На совещании премьер-министр КР упомянул случай, произошедший 1 декабря 2013 года в Джумгальском районе, когда сотрудники милиции задержали и избили до смерти местного жителя Айбека Мамбеталиева.
«Этот инцидент вызвал широкий общественный резонанс. Результаты тщательного служебного расследования свидетельствуют, что правоохранительными органами предпринимались неоднократные попытки замять дело, скрыть факты жестокого избиения», - отметил на совещании Джоомарт Оторбаев.
Глава правительства особо подчеркнул, что ситуация на угольных разрезах продолжает оставаться сложной, никем не контролируется незаконный вывоз угля, а в этом замешаны и предприятия, и криминальные группировки, и некоторые сотрудники милиции.
Полномочный предстаитель правительства в Нарынской области Аманбай Кайыпов в интервью «Азаттыку» сообщил, что для установления порядка на вышеупомянутом угольном разрезе на ведущих к нему дорогах установлены два поста, где дежурят сотрудники милиции, налоговой службы и представитель угольного предприятия:
- Именно из-за отсутствия таких постов на этом угольном разрезе представители криминалитета делали все, что хотели. С появлением постов ситуация изменилась . Представители угольных компаний, ведущих деятельность на Кара-Кече, по очереди пропускают машины, каждая из них регистрируется. Во всем соблюдается порядок.
Напомним, инцидент, связанный с избиеинем и смертью Айбека Мамбеталиева имел продолжение: на заседании районного суда по этому делу родственники забитого до смерти Айбека прямо в зале суда облили бензином и подожгли обвиняемых сотрудников милиции.
Пресс-секретарь МВД Жоробай Абдраимов в целом согласился с критикой в адрес правоохранительных органов, но заявил, что милиция, несмотря ни на что, делает свою работу:
- Как свидетельствует статистика, по сравнению с прошлым годом уровень преступности в стране снизился. Повышается раскрываемость преступлений. По некоторым видам преступлений есть рост, но зато в целом мы успешно ведем свою деятельность. Разумеется, в нашей работе бывают и минусы, и упущения, не без этого. Но мы делаем все, чтобы искоренить их.
Глава правительства привел несколько иную статистику. По его словам, в текущем году в республике отмечен рост тяжких и особо тяжких преступлений - на 18,7%. Кроме этого на 4% увеличилось количество зарегистрированных преступлений против личности, таких как убийства, умышленное причинение менее тяжкого вреда здоровью. На 44% выросло количество разбоев, а вымогательств — на 26 %. За первый квартал текущего года количество ДТП выросло почти на 10% и составило 1 тысячу 377 происшествий.
Представитель гражданского движения «За реформы и результаты» Урмат Казакбаев в интервью «Азаттыку» объяснил пробелы в работе правоохранительных органов пробуксовкой реформ в системе:
- В принципе, Министерство внутренних дел открыто для диалога, оно привлекает к своим мероприятиям представителей гражданского сектора. Но к сожалению, это мало сказывается на обеспечении безопасности простых граждан. Правоохранительные органы смогут завоевать доверие граждан только тогда, когда начнут тесно работать с гражданами. Одними круглыми столами с гражданским сектором проблему не решишь.
Подводя итоги совещания, премьер-министр подчеркнул, что сложившаяся ситуация не дает оснований положительно оценить работу органов внутренних дел.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
«Этот инцидент вызвал широкий общественный резонанс. Результаты тщательного служебного расследования свидетельствуют, что правоохранительными органами предпринимались неоднократные попытки замять дело, скрыть факты жестокого избиения», - отметил на совещании Джоомарт Оторбаев.
Глава правительства особо подчеркнул, что ситуация на угольных разрезах продолжает оставаться сложной, никем не контролируется незаконный вывоз угля, а в этом замешаны и предприятия, и криминальные группировки, и некоторые сотрудники милиции.
Полномочный предстаитель правительства в Нарынской области Аманбай Кайыпов в интервью «Азаттыку» сообщил, что для установления порядка на вышеупомянутом угольном разрезе на ведущих к нему дорогах установлены два поста, где дежурят сотрудники милиции, налоговой службы и представитель угольного предприятия:
- Именно из-за отсутствия таких постов на этом угольном разрезе представители криминалитета делали все, что хотели. С появлением постов ситуация изменилась . Представители угольных компаний, ведущих деятельность на Кара-Кече, по очереди пропускают машины, каждая из них регистрируется. Во всем соблюдается порядок.
Напомним, инцидент, связанный с избиеинем и смертью Айбека Мамбеталиева имел продолжение: на заседании районного суда по этому делу родственники забитого до смерти Айбека прямо в зале суда облили бензином и подожгли обвиняемых сотрудников милиции.
Пресс-секретарь МВД Жоробай Абдраимов в целом согласился с критикой в адрес правоохранительных органов, но заявил, что милиция, несмотря ни на что, делает свою работу:
- Как свидетельствует статистика, по сравнению с прошлым годом уровень преступности в стране снизился. Повышается раскрываемость преступлений. По некоторым видам преступлений есть рост, но зато в целом мы успешно ведем свою деятельность. Разумеется, в нашей работе бывают и минусы, и упущения, не без этого. Но мы делаем все, чтобы искоренить их.
Глава правительства привел несколько иную статистику. По его словам, в текущем году в республике отмечен рост тяжких и особо тяжких преступлений - на 18,7%. Кроме этого на 4% увеличилось количество зарегистрированных преступлений против личности, таких как убийства, умышленное причинение менее тяжкого вреда здоровью. На 44% выросло количество разбоев, а вымогательств — на 26 %. За первый квартал текущего года количество ДТП выросло почти на 10% и составило 1 тысячу 377 происшествий.
Представитель гражданского движения «За реформы и результаты» Урмат Казакбаев в интервью «Азаттыку» объяснил пробелы в работе правоохранительных органов пробуксовкой реформ в системе:
- В принципе, Министерство внутренних дел открыто для диалога, оно привлекает к своим мероприятиям представителей гражданского сектора. Но к сожалению, это мало сказывается на обеспечении безопасности простых граждан. Правоохранительные органы смогут завоевать доверие граждан только тогда, когда начнут тесно работать с гражданами. Одними круглыми столами с гражданским сектором проблему не решишь.
Подводя итоги совещания, премьер-министр подчеркнул, что сложившаяся ситуация не дает оснований положительно оценить работу органов внутренних дел.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
