Трагический случай с гибелью подростка от редкого заболевания стал поводом для чрезмерного нагнетания паники российскими масс-медиа.
Тем временем, помещенные под наблюдение врачей в больницы жители Ак-Суйского района, где был отмечен фатальный исход у несовершеннолетнего, употребившего мясо зараженного животного, в основном уже отпущены домой.
Опасность дальнейшего распространения бубонной чумы миновала, как заявила в интервью «Азаттыку» министр здравоохранения Динара Сагынбаева. С соответствующим официальным заявлением выступала и пресс-служба правительства Кыргызстана. Но паническая информационная волна, поднятая отдельными СМИ России, до сих пор не спадает.
Новость, напугавшая туристов
В настоящее время карантинный режим в районе, где обнаружилась опасная зараза, подходит к концу. Завтра, 4 сентября, он будет снят, и под присмотром медиков останутся лишь 10 человек. Остальные 150 госпитализированных в стационары местных жителей уже вздохнули с облегчением, потому что анализы не показали у них присутствие в организме опасной инфекции.
Несмотря на это, зарубежные средства массовой информации продолжают преувеличенно преподносить ситуацию. На днях российский телеканал НТВ выдал в эфир репортаж, в анонсе которого говорилось о том, что в Кыргызстане бубонной чумой заразились десятки человек.
После этой дезинформации многие иностранцы, как стало известно, отказались от своих планов посещения нашей республики. Например, такое решение приняли две съемочные группы из Чехии, которые намеревались провести у нас творческую командировку. И сейчас кинематографисты отложили задуманное на неопределенное время.
Жительница Праги Итка рассказала нам, что «Евроньюс» и чешские телеканалы моментально отреагировали на новость из Кыргызстана:
- Несколько дней назад я слышала по телевидению и радио предупреждение министерства здравоохранения Чехии для наших туристов, чтобы они воздержались от поездок в вашу страну в связи с опасностью чумы. Но сама информация была подана корректно – говорилось об одном погибшем 15-летнем подростке и нескольких десятков человек, помещенных на карантин. Сразу стало понятно, что ситуация действительно тревожная.
Из-за этого многие туристы отказались от идеи посещения Кыргызстана. Например, мои друзья собирались поехать, чтобы посмотреть на ваши горы. Но в этом году у них уже не получится, потому что скоро в горах наступят холода. О чуме мы читали и на различных сайтах, в том числе видели и фотографии сурков – переносчиков инфекции. По-моему, сейчас многие туристы боятся ехать в вам.
Кстати, уже наши пользователи соцсетей писали, что из-за паники с чумой стало трудно проходить кыргызско-казахскую границу. Однако начальник пограничного отдела контрольно-пропускного пункта «Ак-Жол» Абдыш Дуйшеев сказал нам следующее:
- У нас не наблюдается никаких транспортных заторов, нет и больших очередей пересекающих границу. Пограничный контроль не был усилен ни нами, ни казахскими коллегами. Работа идет в прежнем режиме – без изменений. Ежедневно наш КПП пропускает до 25 тысяч человек и до 1,7 тысячи транспортных единиц.
Гарантировать себя от болезней - трудно
По оценке эксперта Аскарбека Мамбеталиева, стало привычным явлением, когда Россия и Казахстан начинают гипертрофированно преподносить любые негативные новостные поводы, происходящие в Кыргызстане:
- Это такие информационные технологии, цель которых заключается в очернении нашей действительности. Хотя я считаю, что во всем остальном мире репутация Кыргызстана намного лучше восприятия той же России. Ну а казахская сторона традиционно занимается этим, чтобы в нашем лице была «страшилка» для их собственных граждан.
Общественный деятель Эдиль Байсалов считает, что в истории с чумой требуется тщательный анализ, а правительство должно бросить все силы, чтобы подобное больше не повторялось:
- На уровне правительства и даже главы государства необходимо провести расследование в самом скором времени. Я считаю, что подростка можно было спасти. Потому что Ак-Суйский район входит в очаговую зону природного возникновения чумы, а это значит, что местные медработники должны были быть наготове.
Почему жители района не были предупреждены о потенциальной угрозе? Почему в последние годы ухудшилась работа в этом направлении? В результате сейчас нас позорят, что Кыргызстан не может обезопасить себя от средневековой болезни.
Байсалов также высказал мнение, что в информационных войнах наше правительство демонстрирует откровенную слабость:
- Сначала пресс-служба Минздрава и других ведомств с упоением распространяют информацию, другие трубят об этом на весь мир в поисках сенсаций, а потом мы начинаем искать внешних врагов.
Тем временем руководитель пресс-службы Министерства здравоохранения Елена Баялинова заявила о том, что подверглась давлению со стороны правительства за «излишнее старание» с предоставлением информации о чуме. А в конце прошлой недели правительство сделало специальное обращение, в котором обвинило иностранных журналистов в неправильной подаче новостей.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Опасность дальнейшего распространения бубонной чумы миновала, как заявила в интервью «Азаттыку» министр здравоохранения Динара Сагынбаева. С соответствующим официальным заявлением выступала и пресс-служба правительства Кыргызстана. Но паническая информационная волна, поднятая отдельными СМИ России, до сих пор не спадает.
Новость, напугавшая туристов
В настоящее время карантинный режим в районе, где обнаружилась опасная зараза, подходит к концу. Завтра, 4 сентября, он будет снят, и под присмотром медиков останутся лишь 10 человек. Остальные 150 госпитализированных в стационары местных жителей уже вздохнули с облегчением, потому что анализы не показали у них присутствие в организме опасной инфекции.
Несмотря на это, зарубежные средства массовой информации продолжают преувеличенно преподносить ситуацию. На днях российский телеканал НТВ выдал в эфир репортаж, в анонсе которого говорилось о том, что в Кыргызстане бубонной чумой заразились десятки человек.
После этой дезинформации многие иностранцы, как стало известно, отказались от своих планов посещения нашей республики. Например, такое решение приняли две съемочные группы из Чехии, которые намеревались провести у нас творческую командировку. И сейчас кинематографисты отложили задуманное на неопределенное время.
Жительница Праги Итка рассказала нам, что «Евроньюс» и чешские телеканалы моментально отреагировали на новость из Кыргызстана:
- Несколько дней назад я слышала по телевидению и радио предупреждение министерства здравоохранения Чехии для наших туристов, чтобы они воздержались от поездок в вашу страну в связи с опасностью чумы. Но сама информация была подана корректно – говорилось об одном погибшем 15-летнем подростке и нескольких десятков человек, помещенных на карантин. Сразу стало понятно, что ситуация действительно тревожная.
Из-за этого многие туристы отказались от идеи посещения Кыргызстана. Например, мои друзья собирались поехать, чтобы посмотреть на ваши горы. Но в этом году у них уже не получится, потому что скоро в горах наступят холода. О чуме мы читали и на различных сайтах, в том числе видели и фотографии сурков – переносчиков инфекции. По-моему, сейчас многие туристы боятся ехать в вам.
Кстати, уже наши пользователи соцсетей писали, что из-за паники с чумой стало трудно проходить кыргызско-казахскую границу. Однако начальник пограничного отдела контрольно-пропускного пункта «Ак-Жол» Абдыш Дуйшеев сказал нам следующее:
- У нас не наблюдается никаких транспортных заторов, нет и больших очередей пересекающих границу. Пограничный контроль не был усилен ни нами, ни казахскими коллегами. Работа идет в прежнем режиме – без изменений. Ежедневно наш КПП пропускает до 25 тысяч человек и до 1,7 тысячи транспортных единиц.
Гарантировать себя от болезней - трудно
По оценке эксперта Аскарбека Мамбеталиева, стало привычным явлением, когда Россия и Казахстан начинают гипертрофированно преподносить любые негативные новостные поводы, происходящие в Кыргызстане:
- Это такие информационные технологии, цель которых заключается в очернении нашей действительности. Хотя я считаю, что во всем остальном мире репутация Кыргызстана намного лучше восприятия той же России. Ну а казахская сторона традиционно занимается этим, чтобы в нашем лице была «страшилка» для их собственных граждан.
Общественный деятель Эдиль Байсалов считает, что в истории с чумой требуется тщательный анализ, а правительство должно бросить все силы, чтобы подобное больше не повторялось:
- На уровне правительства и даже главы государства необходимо провести расследование в самом скором времени. Я считаю, что подростка можно было спасти. Потому что Ак-Суйский район входит в очаговую зону природного возникновения чумы, а это значит, что местные медработники должны были быть наготове.
Почему жители района не были предупреждены о потенциальной угрозе? Почему в последние годы ухудшилась работа в этом направлении? В результате сейчас нас позорят, что Кыргызстан не может обезопасить себя от средневековой болезни.
Байсалов также высказал мнение, что в информационных войнах наше правительство демонстрирует откровенную слабость:
- Сначала пресс-служба Минздрава и других ведомств с упоением распространяют информацию, другие трубят об этом на весь мир в поисках сенсаций, а потом мы начинаем искать внешних врагов.
Тем временем руководитель пресс-службы Министерства здравоохранения Елена Баялинова заявила о том, что подверглась давлению со стороны правительства за «излишнее старание» с предоставлением информации о чуме. А в конце прошлой недели правительство сделало специальное обращение, в котором обвинило иностранных журналистов в неправильной подаче новостей.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.