Пресс-секретарь Еврокомиссии Пиа Аренкильде-Хансен в интервью газете Wall Street Journal заявила, что слова президента России Владимира Путина о «взятии Киева за две недели» в разговоре с председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу были вырваны из контекста.
По ее словам, глава Еврокомиссии рассказал о своём разговоре с Путиным на закрытом заседании Европейского Cовета. К сожалению, часть разговора была предана огласке и вырвана из контекста. Пиа Аренкильде–Хансен добавила, что, по мнению Евросоюза, подобные инциденты должны решаться по дипломатическим каналам, а не посредством СМИ.
Первой о словах Путина сообщила итальянская газета «Република». Как пишет издание, на заседании Европейского Cовета 30 августа президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу сказал, что у него состоялся разговор с Владимиром Путиным. В ходе этого разговора, как процитировал Баррозу, Путин сказал: «Если я захочу, то возьму Киев за две недели».
Кремль выразил возмущение этими сообщениями, обвинив Баррозу в нарушении дипломатических норм и искажении смысла высказываний Путина.