Очередная смена руководителя правительственной газеты «Кыргыз Туусу» стала поводом для дискуссий.
29 августа распоряжением премьер-министра Жанторо Сатыбалдиева директор-главный редактор издательского дома «Кыргыз Туусу» Бакыт Орунбеков был освобожден от занимаемой должности. Вместо него был назначен журналист, поэт Жедигер Саалаев. До этого он работал в аппарате президента.
Бакыт Орунбеков отметил, что ему не объяснили причины увольнения, а с распоряжением главы правительства коллектив ознакомил министр культуры и информации Султан Раев.
Орунбеков рассказал о том, что руководствовался основами свободы слова и предоставлял место мнению всех сторон, несмотря на то, что газета правительственная:
- Бывало, что некоторые мои действия не нравились нынешнему правительству. Например, высказывались претензии, почему какой-то вопрос не в главном плане газеты. Однако я отвечал, что в журналистике главное - это новость, и поэтому на первом месте должно быть событие и информативность.
Я придерживался основных стандартов журналистики. У меня были связи и с официальными властями, и с оппозицией. Я публиковал и ее мнения. Какие были проблемы в обществе, о том мы и писали. Например, в «Кыргыз Туусу» публиковались мнения оппонентов нынешнего правительства. Я напечатал и открытое письмо Садыра Жапарова Атамбаеву.
Бакыт Орунбеков был назначен главой «Кыргыз Туусу» после апрельских событий 2010 года. Он назначался на эту должность и после революции 2005 года. Но год спустя был освобожден от должности по политическим мотивам. И тогда тоже на его место назначали Жедигера Саалаева.
Министр культуры и информации Султан Раев отметил, что увольнение Орунбекова - это не политика и не личные интересы, а обычная кадровая перестановка:
- Здесь не было каких-то политических или других скрытых интересов. Бакыт Орунбеков около 4 лет хорошо возглавлял газету. Жедигер Саалаев тоже опытный журналист и кандидат наук. Мы надеемся, что он, применяя свои знания и возможности, поднимет издание на новый уровень.
«Кыргыз Туусу» - первая газеты Кыргызстана. Она выпускается с 1924 года. Однако медиа-эксперты считают, что в развитом демократическом обществе, и во время широких информационных возможностей, государственные или правительственные газеты не нужны.
Член Общественного наблюдательного совета ОТРК Илим Карыпбеков отмечает, что кто бы ни возглавил правительственную газету, без системных изменений результатов не будет:
- Сейчас есть очень много источников информации. Население само выбирает наиболее качественные и объективные информационные ресурсы. Правительственные газеты не входят в число таких источников информации и не могут с ними конкурировать. К сожалению, они дотационные и тратят деньги налогоплательщиков. Уход одного и приход другого руководителя - это просто выражение симпатии одному и, с выражением благодарности, увольнение другого.
Кроме «Кыргыз Туусу» есть еще одна государственная газета – «Эркин Тоо». Оба издания финансируются в основном за счет государственного бюджета.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Бакыт Орунбеков отметил, что ему не объяснили причины увольнения, а с распоряжением главы правительства коллектив ознакомил министр культуры и информации Султан Раев.
Орунбеков рассказал о том, что руководствовался основами свободы слова и предоставлял место мнению всех сторон, несмотря на то, что газета правительственная:
- Бывало, что некоторые мои действия не нравились нынешнему правительству. Например, высказывались претензии, почему какой-то вопрос не в главном плане газеты. Однако я отвечал, что в журналистике главное - это новость, и поэтому на первом месте должно быть событие и информативность.
Я придерживался основных стандартов журналистики. У меня были связи и с официальными властями, и с оппозицией. Я публиковал и ее мнения. Какие были проблемы в обществе, о том мы и писали. Например, в «Кыргыз Туусу» публиковались мнения оппонентов нынешнего правительства. Я напечатал и открытое письмо Садыра Жапарова Атамбаеву.
Бакыт Орунбеков был назначен главой «Кыргыз Туусу» после апрельских событий 2010 года. Он назначался на эту должность и после революции 2005 года. Но год спустя был освобожден от должности по политическим мотивам. И тогда тоже на его место назначали Жедигера Саалаева.
Министр культуры и информации Султан Раев отметил, что увольнение Орунбекова - это не политика и не личные интересы, а обычная кадровая перестановка:
- Здесь не было каких-то политических или других скрытых интересов. Бакыт Орунбеков около 4 лет хорошо возглавлял газету. Жедигер Саалаев тоже опытный журналист и кандидат наук. Мы надеемся, что он, применяя свои знания и возможности, поднимет издание на новый уровень.
«Кыргыз Туусу» - первая газеты Кыргызстана. Она выпускается с 1924 года. Однако медиа-эксперты считают, что в развитом демократическом обществе, и во время широких информационных возможностей, государственные или правительственные газеты не нужны.
Член Общественного наблюдательного совета ОТРК Илим Карыпбеков отмечает, что кто бы ни возглавил правительственную газету, без системных изменений результатов не будет:
- Сейчас есть очень много источников информации. Население само выбирает наиболее качественные и объективные информационные ресурсы. Правительственные газеты не входят в число таких источников информации и не могут с ними конкурировать. К сожалению, они дотационные и тратят деньги налогоплательщиков. Уход одного и приход другого руководителя - это просто выражение симпатии одному и, с выражением благодарности, увольнение другого.
Кроме «Кыргыз Туусу» есть еще одна государственная газета – «Эркин Тоо». Оба издания финансируются в основном за счет государственного бюджета.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.