Находясь далеко за океаном, президент Барак Обама просто не смог отвлечься от Вашингтона. Во время поездки в Польшу, Бельгию и Францию Обама подвергся шквалу вопросов об освобождении сержанта армии Боу Бергдала.
Как раз перед поездкой в Европу, выступая вместе с родителями Бергдала в Розовом саду Белого дома 31 мая, Обама радостно объявил об освобождении сержанта. Но с этого времени ему приходится защищаться за достигнутое с талибами соглашение по освобождению Бергдала.
«У нас появилась возможность и мы ею воспользовались. Я не буду извиняться за это. Меня никогда не удивляли нагнетающие обстановку споры в Вашингтоне», - заявил Обама 5 июня в Брюсселе.
Американский сержант, находившийся в плену у талибов с 2009 года, был освобожден в Афганистане в рамках сделки, подразумевавшей освобождение пяти членов движения «Талибан», которые находились в американской тюрьме Гуантанамо более десяти лет. Согласно достигнутому между американской стороной и талибами соглашению, пятеро афганских заключенных были переданы властям Катара.
По поводу освобождения военнопленного началась горячая полемика в Вашингтоне, где многие законодатели готовятся к промежуточным выборам, предстоящим в ноябре.
Критика по поводу соглашения исходила в основном от республиканцев. Претензии звучали примерно так: Обама не уведомил Конгресс об освобождении заключённых за 30 дней, как того требует закон; Обама провёл переговоры с «террористами»; освобождение заключённого является запасным ходом по закрытию Гуантанамо; Бергдал не стоит таких усилий, потому что был дезертиром; администрация заплатила слишком дорого за освобождение Бергдала.
В Конгрессе США, куда пришли толпы репортёров, 3 июня американские сенаторы обрушились с резкой критикой на администрацию за обмен.
«Они террористы», - заявил сенатор Джон Маккейн (республиканец из Аризоны), имея в виду пятерых талибов. «Освободив их, мы теперь узнаем, что они будут в Катаре перемещаться свободно по стране и через год уедут оттуда. Этим мы подвергаем дополнительному риску жизни американцев». Как утверждает Маккейн, сам он не против обмена, но цена является «неприемлемой».
«Это плохой прецедент», - сказал сенатор Линдси Грэм (республиканец из Южной Каролины). «Это, вероятнее всего, даст возможность террористам похищать американцев в опасных зонах по всему миру», - добавил он.
Сенаторы-демократы также выразили недовольство. Сенатор Дайана Фейнштейн из Калифорнии, руководящая комиссией сената по разведке, подвергла критике президента за то, что он не уведомил конгресс о сделке. «Я уверена, что мы должны были провести консультации и действововать по закону. Очень сожалею, что так не было сделано», - заявила Дайана Фейнштейн.
Сенатор Карл Левин (демократ из Мичигана) выступил в защиту обмена. «Конечно, мы все обеспокоены, - сказал он, имея в виду возможный риск в сделке для безопасности. «Но вопрос в том, что вы расцениваете это, учитывая освобождение американского солдата, что является нашим священным долгом».
Обстоятельства вокруг захвата Бергдала в плен талибами в 2009 году и вопросы, касающиеся его возможного дезертирства, привлекли огромное внимание СМИ в США.
Газета "Нью-Йорк Таймс" 5 июня сообщила, что согласно секретному военному докладу о расследовании исчезновения Бергдала, сержант, бывало, покидал заставу при исполнении служебных обязанностей. В военном докладе говорится, что Бергдал покидал самовольно боевой пост в Афганистане.
Некоторые боевые товарищи в интервью журналистам назвали Бергдала дезертиром. Телеканал CNN сообщил, что «по меньшей мере шестеро» военных погибли во время поисков Бергдала, тогда как в статье «Нью-Йорк Таймс» говорится, что факты, связанные с гибелью военных, гораздо трагичнее.
До настоящего времени Бергдалу не предъявлено обвинение со стороны военных, и он не лишен своего звания сержанта. Генерал армии США Рэймонд Одиерно 4 июня заявил, что «в нужное время» армия «проведёт тщательное, прозрачное и полное расследование обстоятельств вокруг его захвата».
Тем временем, после обсуждений и споров некоторые члены Конгресса были вынуждены удалить свои первоначальные твиты-сообщения в поддержку освобождения Бергдала.
Администрация Обамы в ответ на критику заявила, что переговоры с талибами проводились в основном Катаром, и что жизнь Бергдала подверглась бы опасности, если бы заранее были обнародованы детали предстоящей сделки по освобождению сержанта. Администрация 4 июня провела секретное заседание с сенаторами и показала видеозапись декабря прошлого года, на которой явно видно, что состояние здоровья Бергдала неважное.
Высокопоставленный представитель администрации президента позже на условиях анонимности рассказал, что «кроме того, что ухудшается здоровье Бергдала, сенаторов также информировали, что у нас были конкретные и общие сведения о том, что восстановление здоровья Бергдала возможно. И что его жизнь подвергнется опасности, если будут обнародованы детали процедуры по обмену заключённых или если сделка не получится».
Республиканцы сената призвали провести слушание по этому вопросу. Председатель комитета по вооружённым силам республиканец Бак Маккеон призвал министра обороны США Чака Хейгела дать показания во время слушания вопроса по Бергдалу - 11 июня.
Бывший помощник министра обороны при президенте Рональде Рейгане, а в настоящее время старший научный сотрудник Центра американского прогресса Лоуренс Корб говорит, что когда всё успокоится, сделка по обмену заключённых, в конечном счёте, может обернуться положительно для Обамы.
«Я думаю, что это даст ему возможность двигаться в направлении мирного урегулирования с талибами, - сказал Корб, отметив, что война в Афганистане постепенно подходит к концу. - Это показывает, что он готов отстаивать свою позицию по проблеме и заявлять: «Я главнокомандующий. Я поступаю так и я не извиняюсь за свои действия».
Люк Джонсон
Как раз перед поездкой в Европу, выступая вместе с родителями Бергдала в Розовом саду Белого дома 31 мая, Обама радостно объявил об освобождении сержанта. Но с этого времени ему приходится защищаться за достигнутое с талибами соглашение по освобождению Бергдала.
«У нас появилась возможность и мы ею воспользовались. Я не буду извиняться за это. Меня никогда не удивляли нагнетающие обстановку споры в Вашингтоне», - заявил Обама 5 июня в Брюсселе.
Американский сержант, находившийся в плену у талибов с 2009 года, был освобожден в Афганистане в рамках сделки, подразумевавшей освобождение пяти членов движения «Талибан», которые находились в американской тюрьме Гуантанамо более десяти лет. Согласно достигнутому между американской стороной и талибами соглашению, пятеро афганских заключенных были переданы властям Катара.
По поводу освобождения военнопленного началась горячая полемика в Вашингтоне, где многие законодатели готовятся к промежуточным выборам, предстоящим в ноябре.
Критика по поводу соглашения исходила в основном от республиканцев. Претензии звучали примерно так: Обама не уведомил Конгресс об освобождении заключённых за 30 дней, как того требует закон; Обама провёл переговоры с «террористами»; освобождение заключённого является запасным ходом по закрытию Гуантанамо; Бергдал не стоит таких усилий, потому что был дезертиром; администрация заплатила слишком дорого за освобождение Бергдала.
В Конгрессе США, куда пришли толпы репортёров, 3 июня американские сенаторы обрушились с резкой критикой на администрацию за обмен.
«Они террористы», - заявил сенатор Джон Маккейн (республиканец из Аризоны), имея в виду пятерых талибов. «Освободив их, мы теперь узнаем, что они будут в Катаре перемещаться свободно по стране и через год уедут оттуда. Этим мы подвергаем дополнительному риску жизни американцев». Как утверждает Маккейн, сам он не против обмена, но цена является «неприемлемой».
«Это плохой прецедент», - сказал сенатор Линдси Грэм (республиканец из Южной Каролины). «Это, вероятнее всего, даст возможность террористам похищать американцев в опасных зонах по всему миру», - добавил он.
Сенаторы-демократы также выразили недовольство. Сенатор Дайана Фейнштейн из Калифорнии, руководящая комиссией сената по разведке, подвергла критике президента за то, что он не уведомил конгресс о сделке. «Я уверена, что мы должны были провести консультации и действововать по закону. Очень сожалею, что так не было сделано», - заявила Дайана Фейнштейн.
Сенатор Карл Левин (демократ из Мичигана) выступил в защиту обмена. «Конечно, мы все обеспокоены, - сказал он, имея в виду возможный риск в сделке для безопасности. «Но вопрос в том, что вы расцениваете это, учитывая освобождение американского солдата, что является нашим священным долгом».
Обстоятельства вокруг захвата Бергдала в плен талибами в 2009 году и вопросы, касающиеся его возможного дезертирства, привлекли огромное внимание СМИ в США.
Газета "Нью-Йорк Таймс" 5 июня сообщила, что согласно секретному военному докладу о расследовании исчезновения Бергдала, сержант, бывало, покидал заставу при исполнении служебных обязанностей. В военном докладе говорится, что Бергдал покидал самовольно боевой пост в Афганистане.
Некоторые боевые товарищи в интервью журналистам назвали Бергдала дезертиром. Телеканал CNN сообщил, что «по меньшей мере шестеро» военных погибли во время поисков Бергдала, тогда как в статье «Нью-Йорк Таймс» говорится, что факты, связанные с гибелью военных, гораздо трагичнее.
До настоящего времени Бергдалу не предъявлено обвинение со стороны военных, и он не лишен своего звания сержанта. Генерал армии США Рэймонд Одиерно 4 июня заявил, что «в нужное время» армия «проведёт тщательное, прозрачное и полное расследование обстоятельств вокруг его захвата».
Тем временем, после обсуждений и споров некоторые члены Конгресса были вынуждены удалить свои первоначальные твиты-сообщения в поддержку освобождения Бергдала.
Администрация Обамы в ответ на критику заявила, что переговоры с талибами проводились в основном Катаром, и что жизнь Бергдала подверглась бы опасности, если бы заранее были обнародованы детали предстоящей сделки по освобождению сержанта. Администрация 4 июня провела секретное заседание с сенаторами и показала видеозапись декабря прошлого года, на которой явно видно, что состояние здоровья Бергдала неважное.
Высокопоставленный представитель администрации президента позже на условиях анонимности рассказал, что «кроме того, что ухудшается здоровье Бергдала, сенаторов также информировали, что у нас были конкретные и общие сведения о том, что восстановление здоровья Бергдала возможно. И что его жизнь подвергнется опасности, если будут обнародованы детали процедуры по обмену заключённых или если сделка не получится».
Республиканцы сената призвали провести слушание по этому вопросу. Председатель комитета по вооружённым силам республиканец Бак Маккеон призвал министра обороны США Чака Хейгела дать показания во время слушания вопроса по Бергдалу - 11 июня.
Бывший помощник министра обороны при президенте Рональде Рейгане, а в настоящее время старший научный сотрудник Центра американского прогресса Лоуренс Корб говорит, что когда всё успокоится, сделка по обмену заключённых, в конечном счёте, может обернуться положительно для Обамы.
«Я думаю, что это даст ему возможность двигаться в направлении мирного урегулирования с талибами, - сказал Корб, отметив, что война в Афганистане постепенно подходит к концу. - Это показывает, что он готов отстаивать свою позицию по проблеме и заявлять: «Я главнокомандующий. Я поступаю так и я не извиняюсь за свои действия».
Люк Джонсон
