По итогам кыргызско-казахских переговоров в Астане тамошние власти четко заявили, что не отменят эмбарго на поставку молочной продукции из Кыргызстана в Казахстан, пока весь крупнорогатый скот в КР не будет идентифицирован.
Речь идет о пресловутых паспортах для скота, о которых впервые заговорили в 2008 году с подачи бывшего министра финансов Акылбека Жапарова. Тогда инициатива министра не нашла одобрения, вызвав ироничные комментарии. Акылбек Жапаров считает, что и сейчас не поздно это сделать, потому что только так можно разрешить проблему поставок молочной продукции из Кыргызстана в Казахстан.
Поставщики молочной продукции готовы пойти на уступки казахской стороне, если законодатели примут соответствующее решение. А пока кыргызское правительство ищет пути выхода из создавшегося кризиса, в результате которого производители и поставщики молочной продукции несут убытки.
По данным Министерства сельского хозяйства КР, для проведения тотальной идентификации крупного и мелкого рогатого скота необходимо, по меньшей мере, около 2 млн. долларов. В интервью «Азаттыку» ситуацию прокомментировал представитель Министерства сельского хозяйства Асанкул Эгембердиев:
- Одна польская компания собирается нам помочь в этом вопросе. Мы в постоянном контакте с местными производителями молочной продукции, чтобы совместно решить создавшуюся проблемную ситуацию. Для паспортизации скота нужны колоссальные деньги. У правительства их нет. Поэтому правительство совместно с производителями молочной продукции в поиске доноров.
По словам фермера из Сокулука Атантая Мырзакулова, крестьяне заинтересованы в идентификации скота:
- Мы готовы идентифицировать весь скот. Но и правительство должно посодействовать нам в этом вопросе. Например, должно быть принято соответствующее законодательство. Во-вторых, фермеры должны объединиться, чтобы сообща все решить. Вот у нас в Сокулуке мы уже начали объединяться. Для чего это нужно? В объединении будут свои нужные специалисты, которые могут помочь в разрешении каких-либо вопросов. Фермеры готовы и необходимые взносы платить. Только вот те самые бирки уже больно дорогие получаются.
Бывший министр сельского хозяйства, а ныне депутат парламентской фракции «Ар-Намыс» Талантбек Узакбаев сказал в интервью, что законопроект об идентификации скота не поступал к ним, но отметил, что такой правовой документ действительно нужен:
- В первую очередь мы бы предложили провести идентификацию крупного рогатого скота, а потом уже мелкого скота. По такому же пути пошли и наши соседи-казахи. Идентификация скота предусматривает и выписку соответствующего документа животного, называемого паспортом. В нем будут указаны все необходимые данные животного.
По словам Узакбаева, пока весь скот не будет идентифицирован, борьба с падежом животных бесполезна:
- Например, теленок из Иссык-Куля может быть продан в Токмаке, а оттуда перепродан в Ош. Если он не получил соответствующей прививки от сибирской язвы на Иссык-Куле, то ветеринар может проследить его маршрут до Оша и напомнить о второй стадии прививки. Сейчас же из-за отсутствия идентификации животных сложно проследить весь их маршрут и бороться с падежом скота.
Согласно официальной информации, казахская сторона напоминала кыргызской стороне об обязательной идентификации еще весной этого года. Из-за невыполнения этих требований Казахстан с 3 октября ввел запрет на ввоз молочной продукции из Кыргызстана. Данное эмбарго коснулось больше всего 10 крупных компаний, производящих молочную продукцию. В день эти компании поставляли в соседнюю страну свыше 120 тонн молока, творога и сметаны на сумму более 5 млн. сомов.
AI
Перевод с кыргызского языка, оригинал здесь.
Речь идет о пресловутых паспортах для скота, о которых впервые заговорили в 2008 году с подачи бывшего министра финансов Акылбека Жапарова. Тогда инициатива министра не нашла одобрения, вызвав ироничные комментарии. Акылбек Жапаров считает, что и сейчас не поздно это сделать, потому что только так можно разрешить проблему поставок молочной продукции из Кыргызстана в Казахстан.
Поставщики молочной продукции готовы пойти на уступки казахской стороне, если законодатели примут соответствующее решение. А пока кыргызское правительство ищет пути выхода из создавшегося кризиса, в результате которого производители и поставщики молочной продукции несут убытки.
По данным Министерства сельского хозяйства КР, для проведения тотальной идентификации крупного и мелкого рогатого скота необходимо, по меньшей мере, около 2 млн. долларов. В интервью «Азаттыку» ситуацию прокомментировал представитель Министерства сельского хозяйства Асанкул Эгембердиев:
- Одна польская компания собирается нам помочь в этом вопросе. Мы в постоянном контакте с местными производителями молочной продукции, чтобы совместно решить создавшуюся проблемную ситуацию. Для паспортизации скота нужны колоссальные деньги. У правительства их нет. Поэтому правительство совместно с производителями молочной продукции в поиске доноров.
По словам фермера из Сокулука Атантая Мырзакулова, крестьяне заинтересованы в идентификации скота:
- Мы готовы идентифицировать весь скот. Но и правительство должно посодействовать нам в этом вопросе. Например, должно быть принято соответствующее законодательство. Во-вторых, фермеры должны объединиться, чтобы сообща все решить. Вот у нас в Сокулуке мы уже начали объединяться. Для чего это нужно? В объединении будут свои нужные специалисты, которые могут помочь в разрешении каких-либо вопросов. Фермеры готовы и необходимые взносы платить. Только вот те самые бирки уже больно дорогие получаются.
Бывший министр сельского хозяйства, а ныне депутат парламентской фракции «Ар-Намыс» Талантбек Узакбаев сказал в интервью, что законопроект об идентификации скота не поступал к ним, но отметил, что такой правовой документ действительно нужен:
- В первую очередь мы бы предложили провести идентификацию крупного рогатого скота, а потом уже мелкого скота. По такому же пути пошли и наши соседи-казахи. Идентификация скота предусматривает и выписку соответствующего документа животного, называемого паспортом. В нем будут указаны все необходимые данные животного.
По словам Узакбаева, пока весь скот не будет идентифицирован, борьба с падежом животных бесполезна:
- Например, теленок из Иссык-Куля может быть продан в Токмаке, а оттуда перепродан в Ош. Если он не получил соответствующей прививки от сибирской язвы на Иссык-Куле, то ветеринар может проследить его маршрут до Оша и напомнить о второй стадии прививки. Сейчас же из-за отсутствия идентификации животных сложно проследить весь их маршрут и бороться с падежом скота.
Согласно официальной информации, казахская сторона напоминала кыргызской стороне об обязательной идентификации еще весной этого года. Из-за невыполнения этих требований Казахстан с 3 октября ввел запрет на ввоз молочной продукции из Кыргызстана. Данное эмбарго коснулось больше всего 10 крупных компаний, производящих молочную продукцию. В день эти компании поставляли в соседнюю страну свыше 120 тонн молока, творога и сметаны на сумму более 5 млн. сомов.
AI
Перевод с кыргызского языка, оригинал здесь.
