Смотрите прямую видеотрансляцию выступления президента США у Бранденбургских ворот на сайте "Азаттыка"19 июня в 19.00 по бишкекскому времени.
Как сообщает Русская служба РСЕ/РС, перед Бранденбургскими воротами в Берлине будут установлены стулья по числу приглашенных и вся зона будет оцеплена на расстоянии минимум одного километра от места выступления президента США. Никаких зон с экранами для народа не предусмотрено.
Немецкие СМИ утверждают в один голос, что берлинцы на этот раз, в отличие от предвыборной речи 2008 года, Обаму кроме как на экранах телевизоров не увидят вовсе. В частности, не будет никаких рукопожатий с населением.
На выходе из ближайшего к отелю, в котором будет ночевать Обама, метро "Потсдамер Платц" несколько часов будут пропускать только тех, кто живет в этом районе. Даже прогулочные корабли по реке Шпрее не будут 19 июня ходить по обычным маршрутам, а станут разворачиваться перед зонами трех зданий: дворца президента, резиденции канцлера и замка Шарлоттенбург, в котором пройдет торжественный ужин немецких политиков с президентом США.
В этом году исполняется ровно 50 лет историческому выступлению знаменитого предшественника Обамы президента Джона Кеннеди 26 июня 1963 года перед Шенебергской ратушей в тогдашнем Западном Берлине. Кеннеди выразил свою солидарность и поддержку западным берлинцам после возведения коммунистическим режимом ГДР Берлинской стены.
"У свободы есть много трудностей и демократия несовершенна, но мы никогда не стали бы возводить стену, чтобы удерживать наших людей и не давать им возможности уйти от нас. Я хочу сказать от имени моих соотечественников, которые живут очень далеко, за много километров от вас, на другой стороне Атлантического океана, что мы испытываем величайшую гордость в том, что мы можем разделять с вами, даже на расстоянии, историю последних 18 лет. Я не знаю ни одного посёлка или города, который был бы блокирован на протяжении 18 лет и всё ещё жил бы с такой жизненной силой, надеждой и настойчивостью, как живет город Западный Берлин.
Видео пользователя YouTube thehistoricalarchive
http://www.youtube.com/embed/GK907TwM7q0
Вы живёте на защищённом островке свободы, но ваша жизнь есть часть общей жизни. Свобода неделима, и когда один человек в рабстве — все несвободны. Когда все будут свободны, мы сможем увидеть тот день, когда этот город объединится. И этот город, и эта страна, и великий континент Европа объединятся на мирной и полной надежд Земле. Когда этот день придёт — а это так и будет — народ Западного Берлина будет иметь основания для гордости: вы были на переднем крае почти 2 десятилетия" - фрагмент выступления президента Кеннеди.
Свое выступление президент Кеннеди закончил словами "Все свободные люди, где бы они ни жили — сейчас граждане Берлина, и поэтому, как свободный человек, я горжусь словами "Ich bin ein Berliner." Эта фраза - "Я - берлинец", произносенная им на немецком языке, стала культовой после этого выступления и она часто цитировалась как в период объединения Германии, так и в настоящее время — в связи с празднованием исторических дат и юбилеев.
Немецкие СМИ утверждают в один голос, что берлинцы на этот раз, в отличие от предвыборной речи 2008 года, Обаму кроме как на экранах телевизоров не увидят вовсе. В частности, не будет никаких рукопожатий с населением.
На выходе из ближайшего к отелю, в котором будет ночевать Обама, метро "Потсдамер Платц" несколько часов будут пропускать только тех, кто живет в этом районе. Даже прогулочные корабли по реке Шпрее не будут 19 июня ходить по обычным маршрутам, а станут разворачиваться перед зонами трех зданий: дворца президента, резиденции канцлера и замка Шарлоттенбург, в котором пройдет торжественный ужин немецких политиков с президентом США.
В этом году исполняется ровно 50 лет историческому выступлению знаменитого предшественника Обамы президента Джона Кеннеди 26 июня 1963 года перед Шенебергской ратушей в тогдашнем Западном Берлине. Кеннеди выразил свою солидарность и поддержку западным берлинцам после возведения коммунистическим режимом ГДР Берлинской стены.
"У свободы есть много трудностей и демократия несовершенна, но мы никогда не стали бы возводить стену, чтобы удерживать наших людей и не давать им возможности уйти от нас. Я хочу сказать от имени моих соотечественников, которые живут очень далеко, за много километров от вас, на другой стороне Атлантического океана, что мы испытываем величайшую гордость в том, что мы можем разделять с вами, даже на расстоянии, историю последних 18 лет. Я не знаю ни одного посёлка или города, который был бы блокирован на протяжении 18 лет и всё ещё жил бы с такой жизненной силой, надеждой и настойчивостью, как живет город Западный Берлин.
Видео пользователя YouTube thehistoricalarchive
http://www.youtube.com/embed/GK907TwM7q0
Вы живёте на защищённом островке свободы, но ваша жизнь есть часть общей жизни. Свобода неделима, и когда один человек в рабстве — все несвободны. Когда все будут свободны, мы сможем увидеть тот день, когда этот город объединится. И этот город, и эта страна, и великий континент Европа объединятся на мирной и полной надежд Земле. Когда этот день придёт — а это так и будет — народ Западного Берлина будет иметь основания для гордости: вы были на переднем крае почти 2 десятилетия" - фрагмент выступления президента Кеннеди.
Свое выступление президент Кеннеди закончил словами "Все свободные люди, где бы они ни жили — сейчас граждане Берлина, и поэтому, как свободный человек, я горжусь словами "Ich bin ein Berliner." Эта фраза - "Я - берлинец", произносенная им на немецком языке, стала культовой после этого выступления и она часто цитировалась как в период объединения Германии, так и в настоящее время — в связи с празднованием исторических дат и юбилеев.