В Кыргызстане в рамках зимней акции в течение двух месяцев волонтеры перевели около 70 тысяч слов для внедрения кыргызского языка в Google Translate. Об этом сообщили в пресс-службе правительства.
С 1 марта 2015 года началась весенняя акция, которая продлится 2 месяца. По итогам весенней акции в первом полугодии планируется перевести свыше 150 000 фраз.
По данным правительства, параллельно идет работа по развитию кыргызской Википедии. Так, в настоящее время проводится работа по освоению приспособлений для автоматизации перевода тысяч статей с других языков (английского, русского, түрецкого, казахского). Сейчас в бета-тестовом режиме работает программа, установленная в кыргызскую Википедию по контент-переводу. Кроме этого, продолжается работа по дополнению новыми статьями, благодаря чему в Википедию уже включено более 500 статей.
JsO
