Республиканский фестиваль молодых певцов «Золотой голос» прошел 27 декабря 2013 года, и гран-при было присуждено студенту 2 курса музыкального училища им. М.Куренкеева Темирлану Мукашеву.
Инцидент с участием Темирлана Мукашева произошел в ночь с 31 декабря на 1 января, когда он вместе с друзьями отмечал Новый год в кафе. Потом его товарищи на улице подрались с неизвестными молодыми людьми. Когда туда пришел Темирлан, раздался выстрел, и резиновая пуля угодила ему в левый глаз.
Октябрьское РОВД ведет следствие, но подозреваемые пока не задержаны.
Лишившийся глаза Темирлан Мукашев не связывает инцидент со своей победой на фестивале. Он считает происшествие случайностью:
- Это не связано с моей победой на фестивале. В нем принимали участие такие же молодые певцы, студенты. Не думаю, что они могут пойти на такое. Пуля попала в меня, когда я вышел из кафе и направился в сторону, где происходила драка. Я не могу точно вспомнить, кто стрелял, но он был в красном галстуке. Думаю, они хотели нас напугать. Когда в меня выстрелили, все разбежались.
Несмотря на это, бабушка Темирлана Эркингуль Бормокова считает, что инцидент напрямую связан с фестивалем:
- В конкурсе приняли участие 20-30 певцов. Среди них найдутся завистники. После завершения фестиваля были такие, кто хотел еще раз спеть. Были и недовольные членами жюри. Я слышала, что один из участников конкурса был рядом с Темирланом, но после инцидента сразу же уехал в Джалал-Абад.
Основатель фестиваля Мирлан Муратов в свою очередь призвал не связывать криминальное происшествие с конкурсом:
- Все участники фестиваля чисты. Когда Темирлан был объявлен победителем, они усадили его в кресло и вынесли из зала. Завистники так не поступили бы. Мне никто не выражал несогласия с итогами фестиваля. Документы участников и сейчас у меня. Я могу с уверенностью сказать, что они на такое не пойдут.
Высказываются мнения, что стрелявший в Темирлана человек может быть сотрудником милиции. Как бы ни было, мать Темирлана Чынар Осмоналиева говорит, что восстановить глаз невозможно:
- Темирлан – единственный сын. Ужасно, что он лишился глаза уже в 17 лет. Кто бы ни стрелял, он должен получить наказание. Темирлан сам знает, что лишился глаза, но до сих пор не осознает насколько это серьезно. Врачи сделали ему операцию. Предстоит еще одна.
Фестиваль «Золотой голос» проводится с 2011 года. Первым победителем стал Курал Чокоев. В этом году за гран-при боролись 30 молодых исполнителей. По словам организаторов, победителю был вручен только диплом и статуэтка. Никаких ценных призов Мукашев не получал.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Инцидент с участием Темирлана Мукашева произошел в ночь с 31 декабря на 1 января, когда он вместе с друзьями отмечал Новый год в кафе. Потом его товарищи на улице подрались с неизвестными молодыми людьми. Когда туда пришел Темирлан, раздался выстрел, и резиновая пуля угодила ему в левый глаз.
Октябрьское РОВД ведет следствие, но подозреваемые пока не задержаны.
Лишившийся глаза Темирлан Мукашев не связывает инцидент со своей победой на фестивале. Он считает происшествие случайностью:
- Это не связано с моей победой на фестивале. В нем принимали участие такие же молодые певцы, студенты. Не думаю, что они могут пойти на такое. Пуля попала в меня, когда я вышел из кафе и направился в сторону, где происходила драка. Я не могу точно вспомнить, кто стрелял, но он был в красном галстуке. Думаю, они хотели нас напугать. Когда в меня выстрелили, все разбежались.
Несмотря на это, бабушка Темирлана Эркингуль Бормокова считает, что инцидент напрямую связан с фестивалем:
- В конкурсе приняли участие 20-30 певцов. Среди них найдутся завистники. После завершения фестиваля были такие, кто хотел еще раз спеть. Были и недовольные членами жюри. Я слышала, что один из участников конкурса был рядом с Темирланом, но после инцидента сразу же уехал в Джалал-Абад.
Основатель фестиваля Мирлан Муратов в свою очередь призвал не связывать криминальное происшествие с конкурсом:
- Все участники фестиваля чисты. Когда Темирлан был объявлен победителем, они усадили его в кресло и вынесли из зала. Завистники так не поступили бы. Мне никто не выражал несогласия с итогами фестиваля. Документы участников и сейчас у меня. Я могу с уверенностью сказать, что они на такое не пойдут.
Высказываются мнения, что стрелявший в Темирлана человек может быть сотрудником милиции. Как бы ни было, мать Темирлана Чынар Осмоналиева говорит, что восстановить глаз невозможно:
- Темирлан – единственный сын. Ужасно, что он лишился глаза уже в 17 лет. Кто бы ни стрелял, он должен получить наказание. Темирлан сам знает, что лишился глаза, но до сих пор не осознает насколько это серьезно. Врачи сделали ему операцию. Предстоит еще одна.
Фестиваль «Золотой голос» проводится с 2011 года. Первым победителем стал Курал Чокоев. В этом году за гран-при боролись 30 молодых исполнителей. По словам организаторов, победителю был вручен только диплом и статуэтка. Никаких ценных призов Мукашев не получал.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
