Торговцы рынка выступили против стопроцентного повышения арендной платы и потребовали от правительства решить данный вопрос. Митингующие назвали «жадностью со стороны владельцев повышение арендной платы даже для тех, кто продает чай». Владелец рынка «Кудайберген» Эльвира Сурабалдиева отметила, что это бизнес, и несогласные с новыми тарифами могут освободить торговое место.
Представители правительства пообещали, что вопрос рассмотрит специальная комиссия.
Давление и угрозы
Около 300 предпринимателей рынка «Кудайберген» вышли на митинг перед Домом правительства в прошлую пятницу, 20 июня, с жалобой на его администрацию. Они отметили, что были вынуждены выйти на митинг из-за того, что городские власти не могут решить их вопрос на протяжении двух месяцев. По их словам, резко выросла стоимость аренды, а со стороны руководства рынка – давление на несогласных с нововведениями. Торговец подержанными запчастями Турдубек Омуров заявил, что руководство рынка дошло уже до угроз:
- Вечером, когда закрывал контейнер, меня вызвали в администрацию. Там пригрозили чуть ли не убийством за то, что я якобы являюсь организатором всего, что происходит. Мы бы поняли, если бы в связи с инфляцией арендную плату подняли на 20%. Как можно без оснований поднять аренду сразу на 100%? Несмотря на то, что она - владелец рынка, необходимо ведь обосновывать свое решение. Я продаю старые автозапчасти, объем моей торговли составляет около 50 тысяч сомов. Как тогда понимать одинаковое повышение тарифов для нас, простых предпринимателей, и тех, чей объем торговли составляет более ста тысяч сомов?
Жадность?
На рынке «Кудайберген» продажей автомобильных запчастей занимается около 2 тысяч предпринимателей. Кроме того, тут же предоставляются услуги по ремонту автомашин. Здешние торговцы независимо от формы предпринимательства и объема торговли недовольны повышением арендной платы. Логике не поддается повышение аренды за торговое место даже для продавцов чая, разносящих напиток в колясках, возмущаются они. Продавщица чая Залина Кочорова видит в повышении тарифов алчность владельцев:
- Вначале мы платили по 2 тысячи сомов, потом добавили еще тысячу, то есть платили по 3 тысячи. Мы с этим согласились. Теперь вот, молча, поднимают аренду до 5 тысяч сомов. Когда мы сказали, что не сможем платить такие деньги, за нами отправили охранников, которые пригрозили разбить посуду и не впускать нас на рынок.
Сурабалдиева: Несогласных никто не держит
Руководство рынка два месяца назад в два раза повысило арендную плату. В качестве обоснования приводились доводы о больших расходах на ремонт инфраструктуры. Кроме того, владелец рынка напомнила, что за 10 лет арендная плата повышалась только один раз.
Директор ОсОО «Кудайберген базары» Эльвира Сурабалдиева призвала несогласных с повышением искать работу в другом месте:
- Те же продавцы чая не работают себе в убыток. Торгующие старыми автозапчастями сидят на рынке, потому что получают немалый доход. Если они скажут, что не могут оплатить новую арендную ставку, то их тут никто не держит. Пусть комиссия завершит свою работу. После этого, лица, несогласные с новой тарифной политикой, имеют право найти работу в другом месте. За 10 лет арендная плата повышалась только один раз на 1,4 тысячи сомов. Никто об этом думать не хочет. Они меня тоже должны понять, я вынуждена идти на такие меры.
Решение Госантимонополии приостановлено
В Госагентстве по антимонопольной политике сначала не разрешили поднимать тарифы. Позже, 23 мая, представитель ведомства был задержан с взяткой в 300 тысяч сомов. Однако стало известно, что руководство рынка еще 22 мая получило в агентстве разрешение на повышение тарифов на 92%. Пресс-секретарь Госантимонополии Кубат Айбашев сообщил, что действие данного документа было приостановлено:
- 22 мая вышло разрешение на повышение арендной платы. Недавно было приостановлено действие данного решения. В настоящее время предприниматели оплачивают аренду в соответствии с решением от 2009 года. Теперь наше агентство изучит тарифы и после проверки примет решение. До этого арендная плата будет взиматься по старому тарифу.
Для изучения ситуации на рынке «Кудайберген» создана межведомственная комиссия. Она изучит вопрос законности и обоснованности повышения тарифов.
JsO
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Представители правительства пообещали, что вопрос рассмотрит специальная комиссия.
Давление и угрозы
Около 300 предпринимателей рынка «Кудайберген» вышли на митинг перед Домом правительства в прошлую пятницу, 20 июня, с жалобой на его администрацию. Они отметили, что были вынуждены выйти на митинг из-за того, что городские власти не могут решить их вопрос на протяжении двух месяцев. По их словам, резко выросла стоимость аренды, а со стороны руководства рынка – давление на несогласных с нововведениями. Торговец подержанными запчастями Турдубек Омуров заявил, что руководство рынка дошло уже до угроз:
- Вечером, когда закрывал контейнер, меня вызвали в администрацию. Там пригрозили чуть ли не убийством за то, что я якобы являюсь организатором всего, что происходит. Мы бы поняли, если бы в связи с инфляцией арендную плату подняли на 20%. Как можно без оснований поднять аренду сразу на 100%? Несмотря на то, что она - владелец рынка, необходимо ведь обосновывать свое решение. Я продаю старые автозапчасти, объем моей торговли составляет около 50 тысяч сомов. Как тогда понимать одинаковое повышение тарифов для нас, простых предпринимателей, и тех, чей объем торговли составляет более ста тысяч сомов?
Жадность?
На рынке «Кудайберген» продажей автомобильных запчастей занимается около 2 тысяч предпринимателей. Кроме того, тут же предоставляются услуги по ремонту автомашин. Здешние торговцы независимо от формы предпринимательства и объема торговли недовольны повышением арендной платы. Логике не поддается повышение аренды за торговое место даже для продавцов чая, разносящих напиток в колясках, возмущаются они. Продавщица чая Залина Кочорова видит в повышении тарифов алчность владельцев:
- Вначале мы платили по 2 тысячи сомов, потом добавили еще тысячу, то есть платили по 3 тысячи. Мы с этим согласились. Теперь вот, молча, поднимают аренду до 5 тысяч сомов. Когда мы сказали, что не сможем платить такие деньги, за нами отправили охранников, которые пригрозили разбить посуду и не впускать нас на рынок.
Сурабалдиева: Несогласных никто не держит
Руководство рынка два месяца назад в два раза повысило арендную плату. В качестве обоснования приводились доводы о больших расходах на ремонт инфраструктуры. Кроме того, владелец рынка напомнила, что за 10 лет арендная плата повышалась только один раз.
Директор ОсОО «Кудайберген базары» Эльвира Сурабалдиева призвала несогласных с повышением искать работу в другом месте:
- Те же продавцы чая не работают себе в убыток. Торгующие старыми автозапчастями сидят на рынке, потому что получают немалый доход. Если они скажут, что не могут оплатить новую арендную ставку, то их тут никто не держит. Пусть комиссия завершит свою работу. После этого, лица, несогласные с новой тарифной политикой, имеют право найти работу в другом месте. За 10 лет арендная плата повышалась только один раз на 1,4 тысячи сомов. Никто об этом думать не хочет. Они меня тоже должны понять, я вынуждена идти на такие меры.
Решение Госантимонополии приостановлено
В Госагентстве по антимонопольной политике сначала не разрешили поднимать тарифы. Позже, 23 мая, представитель ведомства был задержан с взяткой в 300 тысяч сомов. Однако стало известно, что руководство рынка еще 22 мая получило в агентстве разрешение на повышение тарифов на 92%. Пресс-секретарь Госантимонополии Кубат Айбашев сообщил, что действие данного документа было приостановлено:
- 22 мая вышло разрешение на повышение арендной платы. Недавно было приостановлено действие данного решения. В настоящее время предприниматели оплачивают аренду в соответствии с решением от 2009 года. Теперь наше агентство изучит тарифы и после проверки примет решение. До этого арендная плата будет взиматься по старому тарифу.
Для изучения ситуации на рынке «Кудайберген» создана межведомственная комиссия. Она изучит вопрос законности и обоснованности повышения тарифов.
JsO
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
