Село Цопи, расположенное в Марнеульском районе области Нижнее Картли в Грузии, всего в нескольких километрах от границы с Арменией, является домом как для азербайджанцев, так и для армян. Хотя напряженность между Арменией и Азербайджаном из-за войны за Нагорный Карабах в 1990-е годы по-прежнему сохраняется, две этнические группы мирно сосуществуют в этой отдаленной деревушке в Грузии. Британский журналист и фотограф Онник Джеймс Крикорян, обосновавшийся в Закавказье с 1998 года, задокументировал моменты мирного сосуществования двух общин в целях создания новой истории примирения на уровне простых граждан. Он также использует свою работу для подготовки журналистов и привлечения молодых активистов к дискуссии по неразрешенному конфликту. Армянская служба РСЕ\РС
Село в Грузии, где армяне и азербайджанцы находят общий язык
1
Армянские жители села Цопи, где около 80% населения составляют азербайджанцы.
2
Несмотря на мир в отношениях между национальностями в Цопи, многие жители деревни, как, например, эта армянская семья, страдают от бедности.
3
В деревне Цопи трудно сразу разобраться, кто армянин, а кто азербайджанец, так как большинство сельчан свободно говорят на обоих языках.
4
Местный карьер, где добывался строительный камень, закрылся. Многие мужчины из армянских семей уезжают на заработки в Ереван (Армения), а их азербайджанские соседи перебираются в Баку (Азербайджан).
5
Армянские и азербайджанские дети отмечают день рождения 6-летней азербайджанской девочки за столом, уставленным местными блюдами.
6
В первом азербайджанском классе армянская учительница, прекрасно говорящая по-азербайджански, преподает детям азы грузинского языка.
7
Классы в местной школе разделены по национальному признаку, поскольку мало кто из армянских и азербайджанских детей знает грузинский язык, однако армянские и азербайджанские дети часто помогают друг другу делать домашнее задание.
8
Армянский мальчик в полуразрушенном классе. Ученики и учителя ожидают, что грузинское правительство выполнит свое обещание помочь отремонтировать школу.
9
Дети вместе играют после занятий в школе
10
Хотя большинство жителей принадлежат к какой-то одной национальности, некоторые из них имеют смешанное происхождение, как эта женщина, которая является наполовину армянкой, наполовину гречанкой.
11
Подготовка к азербайджанской свадьбе. Соседи помогают в подготовке свадьбы, невзирая на национальность.
12
Азербайджанские родственники невесты ждут ее прибытия
13
Хотя большинство гостей на свадьбе являются азербайджанцами из региона Квемо Картли (Нижнее Картли), на ней присутствуют и некоторые армянские гости из Цопи.
14
Азербайджанец в соседнем с Цопи селе Ходжурни. Здесь противоположная демографическая ситуация: армяне составляют большинство - 80%, а азербайджанцы в меньшинстве.
