«Наш друг Ито-сан» - так называется или содержат именно такой смысл статьи многих кыргызских авторов в сборнике, посвященном 50-летнему юбилею и 25-летию педагогической деятельности Ито Хиронори1. В нашем насквозь политизированном мире вряд ли сегодня кого-нибудь по-настоящему можно так называть. Но Ито-сан - исключительный, очень деликатный и полный высокого духовного настроя человек. На протяжении 25 лет, достойно представляя богатую культуру японского народа, выполняя миссию «моста дружбы» между Кыргызстаном и Японией, он стал ярким представителем народной дипломатии.
Безусловно, международные отношения государств встраиваются в рамки официальных законодательно-нормативных актов с учетом геополитических, экономических и других факторов. Тем не менее, Япония - одна из немногих стран, внешняя политика которой нацелена на эффективную помощь народу, на защиту социально-уязвимых слоев населения, а не на развращение политической элиты посредством различных грантов и кредитов и не на эксплуатацию её людских и природных ресурсов посредством неоколониальных механизмов.
Если такой дух отношений между государствами и народами проявляется в конкретных личностях, то Ито сан является одним из таких ключевых фигур, жизнь и деятельность которого позволяет как-то понять и измерить нынешние кыргызско-японские взаимоотношения. Верный ученик Дайсаку Икеда, японского философа, поэта, друга Чингиза Айтматова, основателя университета Сока, Ито-сан сыграл значительную роль в развитии японо-кыргызских отношений.
Во время научно-практической конференции в КГУ им.И. Арабаева, посвященной 25-летию кыргызского японоведения, практически все участники с кыргызской стороны были единодушны в своих высказываниях о том, что у истоков преподавания японского языка в Кыргызской Республике стоит Ито-сан. Как основатель этой молодой науки у нас Ито-сан провел многолетнюю плодотворную работу по продвижению японоведения, укреплению дружбы двух народов.
Представители кыргызского общества, знакомые с Ито-саном очно или заочно, отзываются о нем с уважением и симпатией. Большая часть его трудовой деятельности была посвящена подготовке молодых кадров, преподавателей японского языка, укреплению японско-кыргызских связей в сфере культуры, науки и особенно в сфере образования - посредством заключения культурных и образовательных программ по обмену студентами и профессионально-преподавательским составом некоторых вузов нашей страны и Японии.
К профессору Ито-сану обращались и обращаются все, кто интересуется Японией, японским народом… Трудно найти в КР другого человека из Японии, обладающего такой известностью для людей, принадлежащих к различным группам населения. Ито Хиронори является личностью, достойно проложившим мост дружбы и взаимной симпатии в японо-кыргызских отношениях. Половину своей жизни он посвятил Кыргызстану, обретя здесь вторую родину и прекрасную семью.
Ито Хиронори
Человек пишет свою историю сам, в сердцах окружающих его людей. Я ознакомился с более сотни таких историй, которые написаны окружавшим его широким кругом людей: учителями, коллегами, учениками, родными и всеми теми, чьи встречи с Ито-саном привнесли в их жизни приятные, счастливые или незабываемые для них моменты. Можно также сказать, что весь такой материал служит своеобразным отчётом о насыщенной жизни в Кыргызстане в ролях педагога, учёного, коллеги, сына, брата, зятя, благородного семьянина и отца. Такие мнения, пожелания, воспоминания, посвященные Ито-сану, характеризуют не только его самого, но, прежде всего, представляют точки зрения современников становления кыргызско-японских отношений, передают живое ощущение реального контакта кыргызской и японской культур в лице Ито-сана.
Не исключено, что некоторые его аспекты освещаются субъективно, но зато в большинстве случаев отзывы, посвященные Ито-сану, раскрывают те нюансы, которые не отражены ни в каких других источниках по истории современных кыргызско-японских отношений.
С этой точки зрения, безусловно, каждый из нас, где бы ни находился, представляет не только самого себя, но также свой народ, свою страну. Ито-Сан оправдал наши представление о японцах. В Кыргызстане он достойно представлял свою страну. Убежден, что он будет способствовать развитию крепких дружественных связей между представителями кыргызского и японского народов.
И вот после того, как прожил в Кыргызстане половину жизни, Ито-сан возвращается домой. Хотелось бы верить, что он уезжает от нас ненадолго. Желаю Вам счастливой поездки, дорогой добрый друг!
Верю, что Ито сэнсэй, его семья, его достойные сыновья, а также другие лучшие представители японского народа будут и в будущем содействовать развитию и процветанию дальнейших связей между нашими двумя государствами и народами.
1. Краткие рукописи об Ито Хиронори. - Бишкек : Фаст Принт, 2017.
Проректор по науке Кыргызского государственного университета имени И. Арабаева Эмиль Каниметов.