"Не смогла сдержать слез": как жители КР и РУз реагируют на открытие границ

На церемонии открытия пункта пропуска "Достук". 6 сентября 2017 года.

Жители приграничных областей Кыргызстана и Узбекистана поделились, как они восприняли новость об открытии пункта пропуска "Достук" на границе двух стран.

6 сентября на церемонии открытия погранпункта с обеих сторон собрались тысячи людей. Выступая перед жителями губернатор Андижанской области Узбекистана Шухратбек Абдурахманов рассказал, что в ближайшие дни граждане двух стран смогут пересекать границу без каких-либо препятствий.

"Вы сможете проходить, просто показав паспорт, не надо будет никаких телеграмм, каких-то других документов", - сказал он. Речь чиновника сопровождалась громкими аплодисментами и одобрительными возгласами.

Вице-премьер-министр Кыргызстана Дуйшенбек Зилалиев также подтвердил, что кыргызстанцам для въезда в Узбекистан больше не понадобятся телеграммы:

- Возобновление работы контрольно-пропускного пункта "Достук-автодорожный" в круглосуточном режиме является знаковым событием в истории кыргызского и узбекского народов. Это событие послужит мощным стимулом для развития многовекторного сотрудничества между двумя странами. С 2010 года до настоящего времени пункт пропуска "Достук-автодорожный" работал в ограниченном по времени суток режиме, более того, для пересечения кыргызско-узбекской государственной границы требовалось предоставление ряда документов, таких как приглашение или телефонограмма. Теперь граждане двух республик смогут пересекать границу в упрощенном порядке, без предъявления дополнительных документов.

Фоторепортаж с церемонии открытия КПП "Достук"

Открытие КПП "Достук"

Бахридил Камилжанова приехала посмотреть открытие границы своими глазами. Женщина не смогла сдержать слез, ведь она несколько лет не могла навестить родственников в Узбекистане. 47 лет назад она вышла замуж за жителя Оша:

- Плачу от радости. Шестой год не видела родных. Я одна в Оше. Все мои родственники в Андижане. Сердце болело от того, что не могла пройти границу. Очень рада открытию границ.

Реакция узбекистанцев на открытие границы

Ккогда-то переехавшим в Узбекистан и получившим гражданство соседней страны кыргызстанцам также приходилось предоставлять на границе телеграмму, чтобы навещать своих родных. Да и она выдавалась лишь в особых случаях – при свадьбах или похоронах родственников.

Тем же, кто подавал документы на узбекское гражданство, но не успел получить его, не удавалось съездить к близким последние 5-6 лет. Они проживают в Узбекистане на основании удостоверения, по которым свободно пересекали границу до ужесточения режима пропуска.

Уроженка Джалал-Абада Малика Норматова в 1984 году вышла замуж за жителя города Шахрихан Андижанской области Узбекистана. Делится, что радости нет предела после открытия границы:

- Слава богу! Как же стало хорошо! Будем ездить к родственникам без всяких телеграмм. От радости слезы навернулись на глаза, не смогла их сдержать…

Наргиза Кудайкулова проживает в узбекском городе Коканде. Рассказывает, что узнав о визите президента Шавката Мирзиеева в Кыргызстан, не отходила от телевизора, лишь бы не пропустить хороших вестей. Женщина пока не получала узбекского паспорта, но имеет документ, удостоверяющий, что она там проживает:

- Вечером смотрела по телевизору, как президенты встречались в Бишкеке. Расплакалась от радости, видя, как они здороваются. Я сильно тосковала по родным. Услышав новость об открытии границы, не смогла сдержать эмоций. Готовлю плов по этому поводу, приходите!

Арзыкул Мадалиев переехал из Оша в Андижан еще в советское время. Дочери вышли замуж за кыргызстанцев, их он не видел почти семь лет. Услышав от нас об открытии пункта пропуска "Достук", мужчина не мог поверить:

- Границу открыли? Да ладно… Очень хорошо!

От Учкурганского района Наманганской области до Кыргызстана рукой подать. Местные жители даже смотрят кыргызские телеканалы. Ибодатхан переехала в село из кыргызского Ноокена еще в 1995 году. Женщина отслеживает по телевизору и радио новости о развитии отношений между странами:

- Всех поздравляю! Вчера по телевизору что-то слышала про открытие "Достука", сегодня сын рассказал об этом. Видела фотографии по телефону, на "Достуке" собрались тысячи человек. Это лучшее, что могло произойти, лучшая новость! Пусть так будет всегда.

Еще одна наша собеседница, уроженка Кыргызстана Рамзия Мансурова, живет в городе Фергане. Одну из дочерей выдала замуж за кыргызстанца, их семья сейчас живет в Бишкеке:

- Слава господу! Хорошие вести! Совсем недавно мой сын говорил, что скоро наш президент полетит в Кыргызстан, вот бы они открыли границу. Если открыли, то я уже еду в Бишкек!

YrU

Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.