Бишкек. 31 октября. Общественная организация «Ашар» выступила с предложением придать кыргызскому языку одновременно статус и государственного, и официального языка. Свою инициативу из 7 пунктов «Ашаровцы» решили вынести на обсуждение конституционного совещания. Тем самым, она выступает за отмену статуса «официальный» с русского языка в Кыргызстане. Об этом говорилось на сегодняшнем заседании организации, посвященном конституционной реформе.
Напомним, по инициативе кыргызского парламента прошлого созыва 5 лет назад был принят закон об официальном (русском) языке, а в последствии этот статус русского языка был закреплен и на референдуме. Это означало фактическое приравнивание роли кыргызского и русского языков в общественно-политической жизни Кыргызстана.
Между тем, некоторые участники конституционного совещания, среди них Омбудсмен (Акыйкатчы) Кыргызстана Т.Бакир уулу, предлагают написать новую кыргызскую Конституцию на государственном (кыргызском) языке. По их мнению, нынешний текст Основного Закона на кыргызском является переводом с русского языка и при переводе искажены многие положения Конституции КР.
Напомним, по инициативе кыргызского парламента прошлого созыва 5 лет назад был принят закон об официальном (русском) языке, а в последствии этот статус русского языка был закреплен и на референдуме. Это означало фактическое приравнивание роли кыргызского и русского языков в общественно-политической жизни Кыргызстана.
Между тем, некоторые участники конституционного совещания, среди них Омбудсмен (Акыйкатчы) Кыргызстана Т.Бакир уулу, предлагают написать новую кыргызскую Конституцию на государственном (кыргызском) языке. По их мнению, нынешний текст Основного Закона на кыргызском является переводом с русского языка и при переводе искажены многие положения Конституции КР.
