Траурные мероприятия в память июньских событий 2010 года в Джалал-Абаде состоялись у памятника жертвам столкновений.
Монумент этот расположен вблизи автотрассы Бишкек-Ош. Участники поминального собрания вновь потребовали найти организаторов и наказать их. Присутствовавший на митинге глава правительства Жанторо Сатыбалдиев призвал народ жить в мире и согласии.
Зулайка Бакаева, потерявшая в конфликте трехлетней давности сына, высказала надежду, что прошедшие события станут для всех незабываемым уроком. Вдова и двое детей ее сына получают от правительства помощь, но почтенная женщина, присутствовавшая на памятном митинге, никак не может смириться с потерей своего сына.
- Помню, как устав ждать, что сын объявится сам, решилась искать его в морге. Тогда невестка запретила мне идти туда, и отправилась сама. Там она и нашла его. У него остались сын и дочь. Невестка снова вышла замуж, и родила еще одного ребенка. Ей выдали дом в Кок-Арте, там она и живет сейчас. А я в своем доме осталась совсем одна. Из всех детей со мной жил только погибший сын, остальные кто где. Они навещают, конечно, меня, справляются обо мне.
А сын другой жительницы Джалал-Абада Октомхан Кулдашевой в результате избиения стал нетрудоспособным. Она сказала, что сейчас народ спокоен, но прокляла провокаторов и зачинщиков беспорядков:
- Моему сыну только 42 года, а он уже почти не двигается. В прошлом году ему выдали компенсацию в сто тысяч сомов. Мы в нашей махалле всегда жили дружно, и сейчас ни с кем нет разногласий. Эти события были кому-то нужны, и все, кто их устроил – это чужие. Теперь нам нужно только спокойствие, ни о чем другом мы не просим.
Вот так и прошло собрание возле памятника всем жертвам событий трехлетней давности с участием пострадавших, сотрудников правоохранительных органов, представителей общественности и местной власти во главе с самим премьер-министром.
Еще одна участница мероприятия Абакан Абдыгулова вспомнила о своей безвозвратной потере – в июне 2010 года зверски убили ее мужа. Она обратила внимание на то, что тем событиям до сих пор не дана полная оценка:
- Три года мы слышим только предположения о том, кто виноват в этих событиях, где они начались, кто отдавал приказы. Истина все еще скрыта от нас. Каждый год мы в этот день приходим на это место, говорим и требуем одно и то же, но результата нет. Все, что в наших руках, это только почтить память погибших и совершить по ним молитву. Пострадавшие до сих пор даже не могут получить санаторное лечение.
Глава правительства Жанторо Сатыбалдиев в своем выступлении призвал к уважительным отношениям между национальностями и общественной стабильности:
- Вы в те тяжелые дни сумели присмирить свой гнев, сумели сделать так, чтобы возобладал разум. И как бы ни было трудно вспоминать прошедшую трагедию, мы должны усвоить ее уроки. Народ, у которого есть такие мудрые аксакалы, как у нас, никогда не должен разделяться и враждовать, наоборот, он обязан жить мирно.
Затем была прочитана поминальная молитва и объявлена минута молчания. Официальный духовный лидер Джалал-Абадской области – кази Талант-ажы Орозов напомнил, что перед Богом все люди равны, несмотря на их национальность:
- Сколько бы не было национальностей на Земле, рас и языков, Всевышний относится ко всем одинаково. Люди должны жить во взаимном уважении, и никто не должен пытаться превосходить друг друга. И люди должны быть друг для друга как братья.
Помимо состоявшегося 10 июня мероприятия, завтра, 12 июня, родственники погибших 12-14 июня 2010 года у завода «Санпа» проведут еще один митинг у памятника, поставленного возле этого завода.
В июньских событиях 2010 года погибли 89 жителей Джалал-Абадской области, 447 джалал-абадцев были ранены. Со стороны государства родственникам погибших было предоставлено бесплатное жилье и выплачено по 1 миллиону сомов в качестве компенсации за каждую жертву трагических событий.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Зулайка Бакаева, потерявшая в конфликте трехлетней давности сына, высказала надежду, что прошедшие события станут для всех незабываемым уроком. Вдова и двое детей ее сына получают от правительства помощь, но почтенная женщина, присутствовавшая на памятном митинге, никак не может смириться с потерей своего сына.
- Помню, как устав ждать, что сын объявится сам, решилась искать его в морге. Тогда невестка запретила мне идти туда, и отправилась сама. Там она и нашла его. У него остались сын и дочь. Невестка снова вышла замуж, и родила еще одного ребенка. Ей выдали дом в Кок-Арте, там она и живет сейчас. А я в своем доме осталась совсем одна. Из всех детей со мной жил только погибший сын, остальные кто где. Они навещают, конечно, меня, справляются обо мне.
А сын другой жительницы Джалал-Абада Октомхан Кулдашевой в результате избиения стал нетрудоспособным. Она сказала, что сейчас народ спокоен, но прокляла провокаторов и зачинщиков беспорядков:
- Моему сыну только 42 года, а он уже почти не двигается. В прошлом году ему выдали компенсацию в сто тысяч сомов. Мы в нашей махалле всегда жили дружно, и сейчас ни с кем нет разногласий. Эти события были кому-то нужны, и все, кто их устроил – это чужие. Теперь нам нужно только спокойствие, ни о чем другом мы не просим.
Вот так и прошло собрание возле памятника всем жертвам событий трехлетней давности с участием пострадавших, сотрудников правоохранительных органов, представителей общественности и местной власти во главе с самим премьер-министром.
Еще одна участница мероприятия Абакан Абдыгулова вспомнила о своей безвозвратной потере – в июне 2010 года зверски убили ее мужа. Она обратила внимание на то, что тем событиям до сих пор не дана полная оценка:
- Три года мы слышим только предположения о том, кто виноват в этих событиях, где они начались, кто отдавал приказы. Истина все еще скрыта от нас. Каждый год мы в этот день приходим на это место, говорим и требуем одно и то же, но результата нет. Все, что в наших руках, это только почтить память погибших и совершить по ним молитву. Пострадавшие до сих пор даже не могут получить санаторное лечение.
Глава правительства Жанторо Сатыбалдиев в своем выступлении призвал к уважительным отношениям между национальностями и общественной стабильности:
- Вы в те тяжелые дни сумели присмирить свой гнев, сумели сделать так, чтобы возобладал разум. И как бы ни было трудно вспоминать прошедшую трагедию, мы должны усвоить ее уроки. Народ, у которого есть такие мудрые аксакалы, как у нас, никогда не должен разделяться и враждовать, наоборот, он обязан жить мирно.
Затем была прочитана поминальная молитва и объявлена минута молчания. Официальный духовный лидер Джалал-Абадской области – кази Талант-ажы Орозов напомнил, что перед Богом все люди равны, несмотря на их национальность:
- Сколько бы не было национальностей на Земле, рас и языков, Всевышний относится ко всем одинаково. Люди должны жить во взаимном уважении, и никто не должен пытаться превосходить друг друга. И люди должны быть друг для друга как братья.
Помимо состоявшегося 10 июня мероприятия, завтра, 12 июня, родственники погибших 12-14 июня 2010 года у завода «Санпа» проведут еще один митинг у памятника, поставленного возле этого завода.
В июньских событиях 2010 года погибли 89 жителей Джалал-Абадской области, 447 джалал-абадцев были ранены. Со стороны государства родственникам погибших было предоставлено бесплатное жилье и выплачено по 1 миллиону сомов в качестве компенсации за каждую жертву трагических событий.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.