Президент Алмазбек Атамбаев ответил на опасения Совета правозащитников по поводу процесса по делу «атажуртовцев».
Судебное следствие по делу трех депутатов от «Ата-Журта» подходит к концу. Завтра, 29 марта, подсудимым будет дано последнее слово и суд удалится в совещательную комнату для принятия решения.
Между тем, Совет правозащитников Кыргызстана сделал заявление о том, что нарушения закона во время следствия подрывают доверие к суду. Алмазбек Атамбаев ответил на это, и призвал дождаться решения Фемиды.
В распространенном правозащитниками 26 марта заявлении говорится, что «поначалу большинство людей было возмущено безответственным поведением парламентария, который средь бела дня полез на забор «Белого дома». Но непрофессионализм следственной группы, грубые и многочисленные нарушения процессуальных норм и Конституции, преследование адвокатов оппозиционеров вызвали недоверие к судебному рассмотрению», - считают правозащитники.
«Все это в настоящее время изменило общественные настроения в сторону раздражения и гнева к действующей власти. Растущая численность акций протеста должна стать сигналом для неотложного устранения грубых процессуальных нарушений в деле всех подсудимых по делу событий 3 октября 2012 года», - говорится в заявлении.
Член Совета правозащитников, глава центра «Кылым Шамы» Азиза Абдирасулова считает, что предъявленные обвинения и совершенное преступление не соответствуют друг другу:
- Им не вменяются статьи, соответствующие совершенным им преступлениям. Мы не говорим, что они ничего не совершили и не перелазили через забор. Да, факт есть. Однако они должны привлекаться к ответственности, исходя из тяжести преступления. В их случае им в вину ставятся тяжкие статьи.
Абдирасулова отметила, что суд по событиям 3 октября напоминает процессы по Аксыйским событиям и делу Исмаила Исакова. Она добавила, что кыргызские власти должны учиться на прошлых ошибках.
Глава государства Алмазбек Атамбаев 27 марта, отвечая на заявление правозащитников, отметил, что необходимо уважать суд и дождаться его решения. Он сообщил, что если будут выявлены нарушения, допущенные во время следствия, то виновные в этом сотрудники понесут наказание.
Выступающий в суде над депутатами в качестве государственного обвинителя прокурор Асаналы Иманбеков считает заявление правозащитников безосновательным:
- По событиям 3 октября возбуждено уголовное дело, и оно рассматривается в Первомайском районном суде. Сторона обвинения высказалась по поводу срока заключения. Скоро будет принято решение. Если сейчас выходить на улицы и кричать «неправильно, неправильно!», это еще не значит, что все будет так. В рамках закона было возбуждено уголовное дело, так же оно было расследовано и законно передано в суд. Сейчас дело рассматривается. Мы же должны уважать закон.
Прокурор Иманбеков добавил, что заявление правозащитников расценивает как давление на суд, и сказал, что каким бы не было решение Фемиды, оно требует уважения.
Правозащитники в свою очередь отмечают, что суд должен исправить ошибки, допущенные во время следствия. Они обеспокоены тем, что судебный процесс над депутатами приводит к радикализации населения из-за несправедливости и процессуальных нарушений.
Лидеры оппозиции суд над депутатами расценивают как политическое гонение. Власти опровергают обвинения и призывают дождаться решения суда. Такое же мнение выразил президент сегодня - во время встречи с активом Джалал-Абада.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Между тем, Совет правозащитников Кыргызстана сделал заявление о том, что нарушения закона во время следствия подрывают доверие к суду. Алмазбек Атамбаев ответил на это, и призвал дождаться решения Фемиды.
В распространенном правозащитниками 26 марта заявлении говорится, что «поначалу большинство людей было возмущено безответственным поведением парламентария, который средь бела дня полез на забор «Белого дома». Но непрофессионализм следственной группы, грубые и многочисленные нарушения процессуальных норм и Конституции, преследование адвокатов оппозиционеров вызвали недоверие к судебному рассмотрению», - считают правозащитники.
«Все это в настоящее время изменило общественные настроения в сторону раздражения и гнева к действующей власти. Растущая численность акций протеста должна стать сигналом для неотложного устранения грубых процессуальных нарушений в деле всех подсудимых по делу событий 3 октября 2012 года», - говорится в заявлении.
Член Совета правозащитников, глава центра «Кылым Шамы» Азиза Абдирасулова считает, что предъявленные обвинения и совершенное преступление не соответствуют друг другу:
- Им не вменяются статьи, соответствующие совершенным им преступлениям. Мы не говорим, что они ничего не совершили и не перелазили через забор. Да, факт есть. Однако они должны привлекаться к ответственности, исходя из тяжести преступления. В их случае им в вину ставятся тяжкие статьи.
Абдирасулова отметила, что суд по событиям 3 октября напоминает процессы по Аксыйским событиям и делу Исмаила Исакова. Она добавила, что кыргызские власти должны учиться на прошлых ошибках.
Глава государства Алмазбек Атамбаев 27 марта, отвечая на заявление правозащитников, отметил, что необходимо уважать суд и дождаться его решения. Он сообщил, что если будут выявлены нарушения, допущенные во время следствия, то виновные в этом сотрудники понесут наказание.
Выступающий в суде над депутатами в качестве государственного обвинителя прокурор Асаналы Иманбеков считает заявление правозащитников безосновательным:
- По событиям 3 октября возбуждено уголовное дело, и оно рассматривается в Первомайском районном суде. Сторона обвинения высказалась по поводу срока заключения. Скоро будет принято решение. Если сейчас выходить на улицы и кричать «неправильно, неправильно!», это еще не значит, что все будет так. В рамках закона было возбуждено уголовное дело, так же оно было расследовано и законно передано в суд. Сейчас дело рассматривается. Мы же должны уважать закон.
Прокурор Иманбеков добавил, что заявление правозащитников расценивает как давление на суд, и сказал, что каким бы не было решение Фемиды, оно требует уважения.
Правозащитники в свою очередь отмечают, что суд должен исправить ошибки, допущенные во время следствия. Они обеспокоены тем, что судебный процесс над депутатами приводит к радикализации населения из-за несправедливости и процессуальных нарушений.
Лидеры оппозиции суд над депутатами расценивают как политическое гонение. Власти опровергают обвинения и призывают дождаться решения суда. Такое же мнение выразил президент сегодня - во время встречи с активом Джалал-Абада.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.