать деловую встречу с китайскими предпринимателями.
Во второй половине дня 7 октября 2017 года Аскар Азатбек и Оразжан Султанали прошли через казахстанский пункт пропуска «Хоргос» и прибыли к зданию комплекса «Самрук». В это время перед ними остановились два джипа, из них вышли семь-восемь китайских граждан, которые окружили мужчин. Оразжана отпустили, а Аскара силой посадили в машину и увезли в сторону китайской границы. Об этом рассказали родственники Азатбека, опубликовавшие видеообращение в социальной сети Facebook.
Тетя Аскара Азатбека, представившаяся Карлыгаш, живет в городе Жаркенте. Она говорит, что Аскар приехал в тот день к ней в Жаркент из Алматы.
– В три с половиной часа дня пополудни он позвонил и сообщил, что поговорил с руководством таможни о получении земельного участка на территории МЦПС «Хоргос». Не прошло и часа, как его похитили. Я каждый день хожу в городское отделение полиции и к таможенникам. Никаких новостей нет, – говорит женщина.
Этнические казахи из Китая перед зданием представительства МИД Казахстана просят о встрече с дипломатами, чтобы рассказать о давлении на их родственников в Китае. Алматы, 25 октября 2017 года.
В управлении внутренних дел возбудили уголовное дело в связи с похищением Аскара Азатбека и начали следственные мероприятия. Следователь Мади (фамилию назвать отказался. – Авт.), который расследует это дело, сказал, что сможет ответить на вопросы Азаттыка, если корреспондент явится к нему в отдел внутренних дел города Жаркента вместе с «обратившимися с жалобой» родственниками Азатбека.
В связи с ситуацией, в которой оказались Аскар Азатбек и Орынбек Коксебек, репортеры Азаттыка неоднократно обращались за комментариями к руководителю пресс-службы министерства иностранных дел Ануару Жайнакову. Однако получить ответ в ведомстве не удалось.
Репортер «Азаттыка» позвонил в генеральное консульство Китая в Алматы, задав вопросы об Орынбеке Коксебеке и Аскаре Азатбеке, которые, как утверждают их родственники, «сейчас находятся под стражей в Китае». Поднявший трубку непредставившийся сотрудник консульства сказал, что информации о вышеупомянутых людях у него нет. «Для получения информации о них нужно написать письмо на имя генерального консула. Тогда, возможно, будет ответ», – сообщил сотрудник дипломатического представительства Китая.
«Азаттык» с мая прошлого года публикует материалы о жалобах на притеснение этнических казахов и арестах некоторых граждан Казахстана в Китае.
Китай обвинили в создании «центров перевоспитания» для казахского меньшинства (7 декабря 2017 года):
Your browser doesn’t support HTML5
Китай обвинили в создании «центров перевоспитания» для казахского меньшинства
Этнические казахи в Китае в основном живут в селах и районах Или-Казахского автономного округа Синьцзяна, в округах Алтай и Тарбагатай и в других регионах Китая, в городе Урумчи. По данным переписи населения 2000 года, численность этнических казахов в Китае составляет один миллион 250 тысяч человек.