По словам пресс-секретаря Министерства иностранных дел КР Турдакуна Сыдыкова, подготовка перевода отбывающих наказание в Китае кыргызстанцев на родину начнется сразу после вступления соглашения в силу:
- В текущем месяце во время визита президента Атамбаева в КНР состоялся обмен грамотами о ратификации соглашения. Документ до этого был ратифицирован парламентами двух стран. Он приобретет силу в течение 30 дней. В рамках соглашения мы будем проводить соответствующие мероприятия.
По информации МИД, большинство кыргызстанцев, отбывающих наказание в Китае, осуждены за наркопреступления.
По данным Генеральной прокуратуры, за совершение преступлений на территории Кыргызстана осуждены 5 граждан Китая. По соглашению, они должны быть переведены на родину. Однако есть опасения, что там будут нарушаться их права. Это связано с тем, что почти все они уйгурской национальности. Если они будут выданы Китаю, их там может ожидать смертная казнь.
Опасаясь этого, уйгурские активисты в Бишкеке призывают власти Кыргызстана очень осторожно отнестись к этой проблеме. Например, бывший глава общественного объединения этнических уйгуров «Иттипак» Дилмурат Акбаров считает, что выданных преступников в Китае могут обвинить по политическим мотивам:
- Насколько я знаю, сейчас в тюрьмах отбывают наказание три гражданина Китая уйгурской национальности и один даргинец. Если перевести в Китай, там их сразу могут расстрелять. Их там обвинят по политическим мотивам. Поэтому мы против их выдачи Китаю. Надеемся, что в решение этой проблемы вмешаются и международные организации.
Официальные органы Кыргызстана отказались предоставлять информацию, по политическим мотивам или за причастность к сепаратистским организациям сидят в тюрьмах Кыргызстана граждане Китая.
Несмотря на это, местные правозащитники призывают власти соблюсти правовые нормы в отношении китайских заключенных перед тем, как выдать их КНР. Например, экс-омбудсмен Турсунбек Акун напомнил, что КР взяла на себя ряд обязательств против применения смертной казни:
- Кыргызстан – полноправный член Совета защиты прав человека при ООН. Поэтому, если выдаваемые Китаю граждане на родине подвергнутся пыткам или будут приговорены к смертной казни, это ударит по нам. Это особенно актуально сегодня.
В 2003 году Кыргызстан был подвергнут жесткой критике со стороны мирового сообщества за выдачу Китаю этнических уйгуров. Тогда «Хьюман Райтс Уотч» обвинил КР в выдаче КНР политических узников.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
- В текущем месяце во время визита президента Атамбаева в КНР состоялся обмен грамотами о ратификации соглашения. Документ до этого был ратифицирован парламентами двух стран. Он приобретет силу в течение 30 дней. В рамках соглашения мы будем проводить соответствующие мероприятия.
По информации МИД, большинство кыргызстанцев, отбывающих наказание в Китае, осуждены за наркопреступления.
По данным Генеральной прокуратуры, за совершение преступлений на территории Кыргызстана осуждены 5 граждан Китая. По соглашению, они должны быть переведены на родину. Однако есть опасения, что там будут нарушаться их права. Это связано с тем, что почти все они уйгурской национальности. Если они будут выданы Китаю, их там может ожидать смертная казнь.
Опасаясь этого, уйгурские активисты в Бишкеке призывают власти Кыргызстана очень осторожно отнестись к этой проблеме. Например, бывший глава общественного объединения этнических уйгуров «Иттипак» Дилмурат Акбаров считает, что выданных преступников в Китае могут обвинить по политическим мотивам:
- Насколько я знаю, сейчас в тюрьмах отбывают наказание три гражданина Китая уйгурской национальности и один даргинец. Если перевести в Китай, там их сразу могут расстрелять. Их там обвинят по политическим мотивам. Поэтому мы против их выдачи Китаю. Надеемся, что в решение этой проблемы вмешаются и международные организации.
Официальные органы Кыргызстана отказались предоставлять информацию, по политическим мотивам или за причастность к сепаратистским организациям сидят в тюрьмах Кыргызстана граждане Китая.
Несмотря на это, местные правозащитники призывают власти соблюсти правовые нормы в отношении китайских заключенных перед тем, как выдать их КНР. Например, экс-омбудсмен Турсунбек Акун напомнил, что КР взяла на себя ряд обязательств против применения смертной казни:
- Кыргызстан – полноправный член Совета защиты прав человека при ООН. Поэтому, если выдаваемые Китаю граждане на родине подвергнутся пыткам или будут приговорены к смертной казни, это ударит по нам. Это особенно актуально сегодня.
В 2003 году Кыргызстан был подвергнут жесткой критике со стороны мирового сообщества за выдачу Китаю этнических уйгуров. Тогда «Хьюман Райтс Уотч» обвинил КР в выдаче КНР политических узников.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
