«Азаттык»: Господин Кадырбаев, с чего вы начнете работу? Какими будут ваши первые решения?
Кадырбаев: В первую очередь, конечно же, в городе должна быть стабильность, каждый горожанин должен жить в комфорте. Мы будем работать над этим. Вы знаете, что в 2010 году произошли межэтнические столкновения. Поэтому наша первостепенная задача – это обеспечение хороших условий жизни для горожан.
«Азаттык»: Скажите конкретнее, что означает «создание комфортных условий»…
Кадырбаев: В первую очередь – это мир, который так необходим горожанам.
«Азаттык»: Как себя позиционируете: политиком или хозяйственником?
Кадырбаев: Думаю, руководитель города должен быть хозяйственником.
«Азаттык»: Нынче при назначении людей на руководящие должности на первом плане стоит честность. Того же требует и общество. Вы достаточно богаты? В народе шутят, что некоторые чиновники путают карман государства со своим…
Кадырбаев: Эта проблема уже давно нас мучает. Мы уже 20 лет пытаемся побороть коррупцию, но результаты всем известны. Мы будем бороться и дальше. А если говорить обо мне, то мне вполне хватает своего дохода, я не буду запускать свои руки в чей-либо карман или в казну государства.
«Азаттык»: Вчерашний митинг и его атмосферак предупреждают, что вам необходимо заслужить доверие ошан…
Кадырбаев: Я не буду говорить, что упал с небес. Я все буду доказывать на деле.
«Азаттык»: В обществе высказываются разные мнения, связанные с вашим приходом на должность мэра. Особенно интересуются вашими отношениями с центральной властью после того, как в 2010 году вы избирались сторонниками Бакиевых «народным губернатором» и пробыли таковым один день. Какие у вас отношения с нынешними властями? Как вы будете с ними сотрудничать?
Кадырбаев: Ну как? Буду сотрудничать, как обычно сотрудничают. Не надо устраивать большой политики и ездить в столицу за указаниями от «центра». У каждого гражданина и руководителя есть свои права. У меня есть прямые обязанности, и я буду стараться работать только в этих рамках. Я не буду ходить на поклоны и работать в интересах только одного человека, а буду трудиться во благо города и ради его будущего.
«Азаттык»: Расскажите о вашем сотрудничестве до выборов с экс-мэром Оша Мелисом Мырзакматовым. Какие у вас с ним отношения?
Кадырбаев: Между нами нет какой-либо неприязни. В свое время мы даже были друзьями. Но жизнь разделила нас. Если у Мырзакматова были какие-то хорошие начинания, то они, конечно, будут продолжены. Он сделал много хорошего для города, и я не могу сказать о нем ничего плохого.
«Азаттык»: Вы встречались с ним после выборов? Он поздравил вас с победой?
Кадырбаев: Нет, мы не виделись. Представители партии «Улуттар биримдиги», услышав предварительные результаты голосования, вышли из зала заседаний и больше не вернулись. Но, если вдруг я увижу Мырзакматова, то обязательно поздороваюсь.
«Азаттык»: А сами будете приглашать его на встречу? Вчера во время митинга он заявил своим сторонникам, что продолжит борьбу весной…
Кадырбаев: Мы все должны отходить от таких методов. Вы вчера, наверное, сами слышали призывы митингующих. Люди призывали захватить власть, избрать народного губернатора. Я считаю это неправильным и не позволю делать что-то подобное.
«Азаттык»: Звучат мнения, что вы являетесь ставленником премьер-министра Жанторо Сатыбалдиева. Может, это связано с вашей работой в Госдирекции по восстановлению Оша и Джалал-Абада?
Кадырбаев: В Госдирекции я не работал с Жанторо Жолдошевичем. Когда я пришел туда работать, он уже занимал должность руководителя аппарата президента. Мы работали вместе в 2007 году: он был губернатором, а я его первым заместителем. Нас связывают только профессиональные отношения.
«Азаттык»: Вы встречались с премьером перед выборами?
Кадырбаев: Нет, мы не встречались. Как вы знаете, вчерашние выборы прошли по новому закону, когда своих кандидатов выдвигают политические партии Премьер-министр тоже имел право на это, но он им не воспользовался.
«Азаттык»: Вы приведете в мэрию свою команду или будете работать с прежней?
Кадырбаев: Команда – это один из наших недостатков. Я не буду специально приводить каких-то людей, буду работать с теми, кто хорошо себя показал.
Справочно. Айтмамат Кадырбаев имеет чин государственного советника I класса, высшее образование, воспитывает троих детей, знает кыргызский и русский языки. Родился 23 января 1966 года в городе Кара-Суу Ошской области.
ВК
Перевод с кыргызского
Кадырбаев: В первую очередь, конечно же, в городе должна быть стабильность, каждый горожанин должен жить в комфорте. Мы будем работать над этим. Вы знаете, что в 2010 году произошли межэтнические столкновения. Поэтому наша первостепенная задача – это обеспечение хороших условий жизни для горожан.
«Азаттык»: Скажите конкретнее, что означает «создание комфортных условий»…
Кадырбаев: В первую очередь – это мир, который так необходим горожанам.
«Азаттык»: Как себя позиционируете: политиком или хозяйственником?
Кадырбаев: Думаю, руководитель города должен быть хозяйственником.
«Азаттык»: Нынче при назначении людей на руководящие должности на первом плане стоит честность. Того же требует и общество. Вы достаточно богаты? В народе шутят, что некоторые чиновники путают карман государства со своим…
Кадырбаев: Эта проблема уже давно нас мучает. Мы уже 20 лет пытаемся побороть коррупцию, но результаты всем известны. Мы будем бороться и дальше. А если говорить обо мне, то мне вполне хватает своего дохода, я не буду запускать свои руки в чей-либо карман или в казну государства.
«Азаттык»: Вчерашний митинг и его атмосферак предупреждают, что вам необходимо заслужить доверие ошан…
Кадырбаев: Я не буду говорить, что упал с небес. Я все буду доказывать на деле.
«Азаттык»: В обществе высказываются разные мнения, связанные с вашим приходом на должность мэра. Особенно интересуются вашими отношениями с центральной властью после того, как в 2010 году вы избирались сторонниками Бакиевых «народным губернатором» и пробыли таковым один день. Какие у вас отношения с нынешними властями? Как вы будете с ними сотрудничать?
Кадырбаев: Ну как? Буду сотрудничать, как обычно сотрудничают. Не надо устраивать большой политики и ездить в столицу за указаниями от «центра». У каждого гражданина и руководителя есть свои права. У меня есть прямые обязанности, и я буду стараться работать только в этих рамках. Я не буду ходить на поклоны и работать в интересах только одного человека, а буду трудиться во благо города и ради его будущего.
«Азаттык»: Расскажите о вашем сотрудничестве до выборов с экс-мэром Оша Мелисом Мырзакматовым. Какие у вас с ним отношения?
Кадырбаев: Между нами нет какой-либо неприязни. В свое время мы даже были друзьями. Но жизнь разделила нас. Если у Мырзакматова были какие-то хорошие начинания, то они, конечно, будут продолжены. Он сделал много хорошего для города, и я не могу сказать о нем ничего плохого.
«Азаттык»: Вы встречались с ним после выборов? Он поздравил вас с победой?
Кадырбаев: Нет, мы не виделись. Представители партии «Улуттар биримдиги», услышав предварительные результаты голосования, вышли из зала заседаний и больше не вернулись. Но, если вдруг я увижу Мырзакматова, то обязательно поздороваюсь.
«Азаттык»: А сами будете приглашать его на встречу? Вчера во время митинга он заявил своим сторонникам, что продолжит борьбу весной…
Кадырбаев: Мы все должны отходить от таких методов. Вы вчера, наверное, сами слышали призывы митингующих. Люди призывали захватить власть, избрать народного губернатора. Я считаю это неправильным и не позволю делать что-то подобное.
«Азаттык»: Звучат мнения, что вы являетесь ставленником премьер-министра Жанторо Сатыбалдиева. Может, это связано с вашей работой в Госдирекции по восстановлению Оша и Джалал-Абада?
Кадырбаев: В Госдирекции я не работал с Жанторо Жолдошевичем. Когда я пришел туда работать, он уже занимал должность руководителя аппарата президента. Мы работали вместе в 2007 году: он был губернатором, а я его первым заместителем. Нас связывают только профессиональные отношения.
«Азаттык»: Вы встречались с премьером перед выборами?
Кадырбаев: Нет, мы не встречались. Как вы знаете, вчерашние выборы прошли по новому закону, когда своих кандидатов выдвигают политические партии Премьер-министр тоже имел право на это, но он им не воспользовался.
«Азаттык»: Вы приведете в мэрию свою команду или будете работать с прежней?
Кадырбаев: Команда – это один из наших недостатков. Я не буду специально приводить каких-то людей, буду работать с теми, кто хорошо себя показал.
Справочно. Айтмамат Кадырбаев имеет чин государственного советника I класса, высшее образование, воспитывает троих детей, знает кыргызский и русский языки. Родился 23 января 1966 года в городе Кара-Суу Ошской области.
В 1986 году Кадырбаев был призван в ряды Советской Армии. Трудовую деятельность начал в 1991 году в должности инженера-экономиста Ошского облхозпрома, в 1992 году назначен на должность главного экономиста. В 1993 году он работает ведущим специалистом в «Ошоптторге» . В 1993-1996 годы - инспектором, а затем и директором в АО «Ошпродуктторг». С 1996 по 1998 год – заместитель директора управления рынками Оша. В 2000-2001 годы работал в отделе по борьбе с экономическими преступлениями Чуйского УВД. С 2001 по 2005 год представлял интересы международной организации. В 2006 году назначен директором Кара-Сууйского рынка. 2006-2007 – директор ЗАО «ЖБИ-20». С 2007 по 2010 год занимал должность заместителя губернатора Ошской области. В мае 2010 года после революции открыто выступил против нового губернатора Сооронбая Жээнбекова и даже возглавлял захват облгосадминистрации. В 2012 году Кадырбаев работал заместителем Госдирекции по восстановлению и развитию Оша и Джалал-Абада.
ВК
Перевод с кыргызского
