Жители Чон-Алайского района требуют приостановить деятельность китайской золотодобывающей компании "Кайди".
Глава Чон-Алайского района Абдилазиз Ашыралиев отозвал свое заявление об избиении его участниками акции, которые протестовали против разработки месторождения Кара-Казык. Но правоохранительные органы, несмотря на такое решение акима, намерены продолжить следствие по данному факту.
Свое решение аким объяснил тем, что делает это ради спокойствия народа.
Местные жители уверяют, что никто его не избивал. Врачи также сообщают, что состояние главы района удовлетворительное. Напомним, что инцидент якобы имел место 15 мая, когда чоналайцы организовали пикет, протестуя против разработки месторождения Кара-Казык. Глава района Ашыралиев отказался от комментариев, известно только, что он в данный момент проходит лечение.
Один из участников акции Мамасали Асаналиев категорически опроверг информацию о том, что якобы глава района был избит участниками пикета:
- Никто не поднимал руку на него. Народ только выразил свое недовольство. Наверное, он просто испугался, когда увидел, как люди вышли на пикет. Как только люди начали двигаться в одну сторону, милиционеры быстро вывели его оттуда и посадили в машину органов.
Но участники акции хотели перевернуть автомобиль, в котором сидел аким. Он успел сбежать с места событий и упал, попытавшись перебраться через забор. Только после этого он оказался в больнице с заявлением, что его якобы избили. У него всего лишь повысилось кровяное давление.
Главный врач районной больницы в Чоналае Исламидин Бакиров в интервью «Азаттыку» по поводу состояния здоровья акима сказал следующее:
- У него на теле никаких следов побоев или повреждений. Синяков нет. У него болят мыщцы. Есть царапины. Я не могу сказать, насколько он был избит или не избит участниками акции. Ему был поставлен диагноз сотрясение мозга, сейчас его состояние здоровья удовлетворительное.
В Чон-Алайской районной администрации информацию о возможном избиении акима не стали подтверждать, но и не опровергли. Вот что сказал в интервью «Азаттыку» первый заместитель главы района Исмаил Тагаев:
Пресс-секретарь УВД по Ошской области Жениш Ашырбаев подтвердил информацию о том, что, несмотря на то, что аким отозвал свое заявление, следствие будет продолжено:
- По данному случаю возбуждены два уголовных дела. Первое по самоуправству, а второе по факту нападения на представителя власти. Следственные мероприятия по этим фактам идет полным ходом. Даже если стороны как-то договорятся между собой, окончательную точку в этом деле поставит суд. По нашим данным факт нападения на акима подтверждается.
Депутат Чон-Алайского айыльного кенеша Тайырбек Жайчыбеков в интервью «Азаттыку» подтвердил, что на совместном заседании кенеша депутаты приняли соответствующее постановление о приостановлении работы горнодобывающей компании «Кайди»:
- С самого начала разработки этого месторождения начались конфликты. Есть ряд обстоятельств, связанных с нарушением закона. Во-первых, деятельность завода незаконна, а во-вторых, нанесение вреда здоровью людей. Зачем жить в золотом тереме на золотой кровати и при этом смертельно болеть?!
Из прибыли, которую получает этот завод, Кыргызстану остается только один процент. Получается, из 100 сомов кыргызам достается только 1 сом. В прошлом году эту долю еле увеличили до 2 сомов. Наше требование - чтобы прибыль делилась поровну, 50 процентов получает инвестор, а оставшуюся половину Кыргызстан.
Представитель горнодобывающей компании «Кайди» Жунус Сейданов отметил, что они никаких официальных уведомлений о приостановлении работ не получали, и в ближайшее время рабочие вновь начнут свою работу:
Китайская горнодобывающая компания дробит здесь руду на мелкие части, а потом увозит ее к себе, чтобы уже там добывать из нее золото. С 2009 года в соседнюю страну было вывезено 2 494 тонн концентрата.
Но последние два года не утихает недовольство местных жителей деятельностью иностранной горнодобывающей компании, несколько раз они перекрывали автотрассу, по которой ездят грузовые автомобили, везущие концентрат в Китай.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Свое решение аким объяснил тем, что делает это ради спокойствия народа.
Местные жители уверяют, что никто его не избивал. Врачи также сообщают, что состояние главы района удовлетворительное. Напомним, что инцидент якобы имел место 15 мая, когда чоналайцы организовали пикет, протестуя против разработки месторождения Кара-Казык. Глава района Ашыралиев отказался от комментариев, известно только, что он в данный момент проходит лечение.
Один из участников акции Мамасали Асаналиев категорически опроверг информацию о том, что якобы глава района был избит участниками пикета:
- Никто не поднимал руку на него. Народ только выразил свое недовольство. Наверное, он просто испугался, когда увидел, как люди вышли на пикет. Как только люди начали двигаться в одну сторону, милиционеры быстро вывели его оттуда и посадили в машину органов.
Но участники акции хотели перевернуть автомобиль, в котором сидел аким. Он успел сбежать с места событий и упал, попытавшись перебраться через забор. Только после этого он оказался в больнице с заявлением, что его якобы избили. У него всего лишь повысилось кровяное давление.
Главный врач районной больницы в Чоналае Исламидин Бакиров в интервью «Азаттыку» по поводу состояния здоровья акима сказал следующее:
- У него на теле никаких следов побоев или повреждений. Синяков нет. У него болят мыщцы. Есть царапины. Я не могу сказать, насколько он был избит или не избит участниками акции. Ему был поставлен диагноз сотрясение мозга, сейчас его состояние здоровья удовлетворительное.
В Чон-Алайской районной администрации информацию о возможном избиении акима не стали подтверждать, но и не опровергли. Вот что сказал в интервью «Азаттыку» первый заместитель главы района Исмаил Тагаев:
Завод золотодобывающей компании "Кайди"
- Где-то в восемь вечера 15 мая участники акции были тут. Они вызвали на встречу с ними акима и меня. Несмотря на разного рода недопонимания, мы все-таки встретились с ними. Я не могу сказать, был ли избит аким или нет. Спросите это лучше у самого Ашыралиева. В тот день участники буквально через час разошлись.Пресс-секретарь УВД по Ошской области Жениш Ашырбаев подтвердил информацию о том, что, несмотря на то, что аким отозвал свое заявление, следствие будет продолжено:
- По данному случаю возбуждены два уголовных дела. Первое по самоуправству, а второе по факту нападения на представителя власти. Следственные мероприятия по этим фактам идет полным ходом. Даже если стороны как-то договорятся между собой, окончательную точку в этом деле поставит суд. По нашим данным факт нападения на акима подтверждается.
Депутат Чон-Алайского айыльного кенеша Тайырбек Жайчыбеков в интервью «Азаттыку» подтвердил, что на совместном заседании кенеша депутаты приняли соответствующее постановление о приостановлении работы горнодобывающей компании «Кайди»:
- С самого начала разработки этого месторождения начались конфликты. Есть ряд обстоятельств, связанных с нарушением закона. Во-первых, деятельность завода незаконна, а во-вторых, нанесение вреда здоровью людей. Зачем жить в золотом тереме на золотой кровати и при этом смертельно болеть?!
Из прибыли, которую получает этот завод, Кыргызстану остается только один процент. Получается, из 100 сомов кыргызам достается только 1 сом. В прошлом году эту долю еле увеличили до 2 сомов. Наше требование - чтобы прибыль делилась поровну, 50 процентов получает инвестор, а оставшуюся половину Кыргызстан.
Представитель горнодобывающей компании «Кайди» Жунус Сейданов отметил, что они никаких официальных уведомлений о приостановлении работ не получали, и в ближайшее время рабочие вновь начнут свою работу:
Представитель компании "Кайди" в Кыргызстане Жунус Сейданов
- Ни от местных властей, ни от других представителей властей мы не получали пока никакого уведомления по приостановлению работы нашего завода. У нас у самих нет в планах прекращения работ по добыче золота. Как только народ успокоится, проведем переговоры с властями и, наверное, возобновим работу.Китайская горнодобывающая компания дробит здесь руду на мелкие части, а потом увозит ее к себе, чтобы уже там добывать из нее золото. С 2009 года в соседнюю страну было вывезено 2 494 тонн концентрата.
Но последние два года не утихает недовольство местных жителей деятельностью иностранной горнодобывающей компании, несколько раз они перекрывали автотрассу, по которой ездят грузовые автомобили, везущие концентрат в Китай.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.