Становится известно все больше фактов о выехавших в трудовую миграцию кыргызстанцах, которые затем пополняют списки пропавших без вести.
Подавляющую часть переставших подавать о себе известия соотечественников составляют молодые парни и девушки. Министерство внутренних дел и Консульская служба Министерства иностранных дел отмечают одну взаимосвязь: чем позже родственники исчезнувших кыргызстанцев начинают бить тревогу, тем сложнее становятся их поиски.
Типичная история пропавших выглядит как в случае с Зариной – девушкой из Таласской области, которая отправилась на заработки в одну из стран дальнего зарубежья, первое время периодически выходила на связь с родственниками, но последние десять месяцев от нее нет ни одной весточки.
Обеспокоенная мать
Жительница Таласа 29-летняя Зарина сначала работала в Бишкеке, но год назад решила найти себе занятие за границей. По словам ее матери, девушка получила высшее образование в Кыргызском Национальном университете, на экономическом факультете. Но подходящую работу себе так и нашла. Поэтому была вынуждена зарабатывать на жизнь в одном из столичных ресторанов – ее взяли на должность администратора.
В прошлом году Зарина посоветовалась с матерью – кто-то из ее знакомых предложил высокооплачиваемую работу за рубежом. Гульдойкан-айым до сих пор корит себя за то, что дала согласие на поездку, и анализирует последние странные звонки своей дочери:
- Вначале я была против этой идеи. После первый звонок дочь сделала из Африки, или сказала, что оттуда. Потом она сообщила, что стала учиться в Бельгии. Затем она позвонила из Турции, и даже выслала мне из Анкары деньги. В другой раз сказала, что устроилась работать в какую-то гуманитарную организацию, действовавшую в районе Турции, где произошло землетрясение.
В общем, общались мы достаточно часто. Но последний разговор с дочерью состоялся еще в ноябре прошлого года, она пообещала, что до Нового года вернется домой. Но так и не приехала. А в январе позвонила какая-то девушка и сказала, что Зарина однажды вышла, и с тех пор ее нет. До сих пор о ней нет никакой информации.
Родителей, наподобие Гульдойкан-айым, в Кыргызстане уже можно насчитать десятками – все они пока безуспешно заняты поисками внезапно исчезнувших детей. Многие уверены, что заманивание высокими заработками – лишь специальный трюк, а главная цель подобных уговоров – обращение доверчивых жертв в рабство.
В поисках выхода из тупика
В прошлом году сотрудники Министерства внутренних дел при содействии представителей Международной организации по миграции смогли вызволить из трудового рабства за рубежом свыше 50 граждан Кыргызстана. Большую часть из них составили те, кто подневольно трудился на сельскохозяйственных плантациях соседнего Казахстана. Кроме этого, в географию подобных стран включены Турция, Россия, Объединенные Арабские Эмираты, но точных данных о числе пропавших там соотечественников нет.
Начальник отдела информационной политики Министерства иностранных дел Турдакун Сыдыков отметил, что несмотря на частоту подобных фактов, официальных заявлений с просьбой помочь отыскать своих родственников регистрируется мало:
- В результате, о случаях вовлечения наших граждан в трудовую эксплуатацию мы узнаем постфактум. Стало обычным делом, что родственники обращаются к нам за помощью спустя лишь длительное время. Бывает, что вообще никто не проявляет никакого беспокойства. В настоящее время по поступившим заявлениям идет соответствующая работа со стороны наших посольств, и об ее итогах мы будем дополнительно информировать.
Кстати, за первые шесть месяцев нынешнего года количество пропавших без вести сограждан всего по республике составило 1320 человек. Львиную долю среди них занимают те, кто отправился в зарубежные страны на заработки, или планировавшие это сделать. И несмотря на оживленные разговоры о существовании организованных преступных групп, специализирующихся на торговле людьми, доподлинной информации о них слишком мало. Тем не менее, с начала года зафиксированы уже семь фактов продажи людей в рабство.
Представитель Управления уголовного розыска МВД КР Улан Жаныбаев отметил, что в основном жертвами современной работорговли становятся молодые девушки:
- Их вывозят за границу чаще всего под предлогом воспитания детей, работы в гостиницах и ресторанах. Но после приезда у них отбирают документы, и заставляют заниматься совсем другим. К сожалению, девушки даже после того, как оказываются дома, не хотят рассказывать, кто вовлекал их в незаконную трудовую эксплуатацию. А мы получаем информацию по другим, оперативным каналам. Пострадавшие чаще всего боятся лишней огласки, особенно перед родными, и опасаются мести работорговцев.
Специалисты отмечают, что в последние годы растет поток трудовых мигрантов в Турцию, которая сняли для граждан Кыргызстана визовые барьеры. Однако сведений о тех, кто использует Турцию для выезда в третьи страны или содержится в неволе, до сих пор крайне мало.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Типичная история пропавших выглядит как в случае с Зариной – девушкой из Таласской области, которая отправилась на заработки в одну из стран дальнего зарубежья, первое время периодически выходила на связь с родственниками, но последние десять месяцев от нее нет ни одной весточки.
Обеспокоенная мать
Жительница Таласа 29-летняя Зарина сначала работала в Бишкеке, но год назад решила найти себе занятие за границей. По словам ее матери, девушка получила высшее образование в Кыргызском Национальном университете, на экономическом факультете. Но подходящую работу себе так и нашла. Поэтому была вынуждена зарабатывать на жизнь в одном из столичных ресторанов – ее взяли на должность администратора.
В прошлом году Зарина посоветовалась с матерью – кто-то из ее знакомых предложил высокооплачиваемую работу за рубежом. Гульдойкан-айым до сих пор корит себя за то, что дала согласие на поездку, и анализирует последние странные звонки своей дочери:
- Вначале я была против этой идеи. После первый звонок дочь сделала из Африки, или сказала, что оттуда. Потом она сообщила, что стала учиться в Бельгии. Затем она позвонила из Турции, и даже выслала мне из Анкары деньги. В другой раз сказала, что устроилась работать в какую-то гуманитарную организацию, действовавшую в районе Турции, где произошло землетрясение.
В общем, общались мы достаточно часто. Но последний разговор с дочерью состоялся еще в ноябре прошлого года, она пообещала, что до Нового года вернется домой. Но так и не приехала. А в январе позвонила какая-то девушка и сказала, что Зарина однажды вышла, и с тех пор ее нет. До сих пор о ней нет никакой информации.
Родителей, наподобие Гульдойкан-айым, в Кыргызстане уже можно насчитать десятками – все они пока безуспешно заняты поисками внезапно исчезнувших детей. Многие уверены, что заманивание высокими заработками – лишь специальный трюк, а главная цель подобных уговоров – обращение доверчивых жертв в рабство.
В поисках выхода из тупика
В прошлом году сотрудники Министерства внутренних дел при содействии представителей Международной организации по миграции смогли вызволить из трудового рабства за рубежом свыше 50 граждан Кыргызстана. Большую часть из них составили те, кто подневольно трудился на сельскохозяйственных плантациях соседнего Казахстана. Кроме этого, в географию подобных стран включены Турция, Россия, Объединенные Арабские Эмираты, но точных данных о числе пропавших там соотечественников нет.
Начальник отдела информационной политики Министерства иностранных дел Турдакун Сыдыков отметил, что несмотря на частоту подобных фактов, официальных заявлений с просьбой помочь отыскать своих родственников регистрируется мало:
- В результате, о случаях вовлечения наших граждан в трудовую эксплуатацию мы узнаем постфактум. Стало обычным делом, что родственники обращаются к нам за помощью спустя лишь длительное время. Бывает, что вообще никто не проявляет никакого беспокойства. В настоящее время по поступившим заявлениям идет соответствующая работа со стороны наших посольств, и об ее итогах мы будем дополнительно информировать.
Кстати, за первые шесть месяцев нынешнего года количество пропавших без вести сограждан всего по республике составило 1320 человек. Львиную долю среди них занимают те, кто отправился в зарубежные страны на заработки, или планировавшие это сделать. И несмотря на оживленные разговоры о существовании организованных преступных групп, специализирующихся на торговле людьми, доподлинной информации о них слишком мало. Тем не менее, с начала года зафиксированы уже семь фактов продажи людей в рабство.
Представитель Управления уголовного розыска МВД КР Улан Жаныбаев отметил, что в основном жертвами современной работорговли становятся молодые девушки:
- Их вывозят за границу чаще всего под предлогом воспитания детей, работы в гостиницах и ресторанах. Но после приезда у них отбирают документы, и заставляют заниматься совсем другим. К сожалению, девушки даже после того, как оказываются дома, не хотят рассказывать, кто вовлекал их в незаконную трудовую эксплуатацию. А мы получаем информацию по другим, оперативным каналам. Пострадавшие чаще всего боятся лишней огласки, особенно перед родными, и опасаются мести работорговцев.
Специалисты отмечают, что в последние годы растет поток трудовых мигрантов в Турцию, которая сняли для граждан Кыргызстана визовые барьеры. Однако сведений о тех, кто использует Турцию для выезда в третьи страны или содержится в неволе, до сих пор крайне мало.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.