«Азаттык»: На последнем заседании горкенеша Оша изменился расклад сил в городском парламенте, ваша фракция «Улуттар биримдиги» оказалась в меньшинстве. Некоторые считают, что из-за этого снизились ваши шансы вновь стать мэром. Что скажете об этом?
Мырзакматов: В первую очередь я хотел бы поздравить всех кыргызстанцев с Новым годом и пожелать мира и благополучия. Во-вторых, у меня, как гражданина, есть право участвовать в выборах. Один бог знает, какие у кого шансы.
«Азаттык»: Некоторые средства массовой информации сообщали, что вы получили деньги от Бакиевых и планируете на 8 января массовые беспорядки. Как вы это прокомментируете?
Мырзакматов: Как вы знаете, несколько месяцев назад был разыгран спектакль под названием «Юпи-гейт». Я думаю, сплетни о беспорядках – продолжение этого спектакля. Наоборот, наше население борется со сторонниками Бакиева.
Тем, кто не верит, надо было приехать в Ош и посмотреть, как вчерашние приспешники Жаныша Бакиева работают на Атамбаева, и как простые люди с ними борются. Нельзя управлять государством, противопоставляя юг северу. Они, видимо, живут по философии «разделяй и властвуй». А я скажу, что нам не хватает объединителя. А ложь распространяют государственные СМИ.
«Азаттык»: Также сообщалось, что Мырзакматов взял из бюджета 500 тысяч сомов на издание своей книги…
Мырзакматов: Некоторые писали, будто я говорил, что выпустил книгу на свои средства. Это неправильно. Кыргызская версия была издана на деньги, выделенные через депутатов горкенеша. А русский и английский вариант книги я издал на свои средства.
Во-вторых, это книга не только Мырзакматова. Она была единственной на тот момент, которая рассказывала об июньских событиях. Мы стараемся распространить книгу во все библиотеки мира. А причина в том, что это книга защищает честь народа, которого приравняли к дикарям и обвинили в геноциде.
«Азаттык»: Вы вели переговоры с властями после того, как ушли с должности мэра? Например, недавно премьер-министр Жанторо Сатыбалидиев ездил в Ош. Вы не встречались с ним?
Мырзакматов: Я не знаю, зачем глава правительства приезжал в Ош. Нынешняя власть не ведет диалог. Например, к бастующим уже полгода жителям села Саруу не ездили ни премьер-министр, ни его заместители, ни один высокопоставленный чиновник. Они хотят достичь своих целей, опираясь на силу, нарушая законы. Властей, не прислушивающихся к мнению народа, не ждет ничего хорошего.
«Азаттык»: Некоторые предполагают, что вы знаете настроения депутатов, поэтому не допустите наличия кворума и таким способом приведете горкенеш к роспуску…
Мырзакматов: Депутаты – не дети. У каждого из них есть свое мнение. Если продолжатся такая силовая политика и запугивания, политсовет нашей партии примет свое решение.
«Азаттык»: Новая коалиция большинства в ошском горкенеше признала работу мэрии в 2013 году неудовлетворительной. Действительно было много недостатков в вашу бытность градоначальником?
Мырзакматов: Это называется слепотой. Неправильно оценить за 10 минут работу мэрии за 9 месяцев. Во-вторых, никто из них не смог ответить на вопрос, чем конкретно они недовольны. Здесь очевиден приказ сверху, и они его выполнили.
«Азаттык»: Если проиграете выборы, то выведете народ на улицы или будете бороться другими методами?
Мырзакматов: Я никогда не выводил людей на улицу. Они сами выходили. В отличии от нынешних властей, не раздавал деньги. Мои сторонники и однопартийцы всегда сами выходили и выражали свое мнение.
Мы говорим, что живем в парламентской, демократической стране. В Конституции написано, что «каждый гражданин имеет право на мирный митинг». А власти ломают юрты и разгоняют народ. Как они пришли к власти при Бакиеве? Они быстро это забыли. Митинги – это законное явление, но почему-то власти хотят отобрать у народа это демократическое право.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал интервью здесь
Мырзакматов: В первую очередь я хотел бы поздравить всех кыргызстанцев с Новым годом и пожелать мира и благополучия. Во-вторых, у меня, как гражданина, есть право участвовать в выборах. Один бог знает, какие у кого шансы.
«Азаттык»: Некоторые средства массовой информации сообщали, что вы получили деньги от Бакиевых и планируете на 8 января массовые беспорядки. Как вы это прокомментируете?
Мырзакматов: Как вы знаете, несколько месяцев назад был разыгран спектакль под названием «Юпи-гейт». Я думаю, сплетни о беспорядках – продолжение этого спектакля. Наоборот, наше население борется со сторонниками Бакиева.
Тем, кто не верит, надо было приехать в Ош и посмотреть, как вчерашние приспешники Жаныша Бакиева работают на Атамбаева, и как простые люди с ними борются. Нельзя управлять государством, противопоставляя юг северу. Они, видимо, живут по философии «разделяй и властвуй». А я скажу, что нам не хватает объединителя. А ложь распространяют государственные СМИ.
«Азаттык»: Также сообщалось, что Мырзакматов взял из бюджета 500 тысяч сомов на издание своей книги…
Мырзакматов: Некоторые писали, будто я говорил, что выпустил книгу на свои средства. Это неправильно. Кыргызская версия была издана на деньги, выделенные через депутатов горкенеша. А русский и английский вариант книги я издал на свои средства.
Во-вторых, это книга не только Мырзакматова. Она была единственной на тот момент, которая рассказывала об июньских событиях. Мы стараемся распространить книгу во все библиотеки мира. А причина в том, что это книга защищает честь народа, которого приравняли к дикарям и обвинили в геноциде.
«Азаттык»: Вы вели переговоры с властями после того, как ушли с должности мэра? Например, недавно премьер-министр Жанторо Сатыбалидиев ездил в Ош. Вы не встречались с ним?
Мырзакматов: Я не знаю, зачем глава правительства приезжал в Ош. Нынешняя власть не ведет диалог. Например, к бастующим уже полгода жителям села Саруу не ездили ни премьер-министр, ни его заместители, ни один высокопоставленный чиновник. Они хотят достичь своих целей, опираясь на силу, нарушая законы. Властей, не прислушивающихся к мнению народа, не ждет ничего хорошего.
«Азаттык»: Некоторые предполагают, что вы знаете настроения депутатов, поэтому не допустите наличия кворума и таким способом приведете горкенеш к роспуску…
Мырзакматов: Депутаты – не дети. У каждого из них есть свое мнение. Если продолжатся такая силовая политика и запугивания, политсовет нашей партии примет свое решение.
«Азаттык»: Новая коалиция большинства в ошском горкенеше признала работу мэрии в 2013 году неудовлетворительной. Действительно было много недостатков в вашу бытность градоначальником?
Мырзакматов: Это называется слепотой. Неправильно оценить за 10 минут работу мэрии за 9 месяцев. Во-вторых, никто из них не смог ответить на вопрос, чем конкретно они недовольны. Здесь очевиден приказ сверху, и они его выполнили.
«Азаттык»: Если проиграете выборы, то выведете народ на улицы или будете бороться другими методами?
Мырзакматов: Я никогда не выводил людей на улицу. Они сами выходили. В отличии от нынешних властей, не раздавал деньги. Мои сторонники и однопартийцы всегда сами выходили и выражали свое мнение.
Мы говорим, что живем в парламентской, демократической стране. В Конституции написано, что «каждый гражданин имеет право на мирный митинг». А власти ломают юрты и разгоняют народ. Как они пришли к власти при Бакиеве? Они быстро это забыли. Митинги – это законное явление, но почему-то власти хотят отобрать у народа это демократическое право.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал интервью здесь
