Президент Ирана Хасан Роухани продолжает свое пропагандистское наступление: он выпустил видеоклип, который, как кажется, вдохновлен музыкальным видео Yes We Can президента США Барака Обамы.
Черно-белый клип в превосходном исполнении, включающий отрывки из инаугурационной речи иранского президента 3 августа, в сопровождении музыки, пения и языка жестов, был выпущен в честь первых ста дней нахождения Роухани в должности.
ИРАНСКИЙ YES WE CAN
Клип Барака Обамы 2008 года Yes We Can был создан с участием около 30 голливудских актеров и певцов.
Видео Хасана Роухани было опубликовано на его сайте и размещено в Twitter в аккаунте, который открыт от имени иранского президента, и который, как утверждают, поддерживается его пресс-службой.
Клип, в котором снимается хорошо известный певец и актер Амир Хоссейн Модаресс, был создан иранским документалистом Хоссейном Дехбаши, работавшим также над предвыборными видеороликами Хасана Роухани. В иранской прессе цитируют слова Хоссейна Дехбаши о том, что видео было создано «спонтанно».
«ЧТОБЫ СЧАСТЬЕ ВЕРНУЛОСЬ»
В клипе, подобного которому не выпускал ранее ни один иранский президент, люди разных возрастов играют на музыкальных инструментах и поют песню на слова Хасана Роухани на персидском языке, а также на языках иранских меньшинств, в том числе курдском и арабском.
Клип также включает фрагменты выступлений известных из современной истории Ирана личностей, в том числе премьер-министра Мохаммада Моссадега и основателя Исламской Республики Рухоллы Хомейни.
Главным мотивом клипа, как представляется, является единство.
«Пусть пространство и возможность будут даны всем иранцам, верным этой земле. Пусть те, кто компетентен, служат этой нации. Пусть их сердца будут очищены от ненависти. Пусть примирение придет на смену гневу, а дружба заменит вражду».
Хасан Роухани говорит, что его правительство желает, чтобы счастье вернулось в жизнь иранского народа, и призывает Бога вести его верным путем.
Создатель видеоклипа Хоссейн Дехбаши в течение нескольких лет жил в Соединенных Штатах. В 2010 году его арестовали по обвинению в подделке письма Организации Объединенных Наций, которое было приложено к его иммиграционному заявлению. После возвращения в Тегеран Хоссейн Дехбаши сказал, что ФБР держало его в заключении в одиночной камере.
В подготовке материала участвовали Гольназ Эсфандиари и Анна Клевцова. Казахская служба РСЕ/РС