Представители узбекской интеллигенции Оша поднимают вопрос о постепенном переходе узбекскоязычных школ города на государственный (кыргызский) язык обучения. Для начала они предлагают открыть в таких школах классы с кыргызским языком обучения. Эта инициатива вызвала неоднозначную реакцию со стороны общественности.
Дорогу осилит идущий
Депутат Ошского городского Кенеша, этнический узбек Аманулло Иминов выступил с инициативой открыть в узбекскоязычных школах классы с кыргызским языком обучения. Такое заявление депутат сделал на очередной сессии Кенеша, где обсуждались вопросы, касающиеся нового учебного года. Вот как объясняет свое решение Аманулло Иминов:
-Мы собираемся решить этот вопрос до начала нового учебного года, и очень скоро он будет рассмотрен на сессии городского Кенеша. Сейчас мы проводим разъяснительные работы среди родителей. У нас в планах также увеличение часов преподавания кыргызского языка в старших классах. Мы много говорим, что узбеков мало на государственных должностях. Откуда им взяться? Если мы действительно не знаем государственного языка.
По официальным данным, в Оше и Ошской области количество школ с узбекским языком обучения больше ста. В этих школах остро встает вопрос нехватки учебников, а также вопрос дальнейшей учебы и трудоустройства, потому что почти все высшие учебные заведения ведут обучения на кыргызском и русском языках.
Драматург и журналист, этнический узбек Эркин Байназаров считает, что давно назрела необходимость перевода узбекскоязычных школ на кыргызский язык обучения:
-Мы выступаем за то, чтобы в узбекскоязычных школах только дисциплины по узбекскому языку и литературе преподавались на узбекском языке, а все остальные предметы только на кыргызском языке. Сейчас мы везде, на различных собраниях и встречах с горожанами активно обсуждаем этот вопрос. Разъясняем людям полезные стороны нашей инициативы, чтобы все правильно понимали. В нашей инициативной группе уже больше пятнадцати человек.
Две стороны проблемы
Есть опасения, что эта инициатива может вызвать отрицательную реакцию со стороны определенной части узбекской общественности страны. Независимый эксперт Абдумомун Мамараимов считает, что перевод узбекскоязычных школ на кыргызский язык обучения может осложнить этническую ситуацию в обществе:
-Обычно как у нас бывает? Сначала мы принимаем какое-то решение, а потом думаем, как его претворять в жизнь. Например, как они решат проблему нехватки учебников, которая и до этого была острой? Что будет с освободившимися предметниками из узбекскоязычных школ? Они же кыргызский язык не знают. Или их будут переобучать? Во-вторых, часть родителей могут воспринять эту инициативу как этническую дискриминацию. Особенно сейчас, после прошлогодних трагических событий.
Надо сказать, что эта инициатива не нова. В течение последних двух-трех лет в средней школе №122 села Кашгар-Кишлак Карасуйского района осуществляется проект по постепенному переходу на кыргызский язык обучения в узбекскоязычной школе. Директор школы Кадыржан Юнусов отметил, что эта инициатива исходила от самих родителей:
-В свое время районные депутаты поддержали инициативу родительского комитета нашей школы. И вот, с 25 августа 2009 года мы перешли на кыргызский язык обучения. Одной из причин была еще и нехватка учебников на узбекском языке. Сначала мы полностью перевели на кыргызский язык обучения младшие классы, а в старших классах увеличили часы кыргызского языка.
Запоздалое решение?
Недавно глава государства тоже подняла вопрос о преподавании государственного (кыргызского) языка в школах, что по ее мнению, будет способствовать этнической интеграции в Кыргызстане.
Депутат парламентской фракции “Ар-Намыс” Анвар Артыков отметил, что, несмотря на запоздалость решения, это хороший шаг вперед:
-Я поддерживаю эту инициативу. Если ты живешь здесь, работаешь, хочешь делать карьеру, ты обязан знать кыргызский язык. Мне кажется, это хорошая идея, изучать другие предметы на кыргызском языке, потому что это будет способствовать большей интеграции. Тем более, учебников на узбекском языке ничтожно мало. Можно сказать, что их просто нет. Эта проблема ранее неоднократно поднималась. Правительство могло и раньше решить эту ее. Но, и сейчас не поздно.
В 2007 году была предпринята попытка за счет уроков русского и узбекского языков увеличить часы кыргызского языка в национальных школах. Тогда это решение правительства вызвало недовольство среди представителей этнических меньшинств, и оно было «свернуто».
KJ\AI
Дорогу осилит идущий
Депутат Ошского городского Кенеша, этнический узбек Аманулло Иминов выступил с инициативой открыть в узбекскоязычных школах классы с кыргызским языком обучения. Такое заявление депутат сделал на очередной сессии Кенеша, где обсуждались вопросы, касающиеся нового учебного года. Вот как объясняет свое решение Аманулло Иминов:
-Мы собираемся решить этот вопрос до начала нового учебного года, и очень скоро он будет рассмотрен на сессии городского Кенеша. Сейчас мы проводим разъяснительные работы среди родителей. У нас в планах также увеличение часов преподавания кыргызского языка в старших классах. Мы много говорим, что узбеков мало на государственных должностях. Откуда им взяться? Если мы действительно не знаем государственного языка.
По официальным данным, в Оше и Ошской области количество школ с узбекским языком обучения больше ста. В этих школах остро встает вопрос нехватки учебников, а также вопрос дальнейшей учебы и трудоустройства, потому что почти все высшие учебные заведения ведут обучения на кыргызском и русском языках.
Драматург и журналист, этнический узбек Эркин Байназаров считает, что давно назрела необходимость перевода узбекскоязычных школ на кыргызский язык обучения:
-Мы выступаем за то, чтобы в узбекскоязычных школах только дисциплины по узбекскому языку и литературе преподавались на узбекском языке, а все остальные предметы только на кыргызском языке. Сейчас мы везде, на различных собраниях и встречах с горожанами активно обсуждаем этот вопрос. Разъясняем людям полезные стороны нашей инициативы, чтобы все правильно понимали. В нашей инициативной группе уже больше пятнадцати человек.
Две стороны проблемы
Есть опасения, что эта инициатива может вызвать отрицательную реакцию со стороны определенной части узбекской общественности страны. Независимый эксперт Абдумомун Мамараимов считает, что перевод узбекскоязычных школ на кыргызский язык обучения может осложнить этническую ситуацию в обществе:
-Обычно как у нас бывает? Сначала мы принимаем какое-то решение, а потом думаем, как его претворять в жизнь. Например, как они решат проблему нехватки учебников, которая и до этого была острой? Что будет с освободившимися предметниками из узбекскоязычных школ? Они же кыргызский язык не знают. Или их будут переобучать? Во-вторых, часть родителей могут воспринять эту инициативу как этническую дискриминацию. Особенно сейчас, после прошлогодних трагических событий.
Надо сказать, что эта инициатива не нова. В течение последних двух-трех лет в средней школе №122 села Кашгар-Кишлак Карасуйского района осуществляется проект по постепенному переходу на кыргызский язык обучения в узбекскоязычной школе. Директор школы Кадыржан Юнусов отметил, что эта инициатива исходила от самих родителей:
-В свое время районные депутаты поддержали инициативу родительского комитета нашей школы. И вот, с 25 августа 2009 года мы перешли на кыргызский язык обучения. Одной из причин была еще и нехватка учебников на узбекском языке. Сначала мы полностью перевели на кыргызский язык обучения младшие классы, а в старших классах увеличили часы кыргызского языка.
Запоздалое решение?
Недавно глава государства тоже подняла вопрос о преподавании государственного (кыргызского) языка в школах, что по ее мнению, будет способствовать этнической интеграции в Кыргызстане.
Депутат парламентской фракции “Ар-Намыс” Анвар Артыков отметил, что, несмотря на запоздалость решения, это хороший шаг вперед:
-Я поддерживаю эту инициативу. Если ты живешь здесь, работаешь, хочешь делать карьеру, ты обязан знать кыргызский язык. Мне кажется, это хорошая идея, изучать другие предметы на кыргызском языке, потому что это будет способствовать большей интеграции. Тем более, учебников на узбекском языке ничтожно мало. Можно сказать, что их просто нет. Эта проблема ранее неоднократно поднималась. Правительство могло и раньше решить эту ее. Но, и сейчас не поздно.
В 2007 году была предпринята попытка за счет уроков русского и узбекского языков увеличить часы кыргызского языка в национальных школах. Тогда это решение правительства вызвало недовольство среди представителей этнических меньшинств, и оно было «свернуто».
KJ\AI
