Об этом при обсуждении вопросов вокруг месторождения на заседании парламенской фракции СДПК заявил первый вице-премьер-министр Тайырбек Сарпашев. На фракции депутаты поднимали вопросы нарушения разработчиком трудовых прав работников, неуплаты социальных льгот и налогов. Члены правительства отметили, что проблемы, поднятые два года назад во время конфликта между местными жителями и компанией, разрешены.
Когда конфликт приносит пользу
Тайырбек Сарпашев сообщил, что строительство золоторудного комбината и хвостохранилища в пгт Орловке уже завершается. По его словам, в сентябре будет запущено производство. Планируется, что ежегодно на месторождении «Талды-Булак Левобережный» будет добываться более 3 тонн золота. В соответствии с соглашением, в строительстве комбината должны были быть задействованы сотрудники с кыргызской и китайской сторон в соотношении 50 на 50 процентов. Однако компания-разработчик не выполняла эти требования. Тайырбек Сарпашев сообщил, что после конфликта в 2012 году гражданам Кыргызстана было предоставлено до 60% рабочих мест, компания также приняла к исполнению требования по охране окружающей среды:
- Как известно, из-за невыполнения требований правительства по финансированию, сохранению экологии, набору работников возникали различные конфликты. Дошло даже до эвакуации китайских сотрудников. В настоящее время в результате проведенной работы ситуация стабилизировалась. Реализуются проекты по очистке воды и доставке ее населению по централизованной водопроводной системе.
Компании вне закона
В компании «Алтынкен», разрабатывающей месторождение «Талды-Булак Левобережный», 60% доли принадлежит Китаю, 40% - Кыргызстану. Китайская компания приобрела лицензию на разработку в 2011 году. Для строительства комбината компания «Алтынкен» пригласила около 10 китайских фирм. Лидер фракции СДПК Чыныбай Турсунбеков остановился на том, что эти китайские компании не прошли регистрацию и не производят социальные и налоговые отчисления в бюджет:
- Не должно быть, как в пословице: в плохом доме хозяйничают гости. Есть факты, когда китайские строительные компании не произведя необходимых отчислений в бюджет, скрылись. Ни перед кем они не отчитываются. Потом налоговики, которые заявляют о недопоступлении налогов, делают вид, что ничего не знают. Здесь есть определенные недостатки.
В Кыргызстане некому добывать золото
Месторождение «Талды-Булак Левобережный» по запасам золота стоит на третьем месте после «Кумтора» и «Джеруя». В свое время в конкурсе на разработку принимали участие несколько крупных иностранных компаний. Однако выигравшая компания затягивала процесс разработки месторождения. Депутат Жогорку Кенеша от фракции СДПК Турсунтай Салимов интересуется, почему разработку такого ценного месторождения не отдали местной компании:
- Почему право на разработку такого месторождения не отдали отечественной компании? Уже, наверное, есть компании, способные работать в этой отрасли и приносить пользу государству. Тогда не возникало бы вопросов по поводу того, что не производятся налоговые отчисления и привлекается иностранная рабочая сила.
Китайская корпорация Zijin, выкупившая у казахской компании 60% доли «Алтынкена», подписала соглашение об инвестициях в 246 миллионов долларов в разработку месторождения.
Министр энергетики и промышленности Осмонбек Артыкбаев отметил, что сейчас в Кыргызстане нет такой компании, которая могла бы инвестировать большие средства в горную отрасль:
- Сейчас у нас нет такой компании. В горнорудную отрасль нужно вкладывать немалые средства. В этом мы должны повысить роль «Кыргызалтына». Необходимо увеличивать его активы, передавать большую долю в рудниках, создавать условия для сотрудничества с иностранными инвесторами. Только тогда на ноги будут вставать местные компании, которые смогут вести разработку месторождений.
50:50? Нет: 60:40
В строительство комбината в Орловке привлечено около 1,5 тысячи человек. Ранее местное население выступило против того, чтобы большинство работников набиралось с китайской стороны. В результате возник конфликт, китайскую компанию обвинили в нарушении экологических норм. Позже, после нескольких встреч, стороны договорились. Депутат Жогорку Кенеша от фракции СДПК Карамат Орозова отметила, что до сих пор нарушаются трудовые права местных рабочих:
- Несмотря на то, что компания работает на территории Кыргызстана, права наших граждан не соблюдаются. Труд местных используется на тяжелых работах, однако их заработная плата намного меньше, чем у иностранных работников. Необходимо изучить ситуацию, рассмотреть, не ущемляются ли интересы местных сотрудников, насколько трудовые отношения приведены в соответствие с национальным законодательством.
Заместитель генерального директора компании «Алтынкен» Умар Изабаев отметил, что заработная плата кыргызских и китайских сотрудников выравнена. Кроме того, был создан Фонд развития «Кемин», на счета которого ежегодно будет поступать 1 миллион долларов. Эти средства будут направлены на решение социальных вопросов местного населения. Первый вице-премьер-министр Тайрбек Сарпашев отметил, что, несмотря на такую поддержку, местные жители выставляют все новые требования:
- Надо говорить открыто: как только речь заходит о компании по разработке месторождения золота, местное население и депутаты местных кенешей предъявляют требования, не предусмотренные в законе. Так не должно быть. Нельзя сказать, что социальная поддержка населения плохая.
Месторождение «Талды-Булак Левобережный» было изучено советскими геологами еще в 80-е годы прошлого столетия. Запасы составляют более 78 тонн золота. Однако геологи предположили, что при более тщательном изучении запасов месторождения может быть выявлен и больший потенциал - более 100 тонн.
JsO
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Когда конфликт приносит пользу
Тайырбек Сарпашев сообщил, что строительство золоторудного комбината и хвостохранилища в пгт Орловке уже завершается. По его словам, в сентябре будет запущено производство. Планируется, что ежегодно на месторождении «Талды-Булак Левобережный» будет добываться более 3 тонн золота. В соответствии с соглашением, в строительстве комбината должны были быть задействованы сотрудники с кыргызской и китайской сторон в соотношении 50 на 50 процентов. Однако компания-разработчик не выполняла эти требования. Тайырбек Сарпашев сообщил, что после конфликта в 2012 году гражданам Кыргызстана было предоставлено до 60% рабочих мест, компания также приняла к исполнению требования по охране окружающей среды:
- Как известно, из-за невыполнения требований правительства по финансированию, сохранению экологии, набору работников возникали различные конфликты. Дошло даже до эвакуации китайских сотрудников. В настоящее время в результате проведенной работы ситуация стабилизировалась. Реализуются проекты по очистке воды и доставке ее населению по централизованной водопроводной системе.
Компании вне закона
В компании «Алтынкен», разрабатывающей месторождение «Талды-Булак Левобережный», 60% доли принадлежит Китаю, 40% - Кыргызстану. Китайская компания приобрела лицензию на разработку в 2011 году. Для строительства комбината компания «Алтынкен» пригласила около 10 китайских фирм. Лидер фракции СДПК Чыныбай Турсунбеков остановился на том, что эти китайские компании не прошли регистрацию и не производят социальные и налоговые отчисления в бюджет:
- Не должно быть, как в пословице: в плохом доме хозяйничают гости. Есть факты, когда китайские строительные компании не произведя необходимых отчислений в бюджет, скрылись. Ни перед кем они не отчитываются. Потом налоговики, которые заявляют о недопоступлении налогов, делают вид, что ничего не знают. Здесь есть определенные недостатки.
В Кыргызстане некому добывать золото
Месторождение «Талды-Булак Левобережный» по запасам золота стоит на третьем месте после «Кумтора» и «Джеруя». В свое время в конкурсе на разработку принимали участие несколько крупных иностранных компаний. Однако выигравшая компания затягивала процесс разработки месторождения. Депутат Жогорку Кенеша от фракции СДПК Турсунтай Салимов интересуется, почему разработку такого ценного месторождения не отдали местной компании:
- Почему право на разработку такого месторождения не отдали отечественной компании? Уже, наверное, есть компании, способные работать в этой отрасли и приносить пользу государству. Тогда не возникало бы вопросов по поводу того, что не производятся налоговые отчисления и привлекается иностранная рабочая сила.
Китайская корпорация Zijin, выкупившая у казахской компании 60% доли «Алтынкена», подписала соглашение об инвестициях в 246 миллионов долларов в разработку месторождения.
Министр энергетики и промышленности Осмонбек Артыкбаев отметил, что сейчас в Кыргызстане нет такой компании, которая могла бы инвестировать большие средства в горную отрасль:
- Сейчас у нас нет такой компании. В горнорудную отрасль нужно вкладывать немалые средства. В этом мы должны повысить роль «Кыргызалтына». Необходимо увеличивать его активы, передавать большую долю в рудниках, создавать условия для сотрудничества с иностранными инвесторами. Только тогда на ноги будут вставать местные компании, которые смогут вести разработку месторождений.
50:50? Нет: 60:40
В строительство комбината в Орловке привлечено около 1,5 тысячи человек. Ранее местное население выступило против того, чтобы большинство работников набиралось с китайской стороны. В результате возник конфликт, китайскую компанию обвинили в нарушении экологических норм. Позже, после нескольких встреч, стороны договорились. Депутат Жогорку Кенеша от фракции СДПК Карамат Орозова отметила, что до сих пор нарушаются трудовые права местных рабочих:
- Несмотря на то, что компания работает на территории Кыргызстана, права наших граждан не соблюдаются. Труд местных используется на тяжелых работах, однако их заработная плата намного меньше, чем у иностранных работников. Необходимо изучить ситуацию, рассмотреть, не ущемляются ли интересы местных сотрудников, насколько трудовые отношения приведены в соответствие с национальным законодательством.
Заместитель генерального директора компании «Алтынкен» Умар Изабаев отметил, что заработная плата кыргызских и китайских сотрудников выравнена. Кроме того, был создан Фонд развития «Кемин», на счета которого ежегодно будет поступать 1 миллион долларов. Эти средства будут направлены на решение социальных вопросов местного населения. Первый вице-премьер-министр Тайрбек Сарпашев отметил, что, несмотря на такую поддержку, местные жители выставляют все новые требования:
- Надо говорить открыто: как только речь заходит о компании по разработке месторождения золота, местное население и депутаты местных кенешей предъявляют требования, не предусмотренные в законе. Так не должно быть. Нельзя сказать, что социальная поддержка населения плохая.
Месторождение «Талды-Булак Левобережный» было изучено советскими геологами еще в 80-е годы прошлого столетия. Запасы составляют более 78 тонн золота. Однако геологи предположили, что при более тщательном изучении запасов месторождения может быть выявлен и больший потенциал - более 100 тонн.
JsO
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
