27 сентября молодежь из села Орловка выдвинула претензии к китайскому золотодобывающему предприятию.
По словам молодежных активистов Кеминского района, компания нарушает экологические требования и договоренности о предоставлении рабочих мест жителям окрестных населенных пунктов. Однако местная власть опровергает эти обвинения.
Расположенное на левом берегу реки Талды-Булак месторождение уже несколько лет пытались освоить разные компании. Представители местного населения, выступающие против предпринимателей, создали свое объединение «За достойное будущее». Его председатель Бактыбек Чанчаров рассказал, какую, по его мнению, «Алтын-Кен» представляет опасность для окружающей среды:
- По ущелью Талды-Булак протекает одноименная река. Разработчики месторождения в ее верховье между двумя вершинами соорудили из цемента свалку для строительных и бытовых отходов, ее длина больше двух километров. Если поднимется уровень воды в реке, и она перельется через цементную стену, то течением унесет весь этот мусор вниз.
По существующему соглашению, 90 процентов рабочих мест на предприятии должны предоставляться местным жителям. Но представители молодежи, соглашаясь с тем, что из 260 сотрудников 90 процентов действительно составляют местные, говорят, что наряду с этим в компании работают еще около 300 неучтенных китайских граждан.
Заместитель руководителя предприятия «Алтын-Кен» Туркмен Дүйшобаев еще ранее объяснил «Азаттыку», что речь идет о тех специалистах, которых нет в Кыргызстане, и они приглашаются компанией для выполнения разовых работ:
- В нашем предприятии работают 224 кыргызстанца и 24 гражданина Китая. Еще из Китая приезжают узкопрофильные специалисты, которые делают адаптацию проекта. Например, если сейчас у нас работают геологи, то после того, как они сделают свою работу и уедут, после них мы вызываем маркшейдеров.
Но председателя местного объединения «За достойное будущее» Бакыта Чанчарова эти объяснения не устраивают:
- В апреле инициативная группа наших жителей посетила месторождение и проверила списки работников. Строительными работниками были записаны пять кыргызстанцев, а 30 китайских граждан из так называемых «специалистов» на самом деле тоже оказались простыми строителями. Мы видели, как они заливали бетон.
Компания «Алтын-Кен» в 2014 году начнет на этом месторождении добычу золота. После этого с каждой произведенной унции золота 7,5 доллара США будет поступать в фонд развития Кеминского района, и, кроме этого, предприятие будет должно помогать с финансированием строительства некоторых социальных объектов. Аким Кеминского района Умар Изабаев говорит, что молодежь оперирует старыми сведениями:
- Еще при прежнем Госкомитете по геологии было устроено большое собрание. На нем проект компании о строительстве в верховье реки свалочного полигона не прошел. Все необходимые меры мы принимаем и без молодежных активистов. Проект сейчас находится в повторной разработке. По нему Техническая инспекция уже сделала предупреждение, и наложила на компанию штраф.
На Талды-Булакском месторождении, по имевшейся информации, есть 65 тонн золота, но на прошлой неделе во время встречи с главой правительства КР руководитель предприятия «Алтын-Кен» Чин Жиян Ху заявил, что по уточненным результатам запасы рудника составляют 78 тонн драгметалла. Кроме золота, на месторождении можно также добывать серебро и серу.
Премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев напомнил руководству предприятия о необходимости своевременного выполнения принятых на себя обязательств, и в то же время пообещал, что все, кто помешает работе инвесторов, будут привлечены к ответственности.
Прибыль от деятельности компании «Алтын-Кен» будет делиться следующим образом: 60 процентов принадлежит китайским инвесторам, 40 процентов будет получать госпредприятие «Кыргызалтын». Соглашение между партнерами будет действовать до 2026 года. И ситуация с недовольством части местного населения на этом месторождении схожа со всеми горнорудными проектами, осуществляемыми на территории страны.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Расположенное на левом берегу реки Талды-Булак месторождение уже несколько лет пытались освоить разные компании. Представители местного населения, выступающие против предпринимателей, создали свое объединение «За достойное будущее». Его председатель Бактыбек Чанчаров рассказал, какую, по его мнению, «Алтын-Кен» представляет опасность для окружающей среды:
- По ущелью Талды-Булак протекает одноименная река. Разработчики месторождения в ее верховье между двумя вершинами соорудили из цемента свалку для строительных и бытовых отходов, ее длина больше двух километров. Если поднимется уровень воды в реке, и она перельется через цементную стену, то течением унесет весь этот мусор вниз.
По существующему соглашению, 90 процентов рабочих мест на предприятии должны предоставляться местным жителям. Но представители молодежи, соглашаясь с тем, что из 260 сотрудников 90 процентов действительно составляют местные, говорят, что наряду с этим в компании работают еще около 300 неучтенных китайских граждан.
Заместитель руководителя предприятия «Алтын-Кен» Туркмен Дүйшобаев еще ранее объяснил «Азаттыку», что речь идет о тех специалистах, которых нет в Кыргызстане, и они приглашаются компанией для выполнения разовых работ:
- В нашем предприятии работают 224 кыргызстанца и 24 гражданина Китая. Еще из Китая приезжают узкопрофильные специалисты, которые делают адаптацию проекта. Например, если сейчас у нас работают геологи, то после того, как они сделают свою работу и уедут, после них мы вызываем маркшейдеров.
Но председателя местного объединения «За достойное будущее» Бакыта Чанчарова эти объяснения не устраивают:
- В апреле инициативная группа наших жителей посетила месторождение и проверила списки работников. Строительными работниками были записаны пять кыргызстанцев, а 30 китайских граждан из так называемых «специалистов» на самом деле тоже оказались простыми строителями. Мы видели, как они заливали бетон.
Компания «Алтын-Кен» в 2014 году начнет на этом месторождении добычу золота. После этого с каждой произведенной унции золота 7,5 доллара США будет поступать в фонд развития Кеминского района, и, кроме этого, предприятие будет должно помогать с финансированием строительства некоторых социальных объектов. Аким Кеминского района Умар Изабаев говорит, что молодежь оперирует старыми сведениями:
- Еще при прежнем Госкомитете по геологии было устроено большое собрание. На нем проект компании о строительстве в верховье реки свалочного полигона не прошел. Все необходимые меры мы принимаем и без молодежных активистов. Проект сейчас находится в повторной разработке. По нему Техническая инспекция уже сделала предупреждение, и наложила на компанию штраф.
На Талды-Булакском месторождении, по имевшейся информации, есть 65 тонн золота, но на прошлой неделе во время встречи с главой правительства КР руководитель предприятия «Алтын-Кен» Чин Жиян Ху заявил, что по уточненным результатам запасы рудника составляют 78 тонн драгметалла. Кроме золота, на месторождении можно также добывать серебро и серу.
Премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев напомнил руководству предприятия о необходимости своевременного выполнения принятых на себя обязательств, и в то же время пообещал, что все, кто помешает работе инвесторов, будут привлечены к ответственности.
Прибыль от деятельности компании «Алтын-Кен» будет делиться следующим образом: 60 процентов принадлежит китайским инвесторам, 40 процентов будет получать госпредприятие «Кыргызалтын». Соглашение между партнерами будет действовать до 2026 года. И ситуация с недовольством части местного населения на этом месторождении схожа со всеми горнорудными проектами, осуществляемыми на территории страны.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.