«Азаттык»: Как вы знаете, 23 января в местности Ак-Шыйрак неизвестная группа нарушила кыргызско-китайскую границу. Позже они были уничтожены. Как оцениваете это событие?
Байболов: Это крупное событие, таких еще не было на кыргызско-китайской границе. Во времена Советского Союза КГБ совместно с пограничной службой, создал паспорт всех горных перевалов. Зимой они были закрыты, через них никто не проходил. Я не знаю, как в данном случае люди преодолели перевал. Как бы ни было, это очень опасный прецедент – на КР совершено нападение извне.
«Азаттык»: Сейчас пока никто официально не подтвердил информацию, что эти люди пришли со стороны Китая. Однако много говорят о том, что они являются этническими уйгурами. По вашим предположениям, кем они могут быть?
Байболов: Может быть по-разному – наемная террористическая группа, беженцы, бандиты или даже контрабандисты. Они оказали вооруженное сопротивление, и они, возможно, являются организованной группой.
«Азаттык»: О них действительно нет официальной информации…
Байболов: Есть же информация об убитых. Однако, по моему личному мнению, может быть, позже станет известно, что эти люди были простыми беженцами. Вы знаете, что в Китае большое население, и у многих нет документов. А наша страна для них кажется раем.
«Азаттык»: Высказываются версии, что они могут быть членами организованной кыргызстанской группировки. Такая версия имеет право на существование?
Байболов: Версии могут быть разными. Конечно, много и наемников. Сейчас, если заплатят, они могут приходить из любого места.
«Азаттык»: Как вы знаете, ранее была распространена информация, что Жаныш Бакиев находится в Урумчи. Есть здесь какая-либо связь?
Байболов: Надо сказать, что спецслужбы Китая работают очень эффективно. Я не поддерживаю мнения о том, что в Китае могут готовиться какие-либо террористические группировки для нападения на другие страны. Такое может иметь место в Афганистане, Пакистане, Таджикистане и других странах. А Китай на своей территории старается уничтожать любые сепаратистские группировки. Для КНР эта тема является очень щепетильной.
«Азаттык»: Вы говорите, что Китай очень внимательно относится к таким явлениям. В такой ситуации можно верить в то, что неизвестные люди пришли из Китая?
Байболов: Возможно. За деньги могут наниматься разные группы. Китай это или Афганистан - везде правят деньги.
«Азаттык»: Если информация подтвердится, как это скажется на отношениях между двумя странами?
Байболов: В целом на двусторонних отношениях это не отразится.
«Азаттык»: После случившегося не сложится в двух странах ситуация, когда под видом борьбы с сепаратизмом будут нарушаться права человека?
Байболов: В Кыргызстане это не такая большая проблема, как в Китае. А там это очень актуально. При Советском Союзе я работал именно в этом направлении.
«Азаттык»: Пограничники поднимают инициативу о передаче охраны рубежей гражданским лицам. Насколько это обоснованно?
Байболов: Правильно. Например, в Китае, когда он еще был бедной страной, границу охраняли местные жители. Поэтому и мы должны прибегнуть к помощи народа, так как не можем в десять раз увеличить число пограничников и обеспечить их оружием.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал интервью здесь
Байболов: Это крупное событие, таких еще не было на кыргызско-китайской границе. Во времена Советского Союза КГБ совместно с пограничной службой, создал паспорт всех горных перевалов. Зимой они были закрыты, через них никто не проходил. Я не знаю, как в данном случае люди преодолели перевал. Как бы ни было, это очень опасный прецедент – на КР совершено нападение извне.
«Азаттык»: Сейчас пока никто официально не подтвердил информацию, что эти люди пришли со стороны Китая. Однако много говорят о том, что они являются этническими уйгурами. По вашим предположениям, кем они могут быть?
Байболов: Может быть по-разному – наемная террористическая группа, беженцы, бандиты или даже контрабандисты. Они оказали вооруженное сопротивление, и они, возможно, являются организованной группой.
«Азаттык»: О них действительно нет официальной информации…
Байболов: Есть же информация об убитых. Однако, по моему личному мнению, может быть, позже станет известно, что эти люди были простыми беженцами. Вы знаете, что в Китае большое население, и у многих нет документов. А наша страна для них кажется раем.
«Азаттык»: Высказываются версии, что они могут быть членами организованной кыргызстанской группировки. Такая версия имеет право на существование?
Байболов: Версии могут быть разными. Конечно, много и наемников. Сейчас, если заплатят, они могут приходить из любого места.
«Азаттык»: Как вы знаете, ранее была распространена информация, что Жаныш Бакиев находится в Урумчи. Есть здесь какая-либо связь?
Байболов: Надо сказать, что спецслужбы Китая работают очень эффективно. Я не поддерживаю мнения о том, что в Китае могут готовиться какие-либо террористические группировки для нападения на другие страны. Такое может иметь место в Афганистане, Пакистане, Таджикистане и других странах. А Китай на своей территории старается уничтожать любые сепаратистские группировки. Для КНР эта тема является очень щепетильной.
«Азаттык»: Вы говорите, что Китай очень внимательно относится к таким явлениям. В такой ситуации можно верить в то, что неизвестные люди пришли из Китая?
Байболов: Возможно. За деньги могут наниматься разные группы. Китай это или Афганистан - везде правят деньги.
«Азаттык»: Если информация подтвердится, как это скажется на отношениях между двумя странами?
Байболов: В целом на двусторонних отношениях это не отразится.
«Азаттык»: После случившегося не сложится в двух странах ситуация, когда под видом борьбы с сепаратизмом будут нарушаться права человека?
Байболов: В Кыргызстане это не такая большая проблема, как в Китае. А там это очень актуально. При Советском Союзе я работал именно в этом направлении.
«Азаттык»: Пограничники поднимают инициативу о передаче охраны рубежей гражданским лицам. Насколько это обоснованно?
Байболов: Правильно. Например, в Китае, когда он еще был бедной страной, границу охраняли местные жители. Поэтому и мы должны прибегнуть к помощи народа, так как не можем в десять раз увеличить число пограничников и обеспечить их оружием.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал интервью здесь
